The early Rattanakosin period saw t

The early Rattanakosin period saw the establishment of the new capital along with the revival of the country, both of which were labor intensive undertaking. Given labor shortage within the Thai community, the state had to recruit from among the Chinese to work in areas such as construction, canal digging and junk trade with China, which happened to be the area where the country's main source of revenue was generated. To encourage the Chinese, who were known for their unrivaled endurance and diligence and also adept in trader, to find jobs in Thailand, the government imposed numerous sets of attractive measures.
It was during the period that the Chinese were the only people entitled to freely enter and exit Thailand. Upon arrival, they could either opt to obtain in tattoo mark on the wrist which sigified to which officials they belonged, just like Thai citizens, of live freely in exchange for payment of a certain government tax called in Thai 'phuk pi'. Through it, they enjoyed the privilege of seeking employment anywhere in the country, instead of being subject to the annual compulsory work recruitment as an official's vassals lasting three to four months the way Thai citizens were. Thus, the Chinese were given a vast array of opportunities to earn their living and attain prosperity. Besides working as labors, many became skilled technicians, traders, fruit and vegetable growers, poultry and pig raisers and, finally, millionares.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้นเห็นการจัดตั้งทุนใหม่พร้อมกับการฟื้นตัวของประเทศทั้งสองซึ่งเป็นแรงงานเข้มข้นกิจการ ได้รับการขาดแคลนแรงงานภายในชุมชนไทยรัฐมีการรับสมัครงานจากในหมู่ชาวจีนในการทำงานในพื้นที่เช่นการก่อสร้างขุดคลองและการค้าขยะด้วยประเทศจีนซึ่งจะเกิดขึ้นในพื้นที่ที่แหล่งที่มาหลักของประเทศของรายได้ถูกสร้างขึ้น เพื่อส่งเสริมให้จีนที่ได้รับการรู้จักกันดีสำหรับความอดทนของพวกเขาที่ไม่มีใครเทียบและความขยันและความเชี่ยวชาญในการประกอบการค้าเพื่อหางานในประเทศไทยของรัฐบาลที่กำหนดชุดของมาตรการมากมายที่น่าสนใจ.
มันเป็นช่วงเวลาที่จีนเป็นคนเดียวที่มีสิทธิ์ที่จะ ได้อย่างอิสระเข้าและออกจากประเทศไทยเมื่อมาถึงพวกเขาจะเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะได้รับในเครื่องหมายรอยสักบนข้อมือซึ่ง sigified ที่เจ้าหน้าที่ของพวกเขาเป็นเช่นเดียวกับพลเมืองไทยของชีวิตได้อย่างอิสระในการแลกเปลี่ยนสำหรับการชำระเงินภาษีบางอย่างที่เรียกว่าในไทย 'พุกปี่' ผ่านมันพวกเขาสนุกกับสิทธิพิเศษในการมองหาทุกที่การจ้างงานในประเทศแทนที่จะเป็นเรื่องการรับสมัครงานประจำปีภาคบังคับเป็น vassals อย่างเป็นทางการเป็นเวลานานสามถึงสี่เดือนวิธีที่ประชาชนไทยได้ ทำให้จีนได้รับมากมายของโอกาสที่จะได้รับชีวิตของพวกเขาและบรรลุความเจริญรุ่งเรือง นอกเหนือจากการทำงานในฐานะแรงงานหลายคนกลายเป็นช่างเทคนิคผู้ค้าผลไม้และผักที่มีฝีมือผู้ปลูกสัตว์ปีกและเกษตรกรผู้เลี้ยงสุกรและในที่สุดMILLIONARES

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวดเร็วเห็นก่อตั้งทุนใหม่พร้อมกับฟื้นฟูประเทศ ซึ่งทั้งสองถูกแรงงานกิจการแบบเร่งรัด ให้ขาดแคลนแรงงานภายในชุมชนไทย รัฐมีการสรรหาจากจีนเพื่อทำงานในพื้นที่ก่อสร้าง ขุดคลอง และขยะทางการค้ากับประเทศจีน ซึ่งเกิดขึ้นเป็น บริเวณที่สร้างแหล่งข้อมูลหลักของประเทศของรายได้ ส่งเสริมภาษาจีน คนที่รู้จักออกกำลังกายความอดทน และเพียร และยัง adept ในพาณิช หางานในประเทศไทย รัฐบาลบังคับชุดมากมายของน่าสนใจมาตรการ
มันเป็นช่วงที่จีนมีคนเดียวที่ได้รับอิสระเข้า และออกประเทศไทย เมื่อมาถึง พวกเขาจะสามารถเลือกรับในสักบนข้อมือที่ sigified ที่ซึ่งเจ้าหน้าที่พวกเขาอยู่ เช่นเดียวกับประชาชนไทย ของสดได้อย่างอิสระเพื่อแลกกับการชำระภาษีรัฐบาลบางที่เรียกว่าไทย 'เสี่ยวปี่' ผ่านได้ พวกเขาเพลิดเพลินกับสิทธิพิเศษของการจ้างงานในประเทศ ทุก แทนที่จะเป็นต้องสรรหาบุคลากรงานบังคับปีเป็น vassals อย่างเป็นทางการที่ยาวนาน 3-4 เดือนทางโฉนดได้ ดังนั้น จีนได้รับโอกาสที่จะได้รับ และบรรลุความเจริญมากมาย นอกจากทำงานเป็นคน หลายคนเป็นช่างผู้ชำนาญ ผู้ค้า ผักและผลไม้เกษตรกร ไดเร็คสัตว์ปีกและสุกร และ สุด ท้าย millionares

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงรัตนโกสินทร์ตอนต้นที่เห็นการจัดตั้งเงินทุนใหม่นี้พร้อมด้วยการฟื้นตัวของประเทศทั้งสองซึ่งเป็นการจัดงานศพต้องใช้แรงงาน ได้รับการขาดแคลนแรงงานในชุมชนไทยที่รัฐได้คัดเลือกจากชาวจีนที่จะทำงานในพื้นที่เช่นการก่อสร้างการค้าคลองขุดและอีเมลขยะกับจีนซึ่งเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นพื้นที่ที่แหล่งที่มาหลักของประเทศที่มีรายได้ถูกสร้างขึ้น เพื่อส่งเสริมให้ชาวจีนผู้ที่เป็นที่รู้จักสำหรับตรวจสอบอย่างถี่ถ้วนและความอดทนที่ไร้คู่เปรียบเทียบและยังมีผู้ชำนาญในเจ้าของห้องในการหางานในประเทศไทยรัฐบาลชุดที่กำหนดไว้จำนวนมากของมาตรการที่ดึงดูดใจ.
มันเป็นช่วงที่จีนที่เป็นคนเดียวที่มีสิทธิในการเข้าและออกจากประเทศไทยได้อย่างอิสระเมื่อท่านเดินทางมาถึงพวกเขาจะสามารถเลือกที่จะได้รับในเครื่องหมายรอยสักที่ข้อมือซึ่ง sigified เพื่อซึ่งเจ้าหน้าที่ก็เป็นของคนไทยเหมือนกับการใช้ชีวิตอย่างอิสระในการชำระเงิน ภาษี ของรัฐบาลบางอย่างที่เรียกว่าอยู่ในประเทศไทย" PI phuk ทั้ง' ผ่านไปได้พวกเขาเพลิดเพลินใจไปกับประโยชน์ของที่ต้องการการจ้างงานได้ทุกที่ในประเทศแทนที่จะเป็นเรื่องการบรรจุงานพ.ร.บ.ปีนี้จะเป็น vassals อย่างเป็นทางการของที่ใช้งานได้ยาวนานทั้งสามถึงสี่เดือนประชาชนไทยที่มี ดังนั้นชาวจีนที่ได้รับการเชื่อมต่อที่หลากหลายทั้งโอกาสที่จะใช้ชีวิตของตนและได้รับความเจริญ นอกจากการทำงานเป็นแรงงานจำนวนมากกลายเป็นช่างเทคนิคมีความชำนาญค้าเกษตรกรผู้ปลูกผักและผลไม้สดผู้เลี้ยงสุกรและสัตว์ปีกและสุดท้ายmillionares .