Confidential - Opportunity Availabl

Confidential - Opportunity Available Within BCI Asia

Hi Chinwadit,

By way of introduction, my name is Sanyam Seigell & I am the International Talent Acquisition Specialist APAC at BCI.

BCI is a premier supplier of building & construction information services in Southeast Asia, Australia & New Zealand. We report on thousands of projects each week and provide qualified leads to some of the Industries best; enabling them to get specified and successfully bid for new business.

I came across your profile whilst seeking experienced & commercially astute leaders suited to an upcoming opportunity at BCI Asia with our Thailand operation.

Ideally we are seeking a mature manager to lead the sales operations, working closely with the General Manager Emerging Markets in the strategic direction of sales in Thailand. This includes the development & reaching of business plans for the sales department to ensure budgets & growth targets for Thailand business are achieved, along with hands-on management of all Sales & Account Mgmt staff. We are looking for an ambitious professional with excellent communication skills in English & Thai.

We are an equal-opportunity employer, providing Health/Medical Insurance, 5-day working week, 14 annual leave, Paid Medical leave, Birthday leave & a great office culture. We are a mid-sized multi-national business with a strategic focus on growth, so we encourage an environment where collaboration, professional development & an entrepreneurial spirit thrive.

I welcome the opportunity to confidentially explore this role with you in more detail & look forward to answering any questions you may have.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลับ - โอกาสในบีซีไอเอเชียสวัสดี Chinwadit โดยวิธีการแนะนำ ชื่อของฉันคือ Sanyam Seigell และฉันนานาชาติสามารถซื้อผู้เชี่ยวชาญ APAC ที่เสนอเสนอเป็นซัพพลายเออร์พรีเมียร์ของบริการข้อมูลก่อสร้างในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เรารายงานของโครงการแต่ละสัปดาห์ และให้โอกาสของอุตสาหกรรมดีที่สุด ทำให้พวกเขาได้รับการระบุ และประมูลเรียบร้อยแล้วสำหรับธุรกิจใหม่ ฉันมาในโปรไฟล์ของคุณในขณะที่การแสวงหาผู้นำที่ฉลาดในเชิงพาณิชย์ และมีประสบการณ์เหมาะสมกับโอกาสเกิดขึ้นที่บีซีไอเอเชียด้วยการทำงานของเราประเทศไทยนี้เรากำลังหาผู้จัดการแก่ ๆ เพื่อนำไปสู่การดำเนินการขาย ทำงานในตลาด Emerging ผู้จัดการทั่วไปในทิศทางเชิงกลยุทธ์ของการขายในประเทศไทย ซึ่งรวมถึงการพัฒนาและเข้าถึงแผนธุรกิจสำหรับแผนกขายเพื่อให้ได้เป็นงบประมาณและเป้าหมายการเติบโตธุรกิจไทย พร้อมกับจัดการมือขายทั้งหมดและบัญชีพนักงาน เรากำลังมองหาผู้เชี่ยวชาญที่มีความทะเยอทะยานมีทักษะภาษาอังกฤษและภาษาไทยเราเป็นนายจ้างโอกาส ให้การประกันสุขภาพ/การแพทย์ สัปดาห์ทำงาน 5 วัน 14 ปี เว้น จ่ายแพทย์ลา วันลา และวัฒนธรรมสำนักงานดี เราเป็นชาติธุรกิจขนาดกลางที่เจริญเติบโต เน้นกลยุทธ์จึงสนับสนุนให้สภาพแวดล้อมที่ทำงานร่วมกัน การพัฒนาอาชีพ และจิตวิญญาณการเจริญเติบโต ยินดีต้อนรับโอกาสในการสำรวจบทบาทนี้กับคุณในรายละเอียดเพิ่มเติม และหวังที่จะตอบคำถามที่คุณมีความลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความลับ - โอกาสที่มีอยู่ภายใน BCI เอเชียHi Chinwadit, โดยวิธีการของการแนะนำชื่อของฉันคือ Sanyam Seigell & I am นานาชาติซื้อ Talent ผู้เชี่ยวชาญในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่ BCI. BCI เป็นผู้จัดจำหน่ายชั้นนำของอาคารและข้อมูลการก่อสร้างในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ออสเตรเลียและใหม่ นิวซีแลนด์ เรารายงานในพันของโครงการในแต่ละสัปดาห์และให้โอกาสในการขายไปบางส่วนของอุตสาหกรรมที่ดีที่สุด; ทำให้พวกเขาได้รับการระบุและประสบความสำเร็จในการเสนอราคาสำหรับธุรกิจใหม่. ฉันมาข้ามรายละเอียดของคุณในขณะที่กำลังมองหาประสบการณ์และเชิงพาณิชย์ผู้นำที่ชาญฉลาดเหมาะกับโอกาสที่จะเกิดขึ้นใน BCI เอเชียกับการดำเนินงานในประเทศไทยของเรา. จะเป็นการดีที่เรากำลังมองหาผู้จัดการผู้ใหญ่จะนำไปสู่การดำเนินการขาย, การทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้จัดการทั่วไปตลาดเกิดใหม่ในทิศทางเชิงกลยุทธ์ของยอดขายในประเทศไทย ซึ่งรวมถึงการพัฒนาและการเข้าถึงของแผนธุรกิจสำหรับฝ่ายขายเพื่อให้แน่ใจว่างบประมาณและเป้าหมายการเติบโตของธุรกิจของประเทศไทยจะประสบความสำเร็จพร้อมกับมือในการจัดการของทุกฝ่ายขายและพนักงานบัญชีบุคคล เรากำลังมองหามีความทะเยอทะยานมืออาชีพที่มีทักษะในการสื่อสารที่ดีเยี่ยมในภาษาอังกฤษและภาษาไทย. เราเป็นนายจ้างเท่ากับโอกาสให้สุขภาพ / ประกันสุขภาพ, 5 วันทำงานสัปดาห์ 14 หยุดประจำปีที่เรียกชำระแล้วแพทย์ออกวันเกิดลาและสำนักงานที่ดี วัฒนธรรม. เราเป็นธุรกิจข้ามชาติขนาดกลางที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ต่อการเจริญเติบโตดังนั้นเราจึงสนับสนุนสภาพแวดล้อมที่มีการทำงานร่วมกันในการพัฒนาอาชีพและจิตวิญญาณผู้ประกอบการเจริญเติบโต. ฉันยินดีที่มีโอกาสที่จะเป็นความลับสำรวจบทบาทนี้กับคุณในรายละเอียดมากขึ้นและการมองไปข้างหน้า ในการตอบคำถามใด ๆ คุณอาจจะมี