I lay down on the bench, groaning.

I lay down on the bench, groaning. Man was that guy aggravating! It's all 'numbers' this and 'calculations' that. Dude, can't he just play soccer?! Aoi patted my head, giggling quietly, "It's alright, Reida-chan. I'm sure Manabe will stop citing his formulas to you someday."

I sat back up and rolled my eyes at my fellow manager, "but Aoi-chan! Can't he just suck it up, admit that he's a bad player, and train to get better? I mean really, come on, nobody likes a snob."

The dark blue-haired girl grinned and said quietly, "well, nobody but you."

I put my hand over her mouth quickly, shushing her. "Aoi! What if somebody hears you?!"

Yeah, okay, so maybe I had a tiny crush on Manabe. I mean, he's pretty good looking, with those mauve eyes that hide behind his eyeglasses, and lavender hair that hung down to a few inches above his shoulders, and it curled a teensy bit at the ends. His bangs crossed a little over his pale forehead, and were longer by his ears. He was smart, talented (not at soccer), and completely clueless about anything that has to do with feelings and emotions. Seriously, he's all like, 'I calculate that such and such will happen, with a 47.89% chance that it will backfire…' Ugh. Can't he just get over it and go with his instincts? His gut feelings? He could save so much time if he did. I sighed. Whatever. He'll get over himself someday…

Looking out over the field again, my bright orbs landed on the nerd, talking with Minaho. Ugh. Those two need to stop chatting and start practicing!

Beside me, Aoi stood and blew her whistle. "Break time, mina-san!" All of the players on Inazuma Japan came gratefully over to the bench, and Aoi and I handed out clean towels and water bottles. I took a bottle and towel over to Manabe, who thanked me politely and took a drink.

I said, "you know, Manabe-san, if you worked hard enough on it, instead of just predicting things all the time, you could be a pretty good player." He glanced up at me, those piercing eyes of his boring into mine. I shifted uncomfortably. Was he looking at my soul?!

He spoke quietly, "do you think I shouldn't calculate at all?"

I shook my head emphatically, "oh no, that's not what I meant at all! I-I think your calculations are really good, it's just that… well... soccer isn't just about numbers. It's about having fun, and teaming up with everyone to play with all your heart. You see what I mean?"

Manabe gave me that calculating look again, and I wanted to reach out and smack him or something. Dude, there's this thing in the human body called a heart, and, shock of all shocks, you've got one too, so USE IT!

I snapped out of my thoughts as he blinked and looked away, "I'm not sure. I-I'll have to think about it." Wait, was he blushing? Did this guy actually know how to feel? Huzzah! I think I succeeded in making him uncomfortable! Now it's payback time for all the times that he's made me uncomfortable! Haha! Don't get me wrong, I'm a pretty sweet person, really, but this guy drives me up the wall! I mean, every time he talks, I want to slap him and hug him at the same time. Is that weird? Eh, probably.

I heard a small snicker and looked over at Minaho, who suddenly seemed very focused on wiping the sweat off the back of his neck. Rolling my eyes, I left Manabe to his own devices as I went to do my job. Pick up a towel, give it to someone. Pick up a water bottle, give it to someone. Very easy. I was so glad that Kuroiwa-kantaku let me be a manager.

He did it. Tenma convinced everyone to buckle down and train hard, play soccer, and most importantly, have fun. I grinned uncontrollably as I watched everyone hard at practice. We could do this. We could be the best in the world. My gaze flitted over to Manabe, and I watched him for a bit. After some intensive stamina training, he turned out to be not too bad, just as I'd thought. I watched his graceful movements, his running, his passes, every movement entranced me. The way he ran, and his hair clung to his neck with sweat, I could just watch him all day.

Aoi tapped me on the shoulder, shattering my beautiful daydream. "Oi, Reida-chan. Are you going to drool all day or are you going to just tell him how you feel?"

I whirled around to face her, waving my arms. "No no, I couldn't! He doesn't like me at all. He would be all like, 'oh, Reida-san, that confession has a 99.99% chance of failing and making me laugh at you like you're an idiot."

Aoi giggled at my overreaction. "Oh, I don't know about that… maybe you should try it." Shaking my head, I looked back at Manabe. The handsome mathematical genius that had stolen my heart, 100%.

As I was putting away the last soccer ball that evening, I heard a voice hailing me, "konbanwa, Reida-san."

I froze, my stomach twisting and my face heating up. Turning slowly, I saw Manabe leaning against the goalpost, slim arms crossed. I smiled nervously. "K-Konbanwa, Manabe-san…"

He smiled back and asked nonchalantly, "are you busy right now?"

I shook my head, "not really…"

Gesturing, he continued, "well then, may I walk you back to your room?" Wordlessly I nodded. Wow, he's being so polite! We walked side by side, my heart fluttering with every step.

Adjusting his glasses, Manabe said, "s-say, Reida-san… eto… are you, um… seeing anyone?"

Slightly confused by his question, I wouldn't pass up an opportunity to mess with him. "Yes, actually."

He looked startled, glancing over at me. "R-Really? Who?!"

I giggled playfully, "well, I see you. That counts, right?"

He frowned and pushed his glasses further up his nose, and I couldn't miss the red that bloomed on his cheeks. "N-No, it doesn't! Don't scare me like that, Reida-san!"

Evolving my giggle into an outright laugh, I retorted, "why should that scare you?" After taking a few more steps, I realized that he had stopped.

Curious, I turned back around and stood in front of him, arms crossed expectantly. "Well, Manabe-san?"

He stammered, something I swear I've never heard him do before. "W-Well, it's just that… whenever I'm around you, I get this funny feeling in my chest… a-and Minaho said that it means… that it means…" I leaned forward to catch the quiet words as they fell from his lips. "I love you."

I put my hands to my face, as if to curb the intense blush. "Really?"

He nodded, staring at the ground, "yeah. B-But it's okay, I know you don't feel the same, so-" He stopped as I squealed and glomped him. "Says who?!"

I could feel him frozen under my embrace, until he slowly put his arms around me, whispering, "my calculations…"

I sighed exasperatedly, "argh! And just when I found out you actually have a heart!"

He pulled back and grasped my shoulders, glaring at my sheepish face. "What's that supposed to mean?!"

I blanched, "eto… well, you are kind of conceited…"

He looked hurt. "What?"

Before he could explode angrily at me, I hugged him again and said playfully, "but I love you anyway!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมวางบนม้านั่ง groaning คนเป็นหมอนี่ aggravating ทั้งหมดของ 'ตัวเลข' นี้ และ 'คำนวณ' ที่ ครับ ไม่เพียงเล่นฟุตบอล Aoi patted ศีรษะ giggling อย่างเงียบ ๆ "ได้ครับ จันทร์ Reida ฉันแน่ใจว่า มานาเบะจะหยุดการอ้างพระสูตรคุณสักวันหนึ่ง"ผมนั่งกลับขึ้น และสะสมตาที่เพื่อนผู้จัดการของฉัน "แต่ Aoi จัง ไม่เขาเพียงดูดค่า ยอมรับว่า เป็นผู้เล่นที่ดี และรถไฟจะดีกว่า ผมหมายถึงจริง ๆ มา คงไม่มีใครชอบ snob เป็น "สาวบลู haired เข้ม grinned และกล่าวอย่างเงียบ ๆ "ดี ไม่มีใครแต่คุณ"ผมใส่มือมากกว่าปากของเธออย่างรวดเร็ว shushing เธอ "Aoi ถ้าใครได้ยินคุณ!"ใช่ ถูก บางทีผมมีความสนใจเล็ก ๆ บนมานาเบะ ผมหมาย ถึง กำลังสวยดีมอง กับตาคู่นั้นบอลรูมที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังของเขากรอบแว่นตา และผมลาเวนเดอร์ที่แขวนลงมากี่นิ้วเหนือไหล่ของเขา และจะโค้งเล็กน้อย teensy ที่สิ้นสุด เขาเรียบเหมือนข้ามหน้าผากของเขาซีด และก็ยาว ด้วยหูของเขา เขาสมาร์ท เก่ง (ไม่ได้อยู่ที่ฟุตบอล), และทั้งหมด clueless เกี่ยวกับสิ่งที่ได้ทำกับความรู้สึกและอารมณ์ อย่างจริงจัง เป็นทั้งหมดเช่น 'ฉันคำนวณว่า และดังกล่าวจะเกิดขึ้น ด้วย 47.89% โอกาสที่มันจะ backfire...' Ugh ไม่เขาเพียงได้รับไว้ แล้วไป ด้วยสัญชาตญาณของเขา ความรู้สึกของเขาไส้ เขาสามารถประหยัดเวลามากถ้าเขาไม่ได้ ฉันถอนหายใจ อย่างไรก็ได้ เขาจะได้รับมากกว่าตัวเองสักวันหนึ่ง...มองผ่านฟิลด์อีกครั้ง ฉัน orbs สว่างที่ดินบนเชย พูดคุยกับ Minaho Ugh สองคนต้องหยุดการสนทนา และเริ่มฝึกนอกจากฉัน Aoi ยืน และได้พัดนกหวีดของเธอ "แบ่งเวลา mina ซัง! " ทั้งหมดของผู้เล่นญี่ปุ่น Inazuma มาควระม้านั่ง และ Aoi และมอบผ้าขนหนูที่สะอาดและน้ำขวด ผมเอาขวดและผ้าเช็ดตัวผ่านไปมานาเบะ ขอบคุณฉันสุภาพ และเอาเครื่องดื่มฉันกล่าวว่า, "คุณทราบ มานาเบะซัง ถ้าคุณทำงานหนักมากบน แทนเพียงคาดการณ์สิ่งต่าง ๆ ตลอดเวลา คุณอาจจะเล่นดีได้" เขา glanced ค่าที่ฉัน ตาที่เจาะของเขาเบื่อเข้าเหมือง ฉันเปลี่ยน uncomfortably เขาถูกมองที่จิตใจของฉันเขาพูดอย่างเงียบ ๆ "คุณคิดว่า ฉันไม่ควรคำนวณเลย"ผมจับหัวของฉันกึกก้อง, "โอ้ ไม่ นั่นคือไม่ว่าฉันใช่เลย ฉัน-คิดคำนวณดีจริง ๆ มันเป็นเพียงที่...ดี...ฟุตบอลไม่เพียงเกี่ยวกับตัวเลข มันกำลังสนุกสนาน และกำหนดเซิร์ฟขึ้นกับทุกคนเล่นด้วย คุณดูไง"มานาเบะให้ผมดูที่คำนวณอีกครั้ง และฉันต้องการเข้าถึง และตีเขาหรือสิ่ง ครับ ไม่มีสิ่งนี้ในร่างกายมนุษย์ที่เรียกว่าเป็นกลาง และ ช็อกของแรงกระแทกทั้งหมด คุณมีหนึ่งเกินไป ดังนั้น ใช้ผมจัดชิดจากความคิดของฉัน เขาคันนั้นกะพริบ และดู "ฉันไม่แน่ใจ ฉัน-ฉันจะคิดถึงมัน " เขาถูก blushing รอ ผู้ชายคนนี้จริงทราบว่ารู้สึกหรือไม่ Huzzah ผมคิดว่า ผมประสบความสำเร็จในการทำให้เขาอึดอัด ตอนนี้ เรื่องของเวลาการคืนทุนสำหรับตลอดเวลาที่เขาได้ทำให้ฉันอึดอัด ฮาฮา ตื้น ฉันเป็นคนสวยหวาน จริง ๆ แต่ผู้ชายคนนี้ไดรฟ์ฉันขึ้นบนกำแพง ผมหมายถึง ทุกครั้งที่เขาได้พูดคุย อยากจะตบเขา และกอดเขาในเวลาเดียวกัน เป็นที่แปลก เอ๊ะ อาจฉันได้ยิน snicker เล็ก และมองผ่าน Minaho ซึ่งก็ดูเหมือนมากเน้นเช็ดเหงื่อออกด้านหลังของคอของเขา กลิ้งตา ข้าพเจ้ามานาเบะกับอุปกรณ์ของตัวเองเท่าที่ผมไปทำงาน หยิบผ้าเช็ดตัว ให้กับบุคคล หยิบขวดน้ำ ให้กับบุคคล ง่ายมาก ผมดีใจมากที่ Kuroiwa-kantaku ผมเป็นผู้จัดการเขาไม่ได้ เท็นมะมั่นใจเข็มขัดนิรภัยลงหนัก เล่นฟุตบอล และสำคัญที่สุด สนุกทุกคน ฉัน grinned ดะผมเห็นทุกคนที่ฝึกยาก เราสามารถทำเช่นนี้ เราอาจจะดีสุดในโลก สายตาของฉันที่ flitted ผ่านมานาเบะ และเฝ้าดูเขาจะ หลังบางคอร์เรี่ยวแรงฝึกอบรม เขาเปิดออกไม่เลวร้ายเกินไป เช่นเดียวกับที่ได้คิด เฝ้าดูความเคลื่อนไหวที่สง่างามของเขา ทำงานของเขา ของเขาผ่าน entranced สิ่งฉัน วิธีการที่เขา วิ่ง และผมของเขาพืชกับคอของเขากับเหงื่อ ฉันสามารถเพียงดูเขาทุกวันAoi เคาะฉันบนไหล่ ซึ่งทำให้ป่นปี้เดย์ดรีมของฉันสวยงาม "อ้อย จัน Reida คุณกำลังจะให้ทุกวัน หรือไปก็บอกเขาว่าคุณรู้สึก"ฉัน whirled รอบหน้าเธอ โบกแขน "ไม่มี ฉันไม่สามารถ เขาไม่ชอบผมเลย เขาจะทั้งหมดเช่น, ' โอ้ Reida ซัง ว่า สารภาพมีโอกาส 99.99% ล้มเหลวและทำให้ฉันหัวเราะคุณเช่นคุณจะงี่เง่า "Aoi กระดี๊กระด๊าไปที่ overreaction ของฉัน "โอ้ ผมไม่รู้ว่า...บางทีคุณควรลอง" สั่นหัวของฉัน ฉันมองกลับมานาเบะ หล่อคณิตศาสตร์อัจฉริยะที่ได้ขโมยหัวใจของฉัน 100%ขณะที่ฉันถูกย้ายลูกสุดท้ายคืนนั้น ผมได้ยินเสียง hailing ฉัน "อย่างไร konbanwa, Reida ซัง"ฉัน froze ท้องของฉันบิดและใบหน้าของฉันทำความร้อน เห็นมานาเบะพิงกับ goalpost บางแขนข้ามเลี้ยวช้า ฉันยิ้มคน "เคอย่างไร Konbanwa มานาเบะซัง..."เขายิ้มกลับ และขอ nonchalantly "คุณไม่ว่างขณะนี้"ผมจับหัวของฉัน, "ไม่ได้จริง ๆ..."Gesturing เขาต่อ "ดีแล้ว อาจผมแนะนำให้คุณกลับไปยังห้องพักหรือไม่" Wordlessly ฉันพยักหน้า ว้าว เขากำลังสุภาพดังนั้น เราเดินเคียงข้าง หัวใจของฉัน fluttering กับทุกขั้นตอนปรับแว่นตาของเขา มานาเบะกล่าวว่า, " s-พูด Reida ซัง...ร้านเบ...มีคุณ อึม...เห็นใคร? "เล็กน้อยสับสน โดยคำถามของเขา ฉันจะไม่ผ่านได้โอกาสไปยุ่งกับเขา "ใช่ จริง"เขาดู startled ทิวทัศน์มากกว่าที่ผม "อาร์จริง ๆ ใคร!"ฉันกระดี๊กระด๊าไปเล่น "ดี เห็นคุณ ที่นับ ขวา"เขา frowned ผลักแก้วของเขาเพิ่มเติมขึ้นจมูกของเขา และไม่คิดถึงสีแดงที่บัวบานบนแก้มของเขาด้วย "N-ไม่มี ไม่ อย่าตกใจฉันเช่นนั้น Reida ซัง"การพัฒนาของฉันหัวเป็นการหัวเราะทันที ผมโต้ว่า "ทำไมควรที่ตกใจคุณ" หลังจากการขั้นตอนเพิ่มเติม ฉันรู้ว่า เขาหยุดอยากรู้อยากเห็น ผมปิดรอบ และยืนด้านหน้าเขา แขนข้าม expectantly "ดี มานาเบะซัง"เขา stammered สิ่งที่ฉันสาบานผมไม่เคยได้ยินเขาทำ " W-ดี มันก็เป็นแบบนั้น...เมื่อฉัน คุณได้รับความรู้สึกนี้ตลกในหน้าอกของฉัน...การ- และ Minaho กล่าวว่า หมายความว่า...ที่ หมายความว่า..." ผมก็เอนไปข้างหน้าเพื่อจับคำเงียบพวกเขาตกจากริมฝีปากของเขา "ผมรักคุณ"ฉันใส่มือของฉันกับใบหน้าของฉัน เป็นรั้งอายรุนแรง "จริง ๆ หรือ"เขาพยักหน้า จ้องที่พื้นดิน "ใช่ B - แต่ก็ไม่เป็นไร ฉันรู้ว่า คุณไม่รู้สึกเหมือนกัน ดัง- "เขาหยุดที่วชิระ glomped และเขา "ว่า ใคร!"ไม่รู้สึกว่าเขาแช่แข็งภายใต้อ้อมกอดของฉัน จนกว่าเขาช้าใส่แขนของเขารอบตัว วิสเปอริง "ฉันคำนวณ..."ฉันถอนหายใจ exasperatedly, "argh และเพียงเมื่อฉันพบคุณจะได้หัวใจ! "เขาพับ และ grasped ไหล่ของฉัน แกลริงที่ใบหน้าของฉัน sheepish "สิ่งที่ควรหมายความว่า !"ฉัน blanched, "ร้านเบ...ดี คุณมีชนิดของถือตัว..."เขาดูเจ็บ "อะไร"ก่อนที่เขาสามารถกระจาย angrily ที่ฉัน ฉัน hugged เขาอีกครั้ง และกล่าวว่า เล่น "แต่รักคุณต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมล้มตัวลงนอนบนม้านั่งส่งเสียงพึมพัม ผู้ชายเป็นผู้ชาย aggravating ที่! มันคือทั้งหมดที่หมายเลข 'และ' การคำนวณว่า ชายไม่สามารถเขาก็เล่นฟุตบอล ?! อาโออิตบหัวของฉันหัวเราะคิกคักอย่างเงียบ ๆ "มันไม่เป็นไร Reida จัง. ฉันแน่ใจว่านาเบ้จะหยุดอ้างสูตรของเขากับคุณสักวันหนึ่ง." ฉันนั่งสำรองและรีดตาของฉันที่ผู้จัดการเพื่อนของฉัน "แต่อาโออิจัง! ไม่สามารถเขาก็ดูดมันขึ้นยอมรับว่าเขาเป็นผู้เล่นที่ดีและการฝึกอบรมจะได้รับที่ดีกว่าผมหมายถึงจริงๆมาที่ไม่มีใครชอบคนเห่อ. "หญิงสาวผมสีฟ้าเข้มยิ้มและบอกว่าเงียบๆ " ดีไม่มีใคร แต่คุณ. "ฉันใส่มือของฉันมากกว่าปากของเธอได้อย่างรวดเร็วshushing เธอ "อาโออิอะไรถ้าใครได้ยินคุณ ?!" ใช่โอเคดังนั้นบางทีผมก็มีความสนใจเล็ก ๆ บนนาเบ้ ผมหมายถึงเขาเป็นคนที่ดีงามมองด้วยดวงตาสีม่วงที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังแว่นตาของเขาและผมลาเวนเดอร์ที่แขวนลงไปไม่กี่นิ้วเหนือไหล่ของเขาและมันขดบิต teensy ที่ปลาย เรียบข้ามของเขาน้อยกว่าหน้าผากซีดของเขาและได้อีกต่อไปโดยหูของเขา เขาเป็นสมาร์ทที่มีความสามารถ (ไม่ได้อยู่ที่ฟุตบอล), และสมบูรณ์ clueless เกี่ยวกับสิ่งที่จะทำอย่างไรกับความรู้สึกและอารมณ์ อย่างจริงจังเขาทุกคนชอบว่าผมคำนวณว่าดังกล่าวและเช่นจะเกิดขึ้นมีโอกาส 47.89% ว่ามันจะย้อนกลับมา ... ฮึ ไม่สามารถเขาเพิ่งได้รับมากกว่านั้นและไปกับสัญชาตญาณของเขา? ความรู้สึกลำไส้ของเขา? เขาจะสามารถประหยัดเวลามากถ้าเขาทำ ผมถอนหายใจ สิ่งที่ เขาจะได้รับมากกว่าตัวเองสักวันหนึ่ง ... มองออกไปที่สนามอีกครั้งลูกกลมที่สดใสของฉันลงบนเบื่อการพูดคุยกับ Minaho ฮึ. ทั้งสองต้องหยุดการพูดคุยและเริ่มฝึก! ข้างฉันอ้อยยืนเป่านกหวีดของเธอ "เวลาแบ่ง, มินาซัง!" ทั้งหมดของผู้เล่นในญี่ปุ่น Inazuma มาซึ้งไปยังม้านั่งและอาโออิและฉันส่งออกผ้าขนหนูที่สะอาดและขวดน้ำ ผมเอาขวดและผ้าไปนาเบ้ที่ขอบคุณฉันสุภาพและเอาเครื่องดื่ม. ผมพูดว่า "คุณรู้ว่านาเบ้ซังถ้าคุณทำงานอย่างหนักกับมันมากพอแทนเพียงการคาดการณ์สิ่งที่ทุกเวลาที่คุณอาจจะ ผู้เล่นที่ดีสวย. " เขามองมาที่ฉันผู้เจาะตาน่าเบื่อของเขาเข้าไปในเหมือง ผมย้ายอึดอัด เขาก็มองไปที่จิตวิญญาณของฉัน ?! เขาพูดอย่างเงียบ ๆ "คุณคิดว่าฉันไม่ควรคำนวณได้ทั้งหมดหรือไม่" ผมสั่นหัวของฉันอย่างเด่นชัด "โอ้ไม่ว่าเป็นสิ่งที่ฉันไม่ได้หมายถึงการที่ทุกคน! ครั้งที่สองคิดคำนวณของคุณเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ ก็เพียงแค่ว่า ... ดี ... ฟุตบอลไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับตัวเลข. มันเป็นเรื่องที่มีความสนุกสนานและใกล้เคียงกับทุกคนที่จะเล่นกับหัวใจของคุณ. คุณเห็นสิ่งที่ฉันหมายความว่าอย่างไร"นาเบ้ให้ฉันที่คำนวณดูอีกครั้งและ ผมอยากที่จะเข้าถึงและตีเขาหรือบางสิ่งบางอย่าง ชายมีสิ่งในร่างกายมนุษย์ที่เรียกว่าหัวใจนี้และช็อตของการกระแทกที่ทุกท่านได้มีหนึ่งเกินไปจึงใช้มัน! ฉันตะคอกออกมาจากความคิดของฉันในขณะที่เขากระพริบตาและมองออกไป "ผมไม่แน่ใจว่า . ฉันฉันจะต้องคิดเกี่ยวกับมัน. " เดี๋ยวเขาก็อาย? ผู้ชายคนนี้ไม่จริงรู้วิธีการที่จะรู้สึกอย่างไร? Huzzah! ผมคิดว่าผมประสบความสำเร็จในการทำให้เขาอึดอัด! ตอนนี้ถึงเวลาคืนทุนสำหรับทุกครั้งที่เขาทำให้ฉันอึดอัด! ฮ่า! ไม่ได้รับฉันผิดฉันเป็นคนที่สวยหวานจริงๆ แต่ผู้ชายคนนี้ไดรฟ์ฉันขึ้นผนัง! ผมหมายถึงเวลาที่เขาพูดทุกฉันต้องการที่จะตบเขาและกอดเขาในเวลาเดียวกัน ที่แปลก? เอ๊ะอาจจะ. ผมได้ยินเสียงหัวเราะเล็ก ๆ และมองไปที่ Minaho ที่จู่ ๆ ก็ดูเหมือนจะเน้นมากในการเช็ดเหงื่อออกด้านหลังของลำคอของเขา โรลลิ่งสตาของฉันฉันซ้ายนาเบ้ไปยังอุปกรณ์ของตัวเองของเขาในฐานะที่ผมไปทำงานของฉัน รับผ้าขนหนูให้มันกับใครสักคน รับขวดน้ำให้มันกับใครสักคน ง่ายมาก. ผมก็ดีใจที่ Kuroiwa-kantaku ให้ฉันเป็นผู้จัดการ. เขาทำมัน Tenma เชื่อว่าทุกคนที่จะลงหัวเข็มขัดและฝึกซ้อมอย่างหนัก, เล่นฟุตบอลและที่สำคัญที่สุดมีความสนุกสนาน ฉันยิ้มดะเป็นฉันดูทุกคนที่ยากลำบากในการปฏิบัติ เราสามารถทำเช่นนี้ เราอาจจะดีที่สุดในโลก สายตาของฉัน flitted ไปนาเบ้และผมดูเขาสำหรับบิต หลังจากการฝึกอบรมอย่างเข้มข้นความแข็งแกร่งของเขาเปิดออกมาจะไม่เลวร้ายเกินไปเช่นเดียวกับที่ผมคิดว่า ผมเฝ้าดูการเคลื่อนไหวที่สง่างามของเขาทำงานของเขาที่ผ่านมาของเขาทุกการเคลื่อนไหวตะลึงฉัน วิธีที่เขาวิ่งและผมของเขายึดติดกับลำคอของเขากับเหงื่อฉันสามารถดูเขาตลอดทั้งวัน. อาโออิเคาะฉันบนไหล่แตกฝันที่สวยงามของฉัน "เฮ้ย Reida จัง. คุณจะ drool ทุกวันหรือคุณจะไปเพียงแค่บอกเขาว่าคุณรู้สึกอย่างไร?" ฉันหมุนรอบเธอจะเผชิญกับโบกแขนของฉัน "ไม่ไม่ฉันไม่ได้! เขาไม่ชอบฉันเลย. เขาจะเป็นทุกคนชอบ 'โอ้ Reida ซังสารภาพว่ามีโอกาสที่ 99.99% ของความล้มเหลวและทำให้ฉันหัวเราะที่คุณชอบคุณ คนงี่เง่า. "อาโออิหัวเราะคิกคักที่จิตของฉัน "โอ้ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับว่า ... บางทีคุณควรลองมัน." เขย่าหัวของฉันฉันมองกลับมาที่นาเบ้ อัจฉริยะทางคณิตศาสตร์หล่อที่ขโมยหัวใจของฉัน 100%. ขณะที่ผมวางไปลูกฟุตบอลที่ผ่านมาในเย็นวันนั้นผมได้ยินเสียงเรียกชื่อฉัน "konbanwa, Reida ซัง." ผมแช่แข็งบิดกระเพาะอาหารและเครื่องทำความร้อนใบหน้าของฉันของฉัน ขึ้น เปิดช้าผมเห็นนาเบ้ยืนพิงเสาแขนบางข้าม ฉันยิ้มประหม่า "K-Konbanwa, นาเบ้ซัง ... " เขายิ้มกลับมาและถามเมินเฉย "คุณกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้?" ผมส่ายหัวของฉัน "ไม่ได้จริงๆ ... " ท่าทางเขายังคง "ดีแล้วผมอาจจะนำคุณกลับไป ห้องของคุณ?" คอแข็งฉันพยักหน้า ว้าวเขาเป็นคนสุภาพมาก! เราเดินเคียงข้างหัวใจของฉันกระพือกับทุกขั้นตอน. ปรับแว่นตาของเขา, นาเบ้กล่าวว่า "s พูด Reida ซัง ... eto ... คุณอืม ... เห็นใคร?" สับสนเล็กน้อยโดยคำถามของเขาฉันจะไม่ ผ่านขึ้นโอกาสที่จะยุ่งกับเขา "ใช่จริง." เขามองตกใจ glancing มากกว่าที่ฉัน "R-จริงเหรอ? ใคร ?!" ฉันหัวเราะอย่างสนุกสนาน "ดีฉันเห็นคุณ. ที่นับใช่มั้ย?" เขาขมวดคิ้วและผลักดันแว่นตาของเขาขึ้นไปบนจมูกของเขาและผมก็ไม่อาจจะพลาดสีแดงที่ดอกบนแก้มของเขา . "N ไม่มีก็ไม่ได้อย่าหลอนฉันเช่นนั้น Reida ซัง!" พัฒนาขำของฉันเป็นหัวเราะทันทีที่ผมโต้ "ทำไมต้องตกใจที่คุณ?" หลังจากที่ทำตามขั้นตอนมากขึ้นไม่กี่ฉันรู้ว่าเขาได้หยุด. อยากรู้อยากเห็นผมหันกลับไปรอบ ๆ และยืนอยู่ในด้านหน้าของเขาแขนข้ามลุ้น "ดีนาเบ้ซัง?" เขาตะกุกตะกักสิ่งที่ฉันสาบานฉันไม่เคยได้ยินเขาทำก่อน "W-ดีก็แค่นั้น ... เมื่อใดก็ตามที่ฉันรอบ ๆ ตัวคุณที่ฉันได้รับความรู้สึกนี้ตลกที่หน้าอกของฉัน ... A-และ Minaho บอกว่ามันหมายความว่า ... นั่นก็หมายความว่า ... " ผมโน้มตัวไปข้างหน้าจะจับคำพูดที่เงียบสงบที่พวกเขาลดลง จากริมฝีปากของเขา "ผมรักคุณ." ฉันใส่มือของฉันไปที่ใบหน้าของฉันราวกับจะลดอายที่รุนแรง "จริงเหรอ?" เขาพยักหน้าจ้องมองที่พื้นดิน "ใช่. B-แต่ก็ไม่เป็นไรฉันรู้ว่าคุณไม่รู้สึกเหมือนกันทีเรา" เขาหยุดในขณะที่ฉันร้องเสียงแหลมและ glomped เขา "ว่าที่ ?!" ฉันรู้สึกว่าเขาแช่แข็งภายใต้อ้อมกอดของฉันจนกว่าเขาจะค่อย ๆ วางแขนของเขารอบ ๆ ตัวผมกระซิบ "การคำนวณของฉัน ... " ผมถอนหายใจ exasperatedly "โอ๊ะ! และเพียงเมื่อฉันพบคุณจริงมีหัวใจ! "เขาดึงกลับมาและคว้าไหล่ของฉันจ้องมองไปที่ใบหน้าของฉันอายๆ "มีอะไรที่ควรจะหมายถึง ?!" ฉันลวก "eto ... ดีคุณเป็นชนิดของใจ ... " เขามองทำร้าย "คืออะไร?" ก่อนที่เขาจะระเบิดความโกรธที่ฉันฉันกอดเขาอีกครั้งและกล่าวว่าเล่น "แต่ผมรักคุณต่อไป!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมล้มตัวลงนอนบนม้านั่ง . . ผู้ชายคนนั้นเป็นเหตุ ! มัน ' ตัวเลข ' และ ' คำนวณ ' ที่ เพื่อน เขาไม่ได้แค่เล่นฟุตบอล ! อาโออิ ตบหัว หัวเราะเบาๆ " ไม่เป็นไร เรย์ด้า ชาน ฉันแน่ใจว่าคุณมานาเบะจะหยุดอ้างสูตรของเขาเพื่อคุณ "

ฉันนั่งกลับและกลอกตาที่ผู้จัดการเพื่อนของฉัน แต่อาโออิจัง เขาเพียงไม่สามารถดูดมันขึ้นมายอมรับว่าเขาเล่นไม่ดี และรถไฟที่จะได้รับดีกว่า ฉันหมายถึง ไม่เอาน่า ไม่มีใครชอบนะ "

ผมสีฟ้าเข้ม สาวสแยะยิ้มและพูดเบา ๆ " อืม ไม่มีใคร แต่คุณ "

ฉันเอามือของฉันไปกว่าปากของเธออย่างรวดเร็ว ห้ามเธอ” อาโออิ ถ้าเกิดมีใครได้ยินเข้า ! ! ! "

ใช่ โอเค บางทีฉันอาจจะตกหลุมรัก เล็กๆ บนมานาเบะ . ฉันหมายถึง เขาสวยดีกับดวงตาสีม่วงที่ซ่อนอยู่หลังแว่นตาของเขาและลาเวนเดอร์ที่ผมแขวนลงไปไม่กี่นิ้วเหนือไหล่ของเขาและมันงอนิดนึงเรื่องที่จบลง เขาชนข้ามเล็กน้อยเหนือหน้าผากซีดของเขาและได้อีกต่อไปโดยหู เขาเป็นคนฉลาด เก่ง ( ไม่ใช่ฟุตบอล ) และสมบูรณ์ clueless เกี่ยวกับสิ่งที่จะทำอย่างไรกับความรู้สึกและอารมณ์ จริงๆนะ เขาก็บอกว่า' ฉันคำนวณที่ดังกล่าวและดังกล่าวจะเกิดขึ้นกับ 47.89 % โอกาสที่มันจะมา . . . เฮ้อ เขาเพียงไม่สามารถได้รับผ่านมันและไปกับสัญชาตญาณของเขา สังหรณ์ของเขา ? เขาสามารถประหยัดเวลามากถ้าเขาทำ ฉันถอนใจ อะไรก็ตาม เขาจะเอาชนะตัวเอง สักวันหนึ่ง . . . . . . .

มองออกไปเหนือสนามอีกครั้ง , orbs ที่สดใสของฉันลงบนหลงใหล พูดกับ minaho . เฮ้อทั้งคู่ต้องหยุดการสนทนา และเริ่มการฝึก !

อยู่ข้างๆอาโออิยืนผิวปากของเธอ " . เวลาหยุดพัก มินะซัง ! ทั้งหมดของผู้เล่นในนาญี่ปุ่นมาสุดซึ้งไปที่ม้านั่ง และ อาโออิ ผมแจกผ้าขนหนูสะอาดและน้ำในขวด ผมเอาขวดและผ้าเช็ดตัวให้มานาเบะ ที่ขอบคุณผมอย่างสุภาพและนำดื่ม . . .

ผมบอกว่า " คุณก็รู้ว่า คุณมานาเบะซัง ถ้าคุณทำงานหนักพอนั้นแทนที่จะเป็นเพียงการคาดการณ์ของเวลาทั้งหมด คุณสามารถเป็นผู้เล่นที่ดีมากๆ " เขาชำเลืองขึ้นสบตาผม ดวงตาคมเข้มของเขาที่น่าเบื่อในเหมือง ฉันขยับตัวอย่างอึดอัด เขาดูที่จิตใจของฉัน

เขาพูดเบาๆ " คุณคิดว่าฉันไม่ควรคำนวณทั้งหมด ?

ผมสั่นหัวของฉัน บอก " โอ้ ไม่ ผมไม่ได้หมายความอย่างนั้นเลย ฉันคิดว่าการคำนวณของคุณดีจริง ๆมันก็แค่ . . . อืม . . . . . . . . . . ฟุตบอลไม่ใช่แค่เรื่องของตัวเลข มันเกี่ยวกับการมีความสนุกสนาน และ teaming กับทุกคนที่จะเล่นกับหัวใจของคุณ คุณรู้ว่าผมหมายถึงอะไร ? "

คุณมานาเบะให้ฉันคำนวณดูอีกครั้ง และผมต้องการที่จะเข้าถึงและตีเขาหรืออะไรสักอย่าง เพื่อน มีสิ่งนี้ในร่างกายมนุษย์เรียกว่าหัวใจ และ ช็อกจากแรงกระแทกได้ด้วย ดังนั้นการใช้มัน !

ฉันตื่นจากความคิดที่เขากระพริบตาและมองออกไป " ฉันไม่แน่ใจ ผมจะต้องคิดเกี่ยวกับมัน " เดี๋ยวเขาหน้าแดง ? นายคนนี้จริง ๆ ว่ารู้สึกยังไง สู้โว้ย ฉันคิดว่าฉันทำให้เขาอึดอัด ตอนนี้ก็มีเวลาสำหรับเวลาที่เขาทำให้ผมอึดอัด ฮ่า ฮ่า อย่าเข้าใจผมผิดนะ ผมก็ไม่ใช่คนสวยหวานจริงๆ แต่ผู้ชายคนนี้ทำให้ฉันขึ้นกำแพงฉันหมายถึง ทุกครั้งที่เขาพูด ฉันอยากจะตบหน้าเขาและกอดเขาในเวลาเดียวกัน มันแปลกมั้ย ? เอ๋ คง

ได้ยินขำเล็ก ๆและมองไปที่ minaho ที่จู่ ๆ ก็ท่าทางจะเน้นเช็ดเหงื่อบนหลังคอของเขา กลิ้งตา ฉันซ้ายไปยังอุปกรณ์ของตัวเอง มานาเบะ เป็นฉันก็จะทำงานของฉัน หยิบผ้าเช็ดตัวไปให้ใครบางคน รับขวดน้ำไปให้ใครบางคนง่ายมาก ผมดีใจมากที่คุโรอิวะ kantaku ให้ผมเป็นผู้จัดการ

เขาทำมัน เทนมะทำให้ทุกคนรัดเข็มขัด และฝึกซ้อมอย่างหนัก เล่นฟุตบอล และที่สำคัญที่สุด มีความสนุกสนาน ฉันยิ้มจนเห็นฟันดะที่ผมเฝ้าดูทุกคนที่ฝึกหนัก . เราทำได้ เราอาจจะดีที่สุดในโลก สายตาของฉัน flitted ให้มานาเบะ และฉันดูเขาหน่อย หลังจากสอบความแข็งแกร่งการฝึกอบรมเขาจะกลายเป็นไม่ได้แย่อย่างที่คิด ผมเห็นการเคลื่อนไหวที่สง่างามของเขาวิ่งผ่านเขา ทุกการเคลื่อนไหวในฉัน ทางที่เขาวิ่ง และผมของเขาคลอเคลียอยู่กับคอของเขาพร้อมกับเหงื่อ ผมแค่ดูเค้าทั้งวัน

อาโออิ tapped ไหล่ข้า shattering ฝันกลางวันของฉันสวยงาม . เฮ้ย เรย์ด้า ชาน คุณจะน้ำลายไหลทุกวัน หรือคุณจะบอกว่าคุณรู้สึกยังไง ?

ฉัน Whirled รอบหน้า โบกแขนของฉัน " . ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ผมทำไม่ได้ เขาไม่ได้รักฉันเลย เขาจะเป็นเหมือน ' โอ้ เรย์ด้า ซาน ที่สารภาพได้ 99.99% โอกาสของความล้มเหลว และทำให้ฉันหัวเราะเหมือนคุณโง่ "

อาโออิหัวเราะคิกคักที่ฉันมีปฏิกิริยารุนแรงเกินไป” โอ้ ไม่รู้สิ . . . บางทีคุณควรจะลองมัน เขย่าหัวฉัน ฉันหันกลับไปมองมานาเบะ .หล่อทางคณิตศาสตร์อัจฉริยะที่ได้ขโมยหัวใจของฉัน 100%

ผมใส่ไปบอล สุดท้ายเย็นนั้น ฉันได้ยินเสียงคนเรียกฉันว่า " คอนบังวะเรย์ด้า , ซาน "

ผมค้าง ปวดท้องบิดและใบหน้าของฉันร้อนขึ้น เปิดช้า ผมเห็นคุณมานาเบะพิงประตู , บางแขนข้าม ฉันยิ้มอย่างตื่นเต้น " k-konbanwa , มานาเบะซัง . . . "

เขายิ้มกลับและถามเฉยๆ ," ตอนนี้ว่างไหม ? "

ผมสั่นหัวของฉัน " ไม่ใช่ . . . . . . "

สั่ง เขาพูดต่อว่า " งั้น ให้ผมเดินไปส่งคุณกลับไปที่ห้องของคุณ ? แต่ ฉันพยักหน้า ว้าว เขาสุภาพมาก เราเดินเคียงข้างกัน หัวใจของฉันเต้นรัว กับทุกขั้นตอน .

ปรับแว่นตาของเขา คุณมานาเบะกล่าวว่า " s-say เรย์ด้า , เอโต้ซัง . . . . . . . . . . . . . . คุณ . . เอ่อ . . . . เห็นใคร ?

เล็กน้อยสับสนในคำถามของเขาฉันจะไม่พลาดโอกาสที่จะไปยุ่งกับเขา " ใช่ จริงๆ แล้ว "

เขาดูตกใจ ดูที่ฉัน จริงหรอ ? ใคร ? "

ฉันหัวเราะคิกคักอย่างสนุกสนาน " ผมเห็นคุณ ที่สำคัญ ใช่มั้ย ? "

ขมวดคิ้วและผลักแว่นตาของเขาต่อไปขึ้นจมูกของเขา และผมไม่พลาดแดงที่บานบนแก้มของเขา ไม่ ไม่ ! อย่าทำให้ฉันตกใจแบบนี้ เรย์ด้า ซาน !

การพัฒนาหัวเราะคิกคักของผมเป็นหัวเราะ ผมสวนกลับทันที " ทำไมต้องกลัว ? หลังจากถ่ายอีกไม่กี่ก้าว ฉันตระหนักว่าเขาได้หยุด

สงสัย ฉันหันกลับมายืนอยู่ต่อหน้าเขา แขนข้ามหวัง” เอ่อ คุณมานาเบะซัง ?

เขาแค่พูดตะกุกตะกัก ฉันสาบานได้ ฉันไม่เคยได้ยินเขาทำก่อน " . จริงๆ มันก็แค่ . . . . . . . เมื่อใดก็ตามที่ฉันอยู่ใกล้เธอฉันได้รับความรู้สึกนี้ตลกในหน้าอกของฉัน . . . . . . . และ minaho กล่าวว่ามันหมายถึง . . . . . . . นั่นก็หมายความว่า . . . . . . . " ผมเอนตัวไปข้างหน้าเพื่อจับเงียบเป็นคำที่พวกเขาตกลงมาจากริมฝีปากของเขา” ฉัน รัก เธอ "

ฉันใส่มือของฉัน ใบหน้าของผม ราวกับจะระงับหน้าแดงเข้ม” จริงเหรอ ? "

เขาพยักหน้า มองที่พื้น " ครับ แต่ไม่เป็นไร ฉันรู้ว่าเธอไม่เหมือนเดิมแล้ว " เขาหยุดตามที่ผมบอก และ glomped เขา " . ใครบอก ? "

!ฉันก็รู้สึกได้ว่าเขาแช่แข็งอยู่ในอ้อมกอดของผม จนค่อยๆ วางแขนของเขารอบ ๆ ฉันกระซิบ " ฉันคิด . . . . . . . "

ฉันถอนหายใจ exasperatedly " อ๊ากกก ! ! และเมื่อฉันพบว่าเธอจะมีหัวใจ ! "

เขาดึงกลับและจับไหล่ของฉัน จ้องหน้าอาย ๆของฉัน " . นั่นหมายความว่าอะไร ? "

ฉันลวก " เอโต้ . . . . . . . เอ่อ คุณเป็นประเภทหยิ่ง . . . . . . . "

เขาดูเจ็บปวด " อะไร "

ก่อนที่เขาจะระเบิดด้วยความโกรธที่ฉัน ฉันกอดเขาอีกครั้งและพูดอย่างสนุกสนาน " แต่ฉันก็รักคุณอยู่ดี