, please do me a favor. Could you p

, please do me a favor. Could you please ask customer to give us more leadtime?
These days, we have experienced many very short leadtime for RMA, but it is too hard for us...
We can not accept these very short leadtime order anymore...

I appreciate your help and hope this situation will be improved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาทำฉันชอบ สามารถคุณกรุณาถามลูกค้าเพื่อให้เราเพิ่มเติม leadtime ?
วันนี้ เรามีประสบการณ์ leadtime มากสั้นมากสำหรับ RMA แต่ก็ยากเกินไปสำหรับเรา...
เราไม่สามารถรับ leadtime เหล่านี้สั้นมากใบสั่งอีกต่อไป...

ฉันขอขอบคุณช่วย และหวังว่า จะปรับปรุงสถานการณ์นี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทำฉันหน่อย คุณจะกรุณาขอให้ลูกค้าที่จะให้เรา leadtime เพิ่มเติมหรือไม่
วันนี้เรามีประสบการณ์หลาย leadtime สั้นมากสำหรับ RMA แต่มันเป็นเรื่องยากเกินไปสำหรับเรา ...
เราไม่สามารถยอมรับคำสั่งเหล่านี้ leadtime สั้นมากอีกต่อไป ... ฉันขอขอบคุณที่คุณ ช่วยและหวังว่าสถานการณ์นี้จะดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาช่วยฉันหน่อย คุณช่วยถามลูกค้าให้เรานเพิ่มเติม
วันนี้เรามีประสบการณ์ leadtime สั้นมากโดยมาก แต่มันก็ยากเกินไปสำหรับเรา . . . . . . .
เราไม่สามารถรับเหล่านี้สั้นมาก leadtime สั่งอีก . . . . . . .

ขอบคุณที่ช่วย และหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น .