Soon, Harman moved from engineering

Soon, Harman moved from engineering into sales and found that he liked it. In sales, he discovered the importance of paying attention to customers. “To this day, over half a century later, I can say that no valuable, enduring product ever arose from contemplation in my office – or in the engineering department,” says Mind Your Own Business. “I know of no substitute for the firing line, for listening to the customer, for identifying and responding to real need.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เร็ว ๆ นี้ Harman ย้ายจากวิศวกรรมขาย และพบว่า เขาชอบมัน ขาย เขาค้นพบความสำคัญของการให้ความสนใจกับลูกค้า "ถึงวันนี้ กว่าครึ่งศตวรรษต่อมา ฉันสามารถพูดได้ว่า ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณค่า ยั่งยืนไม่เคยเกิดขึ้นจากสื่อ ในสำนักงานของฉัน หรือ ใน แผนกวิศวกรรม กล่าวว่า ธุรกิจของตัวเองของจิตใจ "รู้ไม่แทนบรรทัดยิง ฟังลูกค้า ระบุ และตอบสนองจริงต้อง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในไม่ช้า Harman ย้ายจากวิศวกรรมในการขายและพบว่าเขาชอบมัน ในการขายที่เขาค้นพบความสำคัญของการให้ความสนใจให้กับลูกค้า "จนถึงวันนี้กว่าครึ่งศตวรรษต่อมาผมสามารถพูดได้ว่าไม่มีคุณค่าผลิตภัณฑ์ที่ยั่งยืนที่เคยเกิดขึ้นจากการทำสมาธิในสำนักงานของฉัน - หรือในภาควิชาวิศวกรรมกล่าวว่า" ใจธุรกิจของคุณเอง "ฉันรู้ว่าแทนสำหรับแนวยิงไม่มีสำหรับการฟังให้กับลูกค้าในการระบุและตอบสนองต่อความต้องการที่แท้จริง."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้ว Harman ย้ายจากวิศวกรรมในการขายและพบว่าเขาชอบมัน ในการขาย เขาได้ค้นพบความสำคัญของการใส่ใจลูกค้า " ทุกวันนี้ กว่าครึ่งศตวรรษต่อมา ฉันสามารถพูดได้ว่าไม่มีคุณค่า ทนทาน สินค้าที่เคยเกิดขึ้นจากการดำริใน–สำนักงานหรือในแผนกวิศวกรรม กล่าวว่า ธุรกิจของคุณเอง " ผมรู้ว่าไม่มีทดแทนสำหรับสายยิงสำหรับการรับฟังลูกค้า , สำหรับการระบุและตอบสนองความต้องการจริง”