Please kindly be inform that HR Tea

Please kindly be inform that HR Team receive a manpower request (Mech. Supervisor position) of Revamping Project.
Therefore we would like to confirm with you that we have a manpower for transfer to this project or not, please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาได้แจ้งว่า ทีมงาน HR ได้รับการขอกำลังคน (ตำแหน่งหัวหน้า Mech.) โครงการ Revampingดังนั้น เราอยากจะยืนยันกับคุณว่า เรามีกำลังคนสำหรับการโอนย้ายโครงการนี้ หรือ ไม่ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งทีมงานจะเป็นบุคคลที่ได้รับการร้องขอกำลังคน (Mech. ตำแหน่งหัวหน้า) ของโครงการ Revamping.
ดังนั้นเราจึงขอยืนยันกับคุณว่าเรามีกำลังคนสำหรับการถ่ายโอนให้กับโครงการนี้หรือไม่โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งให้ทราบว่าทีม HR ขอกำลังคน ( mech . ตำแหน่ง Supervisor ) ของโครงการ revamping .
ดังนั้นเราขอยืนยันกับคุณว่าเราจะมีคนโอนกับโครงการนี้หรือไม่ กรุณาแจ้งให้เราทราบ