I am a corporate communications off

I am a corporate communications officer at PTT Public Company Limited. PTT is the largest petroleum conglomerate in Thailand and is one of the leading energy companies in Southeast Asia. The main departments are the teams dealing with oil, gas and international trading business units; thus, the corporate communication department is seen as a support team in the company. However, there are a lot of responsibilities in this department such as dealing with press, brand management, internal and external communication, issue management, media production and event and exhibition management. My main responsibility is holding corporate events and activities concerned with employees, shareholders, community and society. I write video scripts and correspond with video makers to produce videos that introduce new projects and departments. Another key responsibility is gathering information from oil and gas issue owners before dealing with graphic designers to create infographics to publish online. Most of my job function is people centric, engaging with clusters of people and serve as the central coordinator in every situation. Most, if not all of the problems that I encounter are with people rather than work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเป็นเจ้าหน้าที่สื่อสารองค์กรที่ ปตท. ปตท.เป็นหินกรวดมนน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย และเป็นหนึ่งในบริษัทพลังงานชั้นนำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หน่วยงานหลักทีมการจัดการกับน้ำมัน ก๊าซ และนานาชาติค้าธุรกิจ หน่วย ดังนั้น ฝ่ายสื่อสารองค์กรจะเห็นเป็นทีมสนับสนุนในบริษัท อย่างไรก็ตาม มีจำนวนมากของความรับผิดชอบในแผนกนี้เช่นจัดการกับกด บริหารแบรนด์ การสื่อสารภายใน และภายนอก จัดการปัญหา ผลิตสื่อ และการจัดการกิจกรรมและนิทรรศการ แบกความรับผิดชอบหลักของฉันงานและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับพนักงาน ผู้ถือหุ้น ชุมชน และสังคม เขียนสคริปต์วิดีโอ และสอดคล้องกับวิดีโอผู้ผลิตวิดีโอที่แนะนำโครงการใหม่และแผนก ความรับผิดชอบคีย์อื่นเป็นการรวบรวมข้อมูลจากน้ำมัน และแก๊สเจ้าปัญหาก่อนที่จะจัดการกับนักออกแบบกราฟิกเพื่อสร้าง infographics เพื่อเผยแพร่ออนไลน์ ของฟังก์ชันงานของฉันเป็นคนมีของคนกลาง และทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานส่วนกลางในทุกสถานการณ์ ที่สุด ถ้าไม่ทั้งหมดของปัญหาที่ผมพบจะ มีคนมากกว่างาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเป็นเจ้าหน้าที่สื่อสารองค์กรที่ บริษัท ปตท จำกัด ปตท. เป็นกลุ่ม บริษัท น้ำมันปิโตรเลียมที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยและเป็นหนึ่งใน บริษัท พลังงานชั้นนำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หน่วยงานหลักคือทีมงานที่เกี่ยวข้องกับน้ำมันก๊าซและหน่วยธุรกิจการค้าระหว่างประเทศ ดังนั้นฝ่ายการสื่อสารขององค์กรถูกมองว่าเป็นทีมสนับสนุนใน บริษัท แต่มีจำนวนมากที่มีความรับผิดชอบในแผนกนี้เช่นการจัดการกับการกดการบริหารแบรนด์และการสื่อสารภายในภายนอกการจัดการปัญหาการผลิตสื่อและการจัดกิจกรรมการจัดนิทรรศการและการจัดการ ความรับผิดชอบหลักของฉันมีการถือครองกิจกรรมองค์กรและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับพนักงานผู้ถือหุ้นชุมชนและสังคม ผมเขียนสคริปวิดีโอและสอดคล้องกับผู้ผลิตวิดีโอในการผลิตวิดีโอที่แนะนำโครงการใหม่และหน่วยงาน ความรับผิดชอบที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งคือการรวบรวมข้อมูลจากน้ำมันและเจ้าของปัญหาก๊าซก่อนที่จะจัดการกับนักออกแบบกราฟิกในการสร้าง infographics ที่จะเผยแพร่ออนไลน์ ส่วนใหญ่ของฟังก์ชั่นงานของฉันเป็นคนเป็นศูนย์กลางมีส่วนร่วมกับกลุ่มของผู้คนและทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานกลางในทุกสถานการณ์ ส่วนใหญ่ถ้าไม่ทั้งหมดของปัญหาที่ผมพบกับผู้คนมากกว่าการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเป็นเจ้าหน้าที่สื่อสารองค์กร บริษัท ปตท. จำกัด ( มหาชน ) ปตท. เป็นบริษัทน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย และเป็นหนึ่งในบริษัทพลังงานชั้นนำในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หน่วยงานหลักคือ ทีมงานที่เกี่ยวข้องกับน้ำมัน แก๊ส และหน่วยธุรกิจการค้าระหว่างประเทศ ดังนั้น ฝ่ายการสื่อสารองค์กรถูกมองว่าเป็นทีมสนับสนุนในบริษัท อย่างไรก็ตามมีความรับผิดชอบในงานนี้เช่นการจัดการกับกด , การจัดการแบรนด์ , ภายในและภายนอก การสื่อสาร การจัดการปัญหาสื่อ การผลิตและการจัดการกิจกรรมและนิทรรศการ หน้าที่หลักของผม คือ ถือเหตุการณ์องค์กรและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับพนักงาน ผู้ถือหุ้น ชุมชน และสังคมผมเขียนสคริปวีดีโอและสอดคล้องกับผู้ผลิตวิดีโอเพื่อสร้างวิดีโอที่แนะนำโครงการใหม่ และแผนก อีกหนึ่งความรับผิดชอบหลักคือรวบรวมข้อมูลจากน้ำมันและก๊าซออกเจ้าของก่อนที่จะจัดการกับนักออกแบบเพื่อสร้าง infographics เพื่อเผยแพร่ออนไลน์ ที่สุดของการทำงานของฉันคือศูนย์กลางคน ,การมีส่วนร่วมของประชาชนและกลุ่มหน้าที่เป็นผู้ประสานงานกลางในทุกสถานการณ์ ส่วนใหญ่ถ้าไม่ทั้งหมดของปัญหาที่ผมเจอกับคนมากกว่างาน

.