PorcelainIn the Shanghai dynasty, C

Porcelain
In the Shanghai dynasty, China became the first country to produce white
stonewares similar in composition and properties to what we call porcelain. At this
time, ceramics played a secondary role to bronze and jade. Occasionally used for
ritual, they performed a largely utilitarian function in everyday life. During the Tang
Dynasty, manufacturing techniques and skill reached the refinement necessary to
produce the fine quality porcelain so prized in the West. The dense, white, hard and
translucent properties of the material were attractive, hard-wearing and more suited
to eating and drinking vessels than lower fired pottery.
Porcelain proper is the product of south China’s abundant porcelain stone deposits.
With affordable, ample raw materials and adaptability to mass production, porcelain
was readily produced for the export market.
The widespread use of the word ‘China’, generally designating Chinese porcelain, is
indicative of the tremendous acclaim such works attracted in the West. The Chinese
appreciated the qualities of this material in the home market too, where porcelain
was collected by emperors, scholars and officials.
Since the earliest discovery of porcelain, a vast range of styles and techniques of
decoration have been employed to manufacture objects, from the everyday rice
bowl to Imperial ritual vessels. With the expansion of foreign trade, porcelain also
represented one of China’s most lucrative export products.
For centuries, China was the only country able to produce fine quality porcelain so
prized abroad. And it was not until the early eighteenth century that Europeans
began to master the art of porcelain manufacture for themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องเคลือบดินเผาในราชวงศ์เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีนเป็น ประเทศแรกที่ผลิตสีขาวstonewares ที่คล้ายกันในองค์ประกอบและคุณสมบัติของสิ่งที่เราเรียกเครื่องเคลือบดินเผา ที่นี้เวลา เครื่องเคลือบบทบาทรองทองและหยก บางครั้งใช้สำหรับพิธีกรรม พวกเขาดำเนินการฟังก์ชันเป็นประโยชน์มากในชีวิตประจำวัน ในระหว่างแทงไดนาสตี้ เทคนิคการผลิต และทักษะถึงจำเป็นต้องรีไฟน์เมนท์ผลิตเครื่องเคลือบดินเผาคุณภาพดี prized ตะวันตกดังนั้น หนาแน่น สีขาว หนัก และคุณสมบัติของวัสดุโปร่งแสงน่าสนใจ สวมยาก และเหมาะสมมากขึ้นรับประทานอาหาร และดื่มเรือกว่าเผาด้านล่างเหมาะสมสวยงามเป็นผลิตภัณฑ์ของฝากหินสวยงามมากมายของจีนใต้ราคาไม่แพง รับประทานอาหารดิบและหลากหลายการผลิตจำนวนมาก เครื่องเคลือบดินเผาพร้อมผลิตขึ้นสำหรับตลาดส่งออกใช้อย่างแพร่หลายของคำว่า 'จีน' ลืมเครื่องเคลือบดินเผาจีน ทั่วไปชี้ของ acclaim มหาศาลที่งานดังกล่าวดึงดูดในตะวันตก จีนชื่นชมคุณภาพของวัสดุนี้ในตลาดบ้านเกินไป ซึ่งเครื่องเคลือบดินเผาถูกรวบรวม โดยจักรพรรดิห นักวิชาการ และเจ้าหน้าที่ตั้งแต่การค้นพบที่สุดของเครื่องเคลือบดินเผา หลากหลายรูปแบบและเทคนิคของตกแต่งได้รับจ้างผลิตวัตถุ จากข้าวทุกวันชามกับอิมพีเรียลเรือพิธี มีการขยายตัวของต่างประเทศทำค้า เครื่องเคลือบดินเผายังแสดงสินค้าส่งออกของจีนร่ำรวยที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับศตวรรษ จีนเป็นประเทศเดียวที่สามารถผลิตเครื่องเคลือบดินเผาคุณภาพดีดังนั้นprized ต่างประเทศ และมันไม่ได้อยู่จนถึงศตวรรษที่ eighteenth ต้นที่ยุโรปเริ่มต้นศิลปะเครื่องเคลือบดินเผาผลิตเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พอร์ซเลน
ในราชวงศ์ เซี่ยงไฮ้ จีนเป็นประเทศแรกที่ผลิต stonewares สีขาว
ที่คล้ายกันในองค์ประกอบและคุณสมบัติของสิ่งที่เราเรียกว่า เครื่องลายคราม ในเวลานี้
เซรามิกมีบทบาทรองบรอนซ์และหยก บางครั้งใช้สำหรับ
พิธี พวกเขาแสดงฟังก์ชันส่วนใหญ่เป็นประโยชน์ในชีวิตประจําวัน ในช่วงราชวงศ์ถัง
ราชวงศ์เทคนิคการผลิตและทักษะจำเป็น

ถึงการผลิตปรับคุณภาพเครื่องเคลือบดินเผาเพื่อตอบแทนในตะวันตก ทึบ , สีขาว แข็ง และคุณสมบัติของวัสดุโปร่งแสง
มีเสน่ห์ยากใส่แล้วเหมาะที่จะกินและดื่มเรือมากกว่า

ลดไล่ออก เครื่องปั้นดินเผา เครื่องลายครามที่เหมาะสมเป็นผลิตภัณฑ์เงินฝากเครื่องเคลือบดินเผา หินมากมาย
จีนใต้ .กับราคาวัตถุดิบที่เพียงพอ และพร้อมที่จะผลิตมวลลายคราม
ผลิตพร้อมสำหรับตลาดส่งออก
ฉาวใช้คำว่า ' จีน ' โดยทั่วไปกำหนดเครื่องลายครามจีน ,
บ่งบอกถึงโห่ร้องอย่างมากเช่นงานดึงดูดในตะวันตก จีน
ชื่นชมคุณภาพของวัสดุนี้ ในตลาดบ้านที่พอร์ซเลน
รวบรวมโดยจักรพรรดิ ขุนนางนักวิชาการและ .
เนื่องจากการค้นพบแรกสุดของพอร์ซเลน , หลากหลายของรูปแบบและเทคนิคของ
ตกแต่งได้รับจ้างผลิตวัตถุจากชามข้าว
ทุกวันเพื่อจักรพรรดิ พิธีร่างทรง กับการขยายตัวของการค้าต่างประเทศ , พอร์ซเลนยังเป็นตัวแทนหนึ่งของการส่งออกผลิตภัณฑ์

ร่ำรวยที่สุดของจีน สำหรับศตวรรษจีนเป็นประเทศเดียวที่สามารถผลิตเครื่องเคลือบที่มีคุณภาพดีดังนั้น
ราคาต่างประเทศ และมันไม่ได้จนกว่าต้นศตวรรษที่สิบแปดที่ชาวยุโรป
เริ่มที่จะโทศิลปะของเครื่องเคลือบดินเผา ผลิตเอง