Dear parents,As you already are awa

Dear parents,



As you already are aware International day is approaching and all parents are invited to join us to take part in this event and enjoy the culture, food, dance, and activities of the country have been chosen which is Malaysia.

I am sure; all parents are so excited where you could find an opportunity to use your imagination and artistic talent to hold this event in the best way possible.

We would like to invite the children to leave their uniforms behind on this special day and either come to school wearing the distinctive national dress of a particular country.

The traditional costume for Malay men is the “baju melayu” which is a loose shirt, trousers and a sarong around the waist called a “sampin”. For Malay women the traditional dress is called a “Baju Kurung”. The pictures are attached, Just I need to mention finding the exact same costume is not mandatory, if you find it more convenient you can provide another design of Malay costume.

By the way, at the end of the day there will be an opportunity for each child to taste a food not only from Malaysia but from other countries as well. Please ensure that the school has up to date records of any allergies.(Type of food will inform to PRs)
Hope all of you enjoy of this day.
Thank you very much for being cooperative

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักพ่อแม่แล้วทราบใกล้วันนานาชาติ และการปกครองทั้งหมดได้รับเชิญให้เข้าร่วมการมีส่วนร่วมในเหตุการณ์นี้ และเพลิดเพลินไปกับวัฒนธรรม อาหาร เต้นรำ และกิจกรรมของประเทศมีการเลือกที่อยู่มาเลเซียฉันแน่ใจ พ่อแม่ทุกคนมีให้ตื่นเต้นที่คุณสามารถค้นหาโอกาสการใช้จินตนาการและความสามารถพิเศษศิลปะของคุณถือเหตุการณ์นี้ในทางดีที่สุดเราอยากจะชวนน้อง ๆ ไปทิ้งเครื่องแบบของพวกเขาในวันพิเศษนี้ และการมาโรงเรียนสวมเสื้อชาติโดดเด่นของประเทศใดแต่งกายแบบดั้งเดิมสำหรับผู้ชายที่มาเลย์เป็น "baju มลายู" ซึ่งเป็นเสื้อหลวม กางเกงและพกรอบเอวที่เรียกว่า "sampin" สำหรับผู้หญิงมลายู แต่งกายแบบดั้งเดิมจะเรียกว่า "Baju คู" แนบรูปภาพ เพียงฉันจำเป็นต้องพูดถึงหาแน่นอนเหมือนกันไม่ใช่ข้อบังคับเครื่องแต่งกาย ถ้าคุณไม่ สะดวกคุณสามารถให้ออกแบบเครื่องแต่งกายที่มาเลย์อีกโดยวิธีการ ในตอนท้ายของวัน จะมีโอกาสแต่รสชาติอาหารไม่เพียงแต่ จากมาเลเซีย แต่ จากประเทศอื่น ๆ เช่น โปรดตรวจสอบว่า โรงเรียนมีการแพ้ใด ๆ เสมอ (ชนิดของอาหารจะแจ้งการพีอาร์เอส)หวังว่า คุณสนุกกับวันนี้ ขอบคุณมากสำหรับการเป็นสหกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อแม่ที่รักในขณะที่คุณอยู่แล้วมีความตระหนักในวันนานาชาติอยู่ใกล้และผู้ปกครองทุกคนได้รับเชิญให้เข้าร่วมกับเราจะมีส่วนร่วมในเหตุการณ์นี้และสนุกกับวัฒนธรรม, อาหาร, การเต้นรำและกิจกรรมต่าง ๆ ของประเทศที่ได้รับการคัดเลือกซึ่งเป็นประเทศมาเลเซีย. ผมมั่นใจว่า ; พ่อแม่ทุกคนมีความรู้สึกตื่นเต้นมากที่คุณสามารถหาโอกาสที่จะได้ใช้จินตนาการและความสามารถทางศิลปะของคุณที่จะจัดงานในวิธีที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้นี้. เราอยากจะขอเชิญชวนให้เด็กที่จะออกจากเครื่องแบบของพวกเขาที่อยู่เบื้องหลังในวันพิเศษนี้และทั้งมาโรงเรียนการสวมใส่ ชุดประจำชาติที่โดดเด่นของประเทศใดประเทศหนึ่ง. การแต่งกายแบบดั้งเดิมสำหรับคนมลายูคือ "baju มลายู" ซึ่งเป็นเสื้อหลวมกางเกงผ้าซิ่นและรอบเอวที่เรียกว่า "sampin" สำหรับผู้หญิงมาเลย์ชุดแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า "Baju Kurung" ภาพที่แนบมาเพียงแค่ฉันต้องการที่จะพูดถึงการหาเครื่องแต่งกายที่เดียวกันแน่นอนไม่จำเป็นถ้าคุณพบว่ามันสะดวกมากขึ้นคุณสามารถให้การออกแบบเครื่องแต่งกายของชาวมาเลย์อีก. โดยวิธีการที่ในตอนท้ายของวันที่จะมีโอกาสในการ เด็กแต่ละคนจะได้ลิ้มรสอาหารไม่เพียง แต่จากมาเลเซีย แต่จากประเทศอื่น ๆ เช่นกัน โปรดตรวจสอบว่าโรงเรียนมีถึงวันที่มีการบันทึกอาการแพ้ใด. (ชนิดของอาหารที่จะแจ้งไป PRs) หวังว่าทุกท่านเพลิดเพลินไปกับของวันนี้. ขอบคุณมากสำหรับการเป็นสหกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักพ่อแม่



คุณก็จะทราบวันนานาชาติอยู่ใกล้และผู้ปกครองทั้งหมดได้รับเชิญให้เข้าร่วมกับเราที่จะมีส่วนร่วมในเหตุการณ์นี้ และเพลิดเพลินไปกับวัฒนธรรม , อาหาร , เต้นรำ , และกิจกรรมต่างๆ ของประเทศได้ถูกเลือก ซึ่งมาเลเซีย

ฉันว่า ;พ่อแม่ทุกคนก็ตื่นเต้นมากที่คุณจะหาโอกาสที่จะใช้จินตนาการและความสามารถทางศิลปะของคุณที่จะถือเหตุการณ์นี้ในวิธีที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้

เราขอเชิญเด็กๆ จากเครื่องแบบของพวกเขาที่อยู่เบื้องหลังในวันพิเศษนี้และให้มาใส่ชุดประจำชาติที่โดดเด่นของประเทศโดยเฉพาะโรงเรียน

เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของคนมาเลย์ คือ " baju มลายู " ซึ่งเป็นเสื้อตัวหลวม กางเกงและผ้าถุงรอบเอวเรียกว่า " sampin " สำหรับผู้หญิงมาเลย์ แต่งกายแบบดั้งเดิมเรียกว่า " baju กุรุง " รูปภาพที่แนบมา แค่ฉันต้องพูดถึงการหาชุดเดียวกัน คือ ไม่บังคับ ถ้าคุณพบว่ามันสะดวกกว่าที่คุณสามารถ ออกแบบของมาเลย์ให้อีกชุด

โดยวิธีการที่ในตอนท้ายของวันจะมีโอกาสสำหรับเด็กแต่ละคน เพื่อลิ้มรสอาหารไม่เพียง แต่จากมาเลเซีย แต่ประเทศอื่น ๆเช่นกัน กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าโรงเรียนมีถึงวันที่บันทึกของ allergies ใด ๆ ( ชนิดของอาหารที่จะแจ้งให้ PRs )
หวังว่าคุณสนุกกับวันนี้
ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือ