The Swiss franc soared against the euro, which tumbled in value against the dollar after the move by the central bank on Thursday. The yen pushed upward, emerging market currencies gyrated and the price of oil rose sharply, reversing its recent fall.