Dear Sakaguchi sensei,I agree with

Dear Sakaguchi sensei,

I agree with your suggestion. Therefore, I will stay for short term stay from 18 January to 16 April (90 days).

My departure flight (from Bangkok) will be on 17 January and I will be in Japan on 18 January.
My arrival flight (to Bangkok) will be on 17 April at 0.20 (I will be at the airport on 16 April in the night) and I will be in Thailand on 17 April in the morning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนอาจารย์ Sakaguchiฉันเห็นด้วยกับข้อเสนอแนะของคุณ ดังนั้น ฉันจะพักพักระยะสั้น 18 มกราคมถึง 16 เมษายน (90 วัน)จะเที่ยวของฉัน (จากกรุงเทพ) 17 มกราคม และฉันจะอยู่ในญี่ปุ่น 18 มกราคม ฉันมาเที่ยว (กรุงเทพ) จะเป็นวันที่ 17 เมษายนที่ 0.20 (ฉันจะเป็นที่สนามบินวันที่ 16 เมษายนในเวลากลางคืน) และฉันจะอยู่ในประเทศไทยวันที่ 17 เมษายนในตอนเช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ซากางุจิอาจารย์

ผมเห็นด้วยกับคำแนะนำของคุณ ดังนั้น ผมจะอยู่ สำหรับการเข้าพักระยะสั้นจาก 18 มกราคม - 16 เมษายน ( 90 วัน )

เที่ยวบินขาออก ( จากกรุงเทพ ) ได้ในวันที่ 17 มกราคม และฉันจะอยู่ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 18 มกราคม
เที่ยวบินขาเข้า ( กรุงเทพฯ ) ได้ในวันที่ 17 เมษายน ที่ 0.20 ( ผมจะอยู่ที่สนามบินในวันที่ 16 เมษายนในเวลากลางคืน ) และฉันจะอยู่ในประเทศไทยในวันที่ 17 เมษายน ในตอนเช้า