(e) In the event Buyer fails to pay

(e) In the event Buyer fails to pay to the SELLER any invoice within the term stated in the corresponding invoice, Buyer must pay a default interest of LIBOR plus 1% per annum on the total amount owed, which will be calculated from the date the price should be paid and until the date it is effectively paid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(จ) ในกรณีที่ผู้ซื้อไม่ ต้องจ่ายให้ ผู้ขายในใบแจ้งหนี้ใด ๆ ภายในระยะเวลาระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้อง ผู้ซื้อต้องชำระดอกเบี้ยเริ่มต้น LIBOR บวก 1% ต่อปียอดหนี้ ซึ่งจะคำนวณจากวันราคาควรชำระเงิน และจนถึงวันมันมีประสิทธิภาพจ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(จ) ในกรณีที่ผู้ซื้อไม่ชำระให้แก่ผู้ขายใบแจ้งหนี้ภายในระยะใด ๆ ที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้องผู้ซื้อจะต้องจ่ายดอกเบี้ยที่เริ่มต้นของ LIBOR บวก 1% ต่อปีในจำนวนหนี้ที่ค้างชำระซึ่งจะคำนวณจากวันที่ ราคาควรจะจ่ายจนถึงวันที่มีการจ่ายเงินได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( E ) ในกรณีที่ผู้ซื้อไม่จ่ายเงินให้ผู้ขายสินค้าใด ๆภายในระยะเวลาที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ที่ผู้ซื้อจะต้องจ่ายดอกเบี้ยเริ่มต้นของ LIBOR บวกร้อยละ 1 ต่อปี บนยอด หนี้ ซึ่งจะคำนวณจากวันที่ราคาควรจ่าย และจนถึงวันที่มันมีประสิทธิภาพจ่าย