The Roman sense of family life appl

The Roman sense of family life applied also to a person's death.

Ideally members of the family were to be present when a Roman died.

On the point of death he was picked up and laid down on the bare earth

and one of his closest relations would catch his last breath with a kiss, before closing his eyes.

When he had died, those present would preform the so-called conclamatio,

calling the dead man loudly by name.

This tradition survives until this day at the death of a pope,

when the dead pontiff is called three times by his Christian name.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความที่โรมันของชีวิตครอบครัวที่ยังใช้ของคนตายเชิญสมาชิกของครอบครัวได้ที่ จะแสดงเมื่อโรมันที่ตายมุ่งตาย เขาได้รับ และวางลงบนแผ่นดินเปล่าและหนึ่งความสัมพันธ์ของเขาใกล้จะจับหยุดหายใจ ด้วยการจูบ ก่อนปิดตาเมื่อเขาเสียชีวิต ผู้นำเสนอจะ preform conclamatio เรียกว่าเรียกคนตายดังตามชื่อประเพณีนี้ survives วันนี้ที่การตายของสมเด็จพระสันตะปาปาเมื่อ pontiff ตายจะเรียกว่าสามครั้ง โดยชื่อของคริสเตียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้สึกของโรมันชีวิตครอบครัวยังใช้การตายของคน. สมาชิกนึกคิดของครอบครัวเป็นที่จะนำเสนอเมื่อโรมันเสียชีวิต. ในจุดของการเสียชีวิตที่เขาหยิบขึ้นมาและวางลงบนแผ่นดินเปลือยและเป็นหนึ่งในความสัมพันธ์ที่สนิทของเขาจะ จับลมหายใจสุดท้ายของเขาด้วยจูบก่อนที่จะปิดตาของเขา. เมื่อเขาเสียชีวิตในปัจจุบันจะ preform conclamatio ที่เรียกว่าเรียกคนตายเสียงดังโดยใช้ชื่อ. ประเพณีนี้มีชีวิตอยู่จนถึงวันนี้ที่การตายของสมเด็จพระสันตะปาปา, เมื่อ สังฆราชตายที่เรียกว่าสามครั้งโดยใช้ชื่อของคริสเตียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรมันในความรู้สึกของชีวิตครอบครัวที่ใช้กับความตายของคน

ซึ่งสมาชิกในครอบครัวจะถูกเสนอเมื่อโรมันตาย

ในจุดตาย เขาถูกเลือกขึ้นและวางลงบนโลก

และหนึ่งของความสัมพันธ์ที่ใกล้คลอดเขาก็จับลมหายใจสุดท้ายของเขาด้วยจูบ ก่อนที่จะหลับตา

เมื่อเขาเสียชีวิต ที่ปัจจุบันจะ preform conclamatio ที่เรียกว่า

เรียกคนตายดังชื่อ

ประเพณีนี้รอดจนถึงวันนี้ที่ความตายของสมเด็จพระสันตะปาปา , สังฆราช

เมื่อตาย เรียกว่า สามครั้ง โดยชื่อคริสเตียนของเขา