You are bidding on one of two lots

You are bidding on one of two lots of vintage, hand-woven Thai silk we are offering this week. This auction is for 6 pieces of gorgeous silk fabric. Some are tagged "Thai Silk Company, Ltd", the famous silk weaving firm founded by Jim Thompson in the 40's. Not all are tagged, but they all look as though they come from roughly the same time period, and all are excellent quality silk. One tag even has the maker's name, and says "woven by Charn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณถูกประมูลซื้อในล็อตที่สองของวินเทจ ผ้าไหมไทยทอมือเราจะนำเสนอสัปดาห์นี้ ประมูลนี้เป็นสำหรับ 6 ชิ้นของผ้าไหมที่งดงาม บางติดแท็กโดย "ไทยไหม บริษัท Ltd" มีชื่อเสียงไหมทอผ้าบริษัทก่อตั้งขึ้น โดยจิมทอมป์สันใน 40's ไม่ทั้งหมดติดแท็ก แต่พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนว่าพวกเขามาจากประมาณระยะที่เวลาเดียวกัน และมีคุณภาพดีไหม หนึ่งแม้จะมีชื่อของผู้ผลิต และกล่าวว่า "ทอ โดยชาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณกำลังเสนอราคาในหนึ่งในสองของจำนวนมากของวินเทจ, ผ้าไหมไทยทอมือเราจะนำเสนอในสัปดาห์นี้ การประมูลนี้สำหรับ 6 ชิ้นส่วนของผ้าไหมที่งดงาม บางคนมีการติดแท็ก "บริษัท ผ้าไหมไทย จำกัด " บริษัท ทอผ้าไหมที่มีชื่อเสียงก่อตั้งโดยจิมทอมป์สันใน 40 ไม่ทั้งหมดที่ติดแท็ก แต่พวกเขาทั้งหมดดูราวกับว่าพวกเขามาจากประมาณช่วงเวลาเดียวกันและทั้งหมดเป็นผ้าไหมที่มีคุณภาพดี หนึ่งแท็กยังมีชื่อของผู้ทำและพูดว่า "ทอด้วยชาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณกำลังประมูลหนึ่งในสองมากมาย วินเทจ มือทอผ้าไหมที่เราจะนำเสนอในสัปดาห์นี้ การประมูลนี้สำหรับ 6 ชิ้นของผ้าไหมที่งดงาม บางคนติดแท็ก " บริษัท อุตสาหกรรมไหมไทย จำกัด " ผ้าไหมทอผ้าที่มีชื่อเสียง บริษัท ที่ก่อตั้งโดย จิม ทอมป์สัน ใน 40 . ไม่ติดแท็ก แต่พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนจะมาจากประมาณช่วงเวลาเดียวกัน และทั้งหมดเป็นผ้าไหมคุณภาพดีหนึ่งแม้มีแท็กชื่อของผู้สร้าง และบอกว่า " ทอโดยชาญ