However, the forced relocation of L

However, the forced relocation of Lao-speaking people to Thailand would have an adverse impact in the post-war era, when nationalistic sentiments grew strong. Former rulers of Thailand might not have predicted that the population of Lao-speaking Thais would have grown to outnumber Thai-speaking Thais on the Thai side of the Mekong, and that the Lao-speaking communities were dispersed across north-eastern Thailand, a region popularly known as Isan. It is striking to note that by 1960 Lao-speaking Thais comprised one-third of the country's population. Interestingly enough, the number of Lao-speaking people in Thailand was at least six times greater than that in Laos itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ย้ายบังคับคนลาวพูดไทยจะได้มีผลกระทบต่อในยุคหลังสงคราม เมื่อความรู้สึกชาติเติบโตแข็งแรง ผู้ปกครองอดีตของประเทศไทยอาจไม่ได้คาดการณ์ว่า ประชากรของคนไทยที่พูดภาษาลาวจะได้เติบโตมีจำนวนมากกว่าคนไทยพูดภาษาไทยบนฝั่งของแม่น้ำโขงไทย และที่ ชุมชนพูดภาษาลาวได้กระจายไปยังภาคไทย ภูมิภาคอีสานเรียกขานกันว่า มันจะโดดเด่นต้องหมายเหตุว่า โดย 1960 คนไทยพูดลาวประกอบด้วยหนึ่งในสามของประชากรของประเทศ เรื่องน่าสนใจพอ จำนวนคนที่พูดภาษาลาวในประเทศไทยได้อย่างน้อยหกครั้งที่มากกว่าในประเทศลาวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามการย้ายถิ่นฐานของที่พูดภาษาลาวให้คนไทยจะมีผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ในยุคหลังสงครามเมื่อความรู้สึกชาตินิยมเติบโตอย่างแข็งแรง อดีตผู้ปกครองของไทยอาจจะไม่ได้คาดการณ์ว่าประชากรลาวพูดภาษาคนไทยจะมีการเติบโตที่มีจำนวนมากกว่าคนไทยที่พูดภาษาคนไทยในฝั่งไทยของแม่น้ำโขงและที่ชุมชนที่พูดภาษาลาวก็แยกย้ายกันไปทั่วภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยภูมิภาค รู้จักกันแพร่หลายเป็นอีสาน มันเป็นที่โดดเด่นที่จะทราบว่า 1960 ลาวพูดภาษาคนไทยประกอบด้วยหนึ่งในสามของประชากรของประเทศ ที่น่าสนใจพอจำนวนลาวคนที่พูดในประเทศไทยเป็นอย่างน้อยหกครั้งยิ่งใหญ่กว่าที่ตัวเองในประเทศลาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม การย้ายบังคับ คนลาวพูดไทยจะมีผลกระทบในยุคหลังสงคราม เมื่อความรู้สึกชาตินิยม เติบโตแข็งแรง อดีตผู้ปกครองแห่งประเทศไทยไม่อาจคาดการณ์ว่าประชากรของลาว พูด คนไทยจะได้เติบโตขึ้นมีมากกว่าคนไทย คนไทยในฝั่งไทยและลาว แม่น้ำโขง ที่ พูด ชุมชนถูกกระจายทั่วภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งเป็นภูมิภาคที่รู้จักกันแพร่หลายเป็นอีสาน มันเป็นที่โดดเด่นที่จะทราบว่าโดยปี 1960 ลาวพูดคนไทยประกอบด้วย หนึ่งในสามของจำนวนประชากรของประเทศ ที่น่าสนใจพอ , จํานวนของคนลาว พูดไทยได้มากกว่าในลาวเองอย่างน้อย 6 ครั้ง