PHUKET: Saowaluk ‘Nong Mai’ Thappan

PHUKET: Saowaluk ‘Nong Mai’ Thappan, the 15-year-old girl reported missing from Ranong two days ago, was reunited with her mother at the Chalong Police Station last night.

Deunphen Tongtirum made a public plea to find her daughter after she went missing from their family home on Sunday (story here).

Also reported missing was Nong Mai’s friend, named only as “Nong Prae”.

In her plea to find Nong Mai, Ms Deunphen said that she believed that the two girls were coming to Phuket to visit the Wat Chalong Fair (story here).

At about 10pm last night, Mrs Deunphen received a message from an unknown number telling her to call back, she told the Phuket Gazette.

Ms Deunphen called back, and Nong Mai answered the phone.

“I told her to go to the nearest police station as soon as possible, which happened to be the Chalong Police Station, where we met,” Ms Deunphen told the Gazette.

“Nong Mai said that she saw the public announcements reporting her as missing. She said she missed me and that’s why she called.”

Ms Deunphen explained that Nong Mai and Nong Prae were staying at a hotel in Phuket Town with two male teenagers, who are both several years older than Nong Mai.

All four teens were present to meet Ms Deunphen last night.

“Police questioned the four friends, but they did not find anything illegal about their activities,” Ms Deunphen said.

“Thankfully nothing to do with human trafficking or anything like that. The girls were just visiting Phuket.”

Ms Deunphen returned to Ranong with Nong Mai this morning, while the three friends remained in Phuket.

“I think Nong Mai left without telling anyone because my husband and I were arguing with each other,” she said.

“It was my fault. I will ask her for more details when she is in a better mood to talk.” - See more at: http://www.phuketgazette.net/phuket-news/Missing-girl-found-safe-Phuket/48358#sthash.QaqrqTbj.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูเก็ต:. เสาวลักษณ์ 'หนองเชียงใหม่' Thappan, สาว 15 ปีหายไปจากรายงานระนองสองวันที่ผ่านมาได้รับการกลับมารวมตัวกับแม่ของเธอที่สถานีตำรวจฉลองคืนสุดท้ายDeunphen Tongtirum ได้วิงวอนประชาชนที่จะหาลูกสาวของเธอหลังจากที่เธอไป หายไปจากบ้านของครอบครัวของพวกเขาในวันอาทิตย์ (เรื่องที่นี่). นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าหายไปเป็นเพื่อนหนองเชียงใหม่ชื่อเพียงว่า "หนองแพร่". ในข้ออ้างของเธอที่จะหาหนองเชียงใหม่นางสาว Deunphen บอกว่าเธอเชื่อว่าผู้หญิงสองคนที่กำลังจะมาถึงภูเก็ต ไปเยี่ยมชมวัดฉลองยุติธรรม (เรื่องที่นี่). เวลาประมาณ 22:00 คืนที่ผ่านมานาง Deunphen ได้รับข้อความจากหมายเลขที่ไม่รู้จักบอกให้เธอโทรกลับเธอบอกราชกิจจานุเบกษาภูเก็ต. นางสาว Deunphen เรียกกลับและหนองเชียงใหม่ตอบโทรศัพท์"ผมบอกเธอไปยังสถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุดโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่เกิดขึ้นจะเป็นสถานีตำรวจฉลองที่เราได้พบกับ" Ms Deunphen บอกราชกิจจานุเบกษา. "น้องเชียงใหม่กล่าวว่าเธอเห็นประกาศสาธารณะการรายงานของเธอในฐานะที่ขาดหายไป . เธอบอกว่าเธอคิดถึงฉันและนั่นคือเหตุผลที่เธอเรียกว่า. " นางสาว Deunphen อธิบายว่าหนองเชียงใหม่และจังหวัดแพร่ได้รับการเข้าพักที่โรงแรมในเมืองภูเก็ตที่มีสองวัยรุ่นชายที่มีทั้งหลายปีแก่กว่าหนองเชียงใหม่. ทั้งสี่วัยรุ่นในปัจจุบันที่จะ พบนางสาว Deunphen คืนที่ผ่านมา. "ตำรวจถามเพื่อนทั้งสี่ แต่พวกเขาไม่พบอะไรที่ผิดกฎหมายเกี่ยวกับกิจกรรมของพวกเขา" นางสาว Deunphen กล่าวว่า. "โชคดีที่ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับการค้ามนุษย์หรืออะไรอย่างนั้น สาวเป็นเพียงแค่การไปเยือนภูเก็ต. " นางสาว Deunphen กลับไประนองกับจังหวัดเชียงใหม่เช้าวันนี้ในขณะที่เพื่อนทั้งสามยังคงอยู่ในภูเก็ต. "ผมคิดว่าหนองเชียงใหม่ซ้ายโดยไม่บอกใครเพราะสามีของฉันและฉันก็เถียงกับคนอื่น ๆ " เธอกล่าว . "มันเป็นความผิดของฉัน ผมจะขอให้เธอสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเมื่อเธออยู่ในอารมณ์ที่ดีกว่าที่จะพูดคุย "- ดูเพิ่มเติมได้ที่:. http://www.phuketgazette.net/phuket-news/Missing-girl-found-safe-Phuket/48358#sthash .QaqrqTbj.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูเก็ต : เสาวลักษณ์ ' หนองเชียงใหม่ thappan , อายุ 15 ปี หายตัวไปจากระนอง เมื่อสองวันก่อน ก็เจอกับแม่ของเธอที่สถานีตำรวจเมื่อคืนฉลอง

deunphen tongtirum ทำสาธารณะข้ออ้างหาลูกสาวของเธอหลังจากที่เธอหายตัวไปจากบ้านของครอบครัวในวันอาทิตย์ ( นิยาย ) .

ยังรายงานว่า ที่หายไปคือ เพื่อนของน้องเชียงใหม่ ชื่อเป็นเพียง " น้องแพร " .

ในข้ออ้างของเธอที่จะหาหนองเชียงใหม่ , นางสาว deunphen บอกว่าเธอเชื่อแล้วว่าสองสาวจะมาภูเก็ตเยี่ยมชมวัดฉลองยุติธรรม ( นิยาย ) .

ประมาณ 4 ทุ่มเมื่อคืน คุณนาย deunphen ได้รับข้อความจากเบอร์ที่ไม่รู้จักบอกให้เธอโทรกลับ เค้าบอกประกาศภูเก็ต

นางสาว deunphen เรียกกลับ และหนองเชียงใหม่ รับโทรศัพท์

" ฉันบอกเธอไปสถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุด เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งเป็นสถานีตำรวจฉลอง ที่ที่เราพบกัน " นางสาว deunphen บอกประกาศ

" หนองเชียงใหม่ กล่าวว่า เห็นประกาศรายงานของเธอหายไป เธอบอกว่าเธอคิดถึงฉัน และนั่นคือเหตุผลที่เธอโทรมา . . . "

นางสาว deunphen อธิบายว่า หนองไม้และน้องแพรอยู่ที่โรงแรมในตัวเมืองภูเก็ต กับสองชายวัยรุ่นที่อายุมากกว่าหนองไม้ทั้งหลายปี

ทั้งสี่วัยรุ่นปัจจุบันพบนางสาว deunphen เมื่อคืน

" ตำรวจถามเพื่อนทั้งสี่ แต่ก็ไม่พบอะไรที่ผิดกฎหมายเกี่ยวกับกิจกรรม ของพวกเขา , " Ms

deunphen กล่าว" โชคดีที่ไม่เกี่ยวกับการค้ามนุษย์หรืออะไรทำนองนั้น สาวๆ มาเที่ยวภูเก็ต "

นางสาว deunphen กลับไประนองกับหนองเชียงใหม่ตอนเช้า ในขณะที่เพื่อนทั้งสามยังคงอยู่ในภูเก็ต

" ฉันคิดว่าหนองไม้จากไปโดยไม่บอกใคร เพราะสามีของฉันและฉันกำลังเถียงกับแต่ละอื่น ๆ " เธอกล่าว .

" มันเป็นความผิดของฉันผมจะถามรายละเอียดจากเธอ เมื่อเธออยู่ในอารมณ์ที่จะพูด . " - ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.phuketgazette . net / ภูเก็ต / ข่าวเด็กหายพบว่าปลอดภัย ภูเก็ต / 48358 # sthash.qaqrqtbj.dpuf