Carrageenan – induced paw oedemaThe

Carrageenan – induced paw oedema
The anti-inflammatory property of PIL was evaluated using carrageenan-induced oedema
on rat paw method, as described previously by Winter et al (16). The animals were
pretreated orally with PIL (10, 30, 100 and 300 mg/kg). Negative control animals
received a similar volume of 5% aqueous ethanol solution (oral) and positive control
animals received indomethacin (IND; 10 mg/kg) intraperitoneally. After 30 minutes, 0.1
ml of 1% w/v suspension of carrageenan was injected subcutaneously onto the plantar
surface of right hind paw to all the groups. Equal volume of saline was injected onto the
plantar surface of the left hind paw. The volumes of both hind paws of each rat were
measured using a Plethysmometer (Model 7140,Ugo Basile) at every half-hourly interval
until the period of four hours after the injection of the carrageenan. For a consistent
measurement, a line was marked just above the ankle joint of both rat’s hind limbs. Hind
paw swelling was measured when the paw was immersed at the line marked and was
calculated as oedema percentage (17) according to the formula

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Carrageenan – oedema ตีนอาจคุณสมบัติแก้อักเสบของ PIL ถูกประเมินโดยใช้ carrageenan เกิด oedemaในหนู paw วิธี ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้โดยหนาว et al (16) สัตว์ได้pretreated เนื้อหา ด้วย PIL (10, 30, 100 และ 300 mg/kg) สัตว์ควบคุมลบรับเสียงเหมือนของเอทานอลอควี 5% (ปาก) และควบคุมค่าบวกสัตว์ได้รับ indomethacin (IND; 10 mg/kg) intraperitoneally หลังจาก 30 นาที 0.1มิลลิลิตรของ 1% w/v ทุเลา carrageenan ถูกฉีด subcutaneously ลง plantar ก๊อกพื้นผิวของตีนขวาหลังกลุ่มทั้งหมด เท่ากับปริมาตรของน้ำเกลือที่ฉีดไปพื้นผิวที่ plantar ก๊อกของตีนหลังซ้าย มีวอลุ่มของ paws ทั้งหลังของหนูแต่ละวัดโดยใช้ Plethysmometer (รุ่น 7140, Ugo Basile) ในทุกช่วงเวลา half-hourlyจนถึงรอบระยะเวลาสี่ชั่วโมงหลังจากฉีด carrageenan สำหรับความสอดคล้องกันวัด บรรทัดถูกทำเครื่องหมายเหนือข้อเท้าข้อต่อของแขนขาของหนูเดนไฮนด์ เดนไฮนด์ตีนบวมเป็นวัด เมื่อตีนถูกแช่อยู่ในบรรทัดที่ทำเครื่องหมายถูกคำนวณเป็นเปอร์เซ็นต์ oedema (17) ตามสูตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาราจีแนน - เหนี่ยวนำให้เกิดอาการบวมน้ำตีน
คุณสมบัติต้านการอักเสบของ PIL ได้รับการประเมินโดยใช้อาการบวมน้ำคาราจีแนนที่เกิดขึ้น
กับวิธีการอุ้งเท้าหนูตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้โดยในช่วงฤดูหนาว et al, (16) สัตว์ที่ถูก
ปรับสภาพปากเปล่ากับ PIL (10, 30, 100 และ 300 มก. / กก.) สัตว์ควบคุมเชิงลบ
ได้รับปริมาณที่คล้ายกันของ 5% วิธีการแก้ปัญหาเอทานอลในน้ำ (ปาก) และการควบคุมบวก
สัตว์ได้รับ indomethacin (IND 10 mg / kg) intraperitoneally หลังจาก 30 นาที 0.1
มล. 1% w / ระงับโวลต์ของคาราจีแนนถูกฉีดเข้าใต้ผิวหนังบนฝ่าเท้า
พื้นผิวของอุ้งเท้าหลังขวาเพื่อทุกกลุ่ม ปริมาณที่เท่ากันของน้ำเกลือถูกฉีดลงบน
พื้นผิวที่ฝ่าเท้าของอุ้งเท้าหลังซ้าย ปริมาณของทั้งสองอุ้งเท้าหลังของแต่ละหนูถูก
วัดโดยใช้ Plethysmometer (รุ่น 7140, Ugo Basile) ในทุกช่วงเวลาครึ่งชั่วโมง
จนถึงเวลาสี่ชั่วโมงหลังจากการฉีดคาราจีแนน สำหรับการที่สอดคล้องกัน
การวัดเส้นถูกทำเครื่องหมายเหนือข้อเท้าของขาหลังของหนูทั้งสอง หลัง
ตีนบวมวัดตีนเมื่อถูกแช่ที่บรรทัดที่มีเครื่องหมายและถูก
คำนวณเป็นเปอร์เซ็นต์อาการบวมน้ำ (17) ตามสูตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาราจีแนน–เกิดอาการบวมน้ำคุณสมบัติต้านการอักเสบที่อุ้งเท้า
พิลถูกประเมินการใช้คาราจีแนนเกิดอาการบวมน้ำ
วิธีการอุ้งเท้าหนู ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ โดยฤดูหนาว et al ( 16 ) พบสัตว์ที่ได้รับโดย
พิล ( 10 , 30 , 100 และ 300 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ) ลบควบคุมสัตว์
ได้รับปริมาณใกล้เคียง 5% สารละลายเอทานอล ( ปากเปล่า ) และ
ควบคุมบวกสัตว์ที่ได้รับการกิน ( IND ; 10 มก. / กก. ) พบ . หลังจาก 30 นาที , 0.1 มิลลิลิตร 1
% W / V ระงับการฉีดคาราจีแนน subcutaneously บนพื้นผิวของเท้า plantar
หลังถูกกลุ่มทั้งหมด ปริมาณเท่ากันของเกลือถูกฉีดลงบนพื้นผิวของ
plantar ซ้ายหลังตีน ปริมาณของทั้งหลังเท้าของแต่ละหนู ถูก
วัดโดยใช้ plethysmometer 7140 ( รูปแบบ ,อูโก บาซิ ) ที่ทุกๆ ครึ่งชั่วโมง ช่วงเวลา
จนถึงระยะเวลา 4 ชั่วโมงหลังจากฉีดของคารา . สำหรับการวัดที่สอดคล้องกัน
, เส้นเครื่องหมายเหนือข้อเท้าขาหลังของหนู .
อุ้งเท้าบวมหลังวัดเมื่ออุ้งเท้าถูกแช่อยู่ในเส้นอ้างอิงและคำนวณเป็นค่า
อาการบวมน้ำ ( 17 ) ตามสูตร