You recently sent a shipment to us

You recently sent a shipment to us on invoice 16/764-0.



Some items were received where the points had not been stamped in the rings by yourselves, and therefore we had to send them to Birmingham assay to have the points put in.



As this is something you should have done before sending the shipment, you will now need to cover the cost.



Please provide a credit note for £35 at November 2016 exchange rate of 1.2093 totalling $42.33 (I have attached the Birmingham Assay invoice for your reference).



Please let me know if you have any queries or concerns

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณเพิ่งส่งการจัดส่งบนใบแจ้งหนี้ 16/764-0 บางรายการได้รับที่จุดได้ไม่ถูกประทับในแหวน ด้วยตัวเอง และดังนั้น เรามีการส่งไปทดสอบในเบอร์มิงแฮมที่มีจุดที่ใส่ใน เช่นนี้เป็นสิ่งที่คุณควรทำก่อนส่งการจัดส่ง ตอนนี้คุณจะต้องจ่าย กรุณาใส่ใบลดหนี้สำหรับ 35 ปอนด์ ที่ 2559 พฤศจิกายนอัตราแลกเปลี่ยนของ 1.2093 รวม $42.33 (ผมได้แนบใบแจ้งหนี้เบอร์มิงแฮมทดสอบสำหรับการอ้างอิง) กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเพิ่งส่งการจัดส่งสินค้าให้กับเราในใบแจ้งหนี้ 16 / 764-0



สินค้าบางรายการที่ได้รับการต้อนรับที่จุดที่ไม่ได้รับการประทับตราในแหวนด้วยตนเองและดังนั้นเราจะต้องส่งพวกเขาไปยังเบอร์มิงแฮมทดสอบจะมีจุดที่วางไว้ใน.



เช่นนี้เป็นสิ่งที่คุณควรจะทำก่อนที่จะส่งการจัดส่งที่คุณจะได้ในขณะนี้ จะต้องครอบคลุมค่าใช้จ่าย



โปรดให้เครดิตสำหรับ£ 35 พฤศจิกายน 2016 อัตราแลกเปลี่ยนของ 1.2093 จำนวนเงินรวม $ 42.33 (ผมได้แนบใบแจ้งหนี้เบอร์มิงแฮม Assay สำหรับการอ้างอิงของคุณ)



กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อสงสัยหรือข้อสงสัยใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเพิ่งส่งใบแจ้งหนี้ส่งมาให้เรา 16 / 764-0 .บางรายการได้รับที่จุดไม่ได้รับการประทับตราในแหวนด้วยตัวคุณเอง , และดังนั้นเราจึงต้องส่งให้ เบอร์มิงแฮม โดยมีคะแนนนำในนี่เป็นสิ่งที่คุณควรทำก่อนที่จะส่งคุณจะต้องครอบคลุมค่าใช้จ่ายกรุณาให้เครดิตโน๊ตง 35 ที่พฤศจิกายน 2552 อัตราแลกเปลี่ยนของ 1.2093 รวม $ 42.33 ( ผมได้แนบใบแจ้งหนี้สำหรับการอ้างอิงของคุณ ( เบอร์มิงแฮม )กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยใด ๆ