I do hereby confirm the reception o

I do hereby confirm the reception of your complaint regarding damaged (GLASSES) we recently shipped to your company. Please accept my apologize for this indecent.

I was displeased to learn that the (GLASSES) arrived damaged at your facility in (Vancouver, Canada) on (December 29, 2020) per your request, a new shipment for 1000 unit of GLASSES left out warehouse this morning and scheduled for delivery on December 1, 2020 at around 01.00 am. Please turn over the damaged goods to the next delivery.

I am sorry that this occurred and appreciate your continued patronage. As a thing for being one of best clients, I want to offer you a special discount of 5% on 500 UNITS of GLASSES if you place an order before January31, 2021.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอยืนยันการรับทำเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับความเสียหาย (แว่นตา) เราเพิ่งส่งไปยังบริษัทของคุณ กรุณาฉันขอโทษสำหรับ indecent

ผมเห็นเพื่อเรียนรู้ว่า (แก้ว) ถึงเสียหายของสิ่งอำนวยความสะดวก (แวนคูเวอร์ แคนาดา) บน (29 ธันวาคม 2020) ต่อการร้องขอ 1000 หน่วยอย่างใหม่ของแว่นตาซ้ายออกคลังสินค้าเช้านี้ และกำหนดเวลาสำหรับการจัดส่งบน 1 ธันวาคม 2020 ที่รอบ 13.00 น. กรุณาเปิดผ่านสินค้าเสียหายไปถัดไปส่ง

ฉันขอนี้เกิด และชื่นชมการอุปถัมภ์อย่างต่อเนื่อง เป็นสิ่งที่เป็นลูกค้าที่ดีที่สุด อย่างใดอย่างหนึ่ง ต้องการเสนอส่วนลดพิเศษ 5% บนแก้ว 500 หน่วยถ้าคุณวางใบสั่งก่อนที่จะ January31, 2021.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะทำอย่างไรยืนยันว่าแผนกต้อนรับของยื่นคำร้องของคุณเกี่ยวกับความเสียหาย(แว่นตา)เราเมื่อไม่นานมานี้ส่งให้บริษัทของคุณขอ โปรดยอมรับของฉันขอ อภัย สำหรับคบนี้.

ผมไม่พอใจในการเรียนรู้ที่(แว่นตา)มาถึงได้รับความเสียหายในส่วนอำนวยความสะดวกด้านของคุณใน(ท่าเรือ Vancouver Canada )บน(วันที่ 29 ธันวาคมและ 2020 )ตามคำขอของคุณการส่งสินค้าก่อนกำหนดใหม่สำหรับ 1000 ชุดของแก้วออกจากคลังสินค้าเช้าวันนี้และกำหนดเวลาสำหรับการส่งมอบในวันที่ 1 ธันวาคม 2020 ในรอบ 01.00 น. โปรดเปิดมากกว่าสินค้าที่ได้รับความเสียหายในการส่งมอบหน้าที่.

ผมขอ อภัย ที่นี้เกิดขึ้นและเพลิดเพลินใจไปกับจากสึนามิอย่างต่อเนื่องของคุณ เป็นเรื่องที่เป็นหนึ่งในลูกค้าที่ดีที่สุดฉันต้องการให้คุณส่วนลดพิเศษของ 5% สำหรับ 500 คันของแก้วหากคุณออกใบสั่งซื้อก่อนเดือนมกราคม 312021 .