SUITA, Osaka Prefecture--The interi

SUITA, Osaka Prefecture--The interior of the famed "Tower of the Sun" building, one of the iconic images of Expo '70 in Osaka, is set to open on a permanent basis in the fiscal year beginning April 1, 2014.

The work, standing in Expo '70 Commemorative Park in Suita, Osaka Prefecture, is the masterpiece of famed artist Taro Okamoto, who passed away in 1996 at age 84. Inside the tower is the "Tree of Life" sculpture, a piece Okamoto used to depict the evolution of life on Earth.

After the 1970 Osaka Expo, visitors were only admitted inside the tower upon request. When cracks in the walls were found in 2007, the park stopped allowing them in.

The "Tree of Life," surrounded by red inner walls, is a steel construction standing about 41 meters high.

It is shaped like a tree and colored green, blue, red and orange. Various animal miniatures such as gorillas and dinosaurs are affixed to the tree.

According to the Commemorative Organization for the Japan World Exposition '70, which administers the park, visitors to Expo '70 could view the "Tree of Life" while riding up an escalator installed inside.

The organization began in 2003 to admit visitors who submitted a request, but then suspended these visits in 2007 and began conducting inspections.

The organization will reinforce the tower for improved earthquake-resistance during the current fiscal year. It will also build stairs along the inner wall with the goal of opening the attraction in fiscal 2014.

The organization says it will also begin work on reproducing some of the animal models that have fallen off the "Tree of Life."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Suita จังหวัดโอซาก้า - การตกแต่งภายในของที่มีชื่อเสียง "หอคอยแห่งดวงอาทิตย์" อาคารซึ่งเป็นหนึ่งในภาพสัญลักษณ์ของ Expo '70 ในโอซาก้าเป็นชุดที่จะเปิดเป็นการถาวรในปีงบประมาณเริ่มต้นวันที่ 1 เมษายน 2014 ทำงานยืนอยู่ใน Expo '70 ที่ระลึกพาร์คใน Suita จังหวัดโอซะกะเป็นงานชิ้นเอกของศิลปินที่มีชื่อเสียงของเผือก Okamoto ที่ล่วงลับไปแล้วในปี 1996 เมื่ออายุ 84 ภายในหอคือ "ต้นไม้แห่งชีวิต" ประติมากรรมชิ้น Okamoto มาใช้ในการ แสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการของสิ่งมีชีวิตบนโลก. หลังจากที่โอซาก้าเอ็กซ์โป 1970 ผู้เข้าชมเข้ารับการรักษาเฉพาะภายในหอเมื่อร้องขอ เมื่อรอยแตกในผนังที่พบในปี 2007 สวนสาธารณะหยุดช่วยให้พวกเขาใน. ว่า "ต้นไม้แห่งชีวิต" ล้อมรอบด้วยกำแพงชั้นในสีแดงคือการก่อสร้างเหล็กยืนอยู่ประมาณ 41 เมตรสูง. มันมีรูปร่างเหมือนต้นไม้และสีเขียว สีฟ้า, สีแดงและสีส้ม เพชรประดับสัตว์ต่างๆเช่นกอริลล่าไดโนเสาร์และจะติดอยู่กับต้นไม้. ตามที่องค์การที่ระลึกสำหรับญี่ปุ่นนิทรรศการโลก '70 ซึ่งบริหารจัดการสวนที่เข้ามา Expo '70 อาจดู "ต้นไม้แห่งชีวิต" ในขณะที่ขี่ขึ้นบันไดเลื่อน ติดตั้งอยู่ภายใน. องค์กรเริ่มในปี 2003 ที่จะยอมรับผู้เข้าชมที่ส่งคำขอ แต่แล้วก็ถูกระงับการเข้าชมเหล่านี้ในปี 2007 และเริ่มดำเนินการตรวจสอบ. องค์กรจะเสริมสร้างหอสำหรับแผ่นดินไหวต้านทานที่ดีขึ้นในช่วงปีงบประมาณปัจจุบัน นอกจากนี้ยังจะสร้างบันไดตามผนังด้านในมีเป้าหมายในการเปิดสถานที่น่าสนใจในปีงบประมาณ 2014 องค์กรที่บอกว่ามันก็จะเริ่มทำงานในการทำซ้ำบางส่วนของรูปแบบสัตว์ที่ได้ลดลงปิด "ต้นไม้แห่งชีวิต".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซุอิตะจังหวัดโอซะกะ , -- การตกแต่งภายในของอาคารที่มีชื่อเสียง " ดวงอาทิตย์ " อาคารหนึ่งของภาพสัญลักษณ์ของ EXPO ' 70 ในโอซาก้า ถูกตั้งค่าให้เปิดถาวรบนพื้นฐาน ปีงบประมาณ เริ่ม 1 เมษายน 2014

งาน EXPO ' 70 , ยืนอยู่ในสวนสาธารณะที่ระลึกใน Suita , โอซาก้า จังหวัด คือ ผลงานชิ้นเอกของ ทาโร่ โอคาโมโตะ ศิลปินที่มีชื่อเสียง ผู้ที่เสียชีวิตในปี 1996 ที่อายุ 84ภายในอาคารเป็น " ต้นไม้แห่งประติมากรรมชีวิต " ส่วน โอคาโมโตะ ใช้เพื่อแสดงถึงวิวัฒนาการของชีวิตบนโลก

หลังจากที่ 1970 โอซาก้า Expo , ผู้เข้าชมเป็นเพียงยอมรับภายในหอตามคำขอ เมื่อรอยแตกในผนังที่พบใน 2007 , ปาร์ค หยุดให้มัน

" ต้นไม้แห่งชีวิต " ที่ถูกล้อมไว้ด้วยกำแพงชั้นในสีแดง มีการก่อสร้างเหล็กยืนประมาณ 41 เมตรสูง .

มันมีรูปร่างเหมือนต้นไม้และสีสีเขียว , สีฟ้า , สีแดงและสีส้ม ตุ๊กตาสัตว์ต่างๆ เช่น กอริลล่า และไดโนเสาร์ที่ติดต้นไม้

ตามที่องค์กรที่ระลึกในญี่ปุ่นงานมหกรรมโลกซึ่งดูแล ' 70 , สวนสาธารณะ , ผู้เข้าชมงานเอ็กซ์โปปี 70 สามารถดู " ต้นไม้แห่งชีวิต " ในขณะที่ขี่ขึ้นบันไดเลื่อน

ติดตั้งภายในองค์กรเริ่มในปี 2003 ยอมรับว่าผู้ที่ยื่นขอ แต่ก็ระงับการเข้าชมเหล่านี้ในปี 2007 และเริ่มทำการตรวจสอบ

องค์กรจะเสริมสร้างหอคอยเพื่อต้านทานแผ่นดินไหวขึ้นในช่วงปีงบการเงินปัจจุบัน มันก็จะสร้างบันไดตามผนังด้านใน ด้วยเป้าหมายของการเปิดเที่ยวในปีงบประมาณ 2014 .

องค์กร กล่าวว่า จะเริ่มทำงานในการทำซ้ำบางส่วนของสัตว์รุ่นที่หล่นมา " ต้นไม้แห่งชีวิต "