In conclusion, this study has estab

In conclusion, this study has established psychometric
properties of the NEO-FFI in Icelandic. Although some identified
problems of other translations were also observed here, overall
the performance of the Icelandic NEO-FFI supports its use as a personality
trait measure in both general population and addiction
samples. In terms of using the NEO-FFI dimensions as phenotypes
within genetic studies, we concur with the authors of the NEO-FFI
(McCrae & Costa, 2004) that personality traits may extend to certain
overlaps of the five factors measured by the NEO-FFI or even
be characterized to the level of individual items. Thus, success at
finding genotype/phenotype associations may require not only
large sample sizes using current trait definitions, but also re-defining
which combinations of trait scores, or even which individual
item scores, represent personality traits with biological underpinnings
that can further our understanding of brain functions
shaping personality

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการสรุปการศึกษาครั้งนี้ได้กำหนดคุณสมบัติ psychometric
ของนีโอ-FFI ในไอซ์แลนด์ แม้ว่าบางคนระบุ
ปัญหาของการแปลภาษาอื่นนอกจากนี้ยังพบที่นี่โดยรวม
ประสิทธิภาพการทำงานของไอซ์แลนด์ใหม่-FFI สนับสนุนการใช้เป็นบุคลิกภาพ
วัดลักษณะทั้งในประชากรทั่วไปและติดยาเสพติด
ตัวอย่างของ ในแง่ของการใช้มิติใหม่-FFI เป็น phenotypes
ภายในการศึกษาทางพันธุกรรมที่เราเห็นด้วยกับผู้เขียนของนีโอ-FFI
(แม็คเคร& costa, 2004) ว่าลักษณะบุคลิกภาพอาจขยายไปถึงบาง
คาบเกี่ยวในปัจจัยที่ห้าวัดจากนีโอ-FFI หรือแม้กระทั่ง
จะโดดเด่นในระดับของ แต่ละรายการ จึงประสบความสำเร็จในการหา
สมาคมจีโนไทป์ / ต้นอาจจะต้องไม่เพียง แต่ขนาด
ตัวอย่างขนาดใหญ่โดยใช้นิยามลักษณะปัจจุบัน แต่ยังกำหนดอีกครั้ง
ซึ่งการรวมกันของคะแนนลักษณะหรือแม้กระทั่งการที่บุคคล
คะแนนรายการเป็นตัวแทนของลักษณะบุคลิกภาพที่มีการตีแผ่
ชีวภาพที่สามารถส่งเสริมความเข้าใจของเราของการทำงานของสมอง
การสร้างบุคลิกภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบียดเบียน การศึกษานี้ได้สร้าง psychometric
คุณสมบัติของ FFI นีโอในไอซ์แลนด์ แม้บางระบุ
ปัญหาแปลอื่น ๆ ยังสุภัคนี่ รวม
ใช้เป็นลักษณะสนับสนุนประสิทธิภาพของไอซ์แลนด์นีโอ FFI
วัดติดในประชากรทั่วไปและยาเสพติด
ตัวอย่าง ในแง่ของการใช้ขนาดนีโอ FFI เป็นฟี
ในการศึกษาทางพันธุกรรม เราเห็นด้วยกับผู้เขียนของ FFI นีโอ
(แม็คเคร&คอสตา 2004) ว่า ลักษณะนิสัยอาจลุกลามไปยังบาง
ทับซ้อนปัจจัยห้าวัด FFI นีโอ หรือแม้
เป็นลักษณะระดับของสินค้าแต่ละรายการได้ ดังนั้น ความสำเร็จที่
หาความสัมพันธ์ของลักษณะทางพันธุ กรรม/phenotype อาจไม่เพียง
ตัวอย่างขนาดใหญ่ขนาดใช้ติดข้อกำหนดของปัจจุบัน แต่ยัง ใหม่กำหนด
ติดคะแนนรวมใด หรือแม้แต่บุคคลใด
สินค้าคะแนน แสดงลักษณะนิสัย ด้วยชีวภาพ underpinnings
ที่สามารถเพิ่มเติมฟังก์ชันสมองของเราเข้าใจ
สร้างรูปร่างบุคลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบทสรุปการศึกษานี้มีการกำหนดคุณสมบัติ psychometric
ของแบบนีโอ - ffi ในไอซ์แลนด์ แม้ว่าจะระบุ
ซึ่งจะช่วยแก้ไขปัญหาบางอย่างของคำแปลอื่นๆได้สังเกตเห็นที่นี่ยังโดยรวม
ซึ่งจะช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพ ของไอซ์แลนด์ neo - ffi จะให้การสนับสนุนการใช้เป็นมาตรการความเป็นตัวตน
ลักษณะที่ในประชากรทั่วไปและตัวอย่างการเสพติด
ทั้งสอง ในด้านของการใช้ขนาดแบบนีโอ - ffi เป็น phenotypes
ตามมาตรฐานในทางพันธุกรรมการศึกษา,เราเห็นพ้องด้วยที่ผู้เขียนที่นีโอ - ffi
( mccrae &คอส, 2004 )ว่าลักษณะความเป็นตัวตนอาจขยายไปถึงบางอย่าง
ซึ่งจะช่วยหลอกล่อของที่ห้าปัจจัยได้จากการวัดโดยที่นีโอ - ffi หรือแม้แต่
ซึ่งจะช่วยเป็นลักษณะการที่ระดับของแต่ละรายการ. จึงประสบความสำเร็จในการเชื่อมโยงลักษณะสำคัญ/ก
การค้นหาอาจต้องใช้ไม่เพียง
ขนาดตัวอย่างขนาดใหญ่ที่ใช้คำนิยามของลายในปัจจุบันแต่ยังมีอีกครั้ง
ตามมาตรฐานกำหนดซึ่งการรวมตัวกันของคะแนนลายหรือคะแนน
ซึ่งจะช่วยงานที่แต่ละคนแสดงความเป็นตัวตนพร้อมด้วยลักษณะเฉพาะทางชีววิทยา underpinnings
ซึ่งจะช่วยให้สามารถทำความเข้าใจของเราในความเป็นตัวตนสมองฟังก์ชัน
ซึ่งจะช่วยจัดแต่งทรงผม