The Emirates Group’s vision is to b

The Emirates Group’s vision is to be an environmental leader in the aviation and travel industries. Our goal is to make sustainability and eco-efficiency the cornerstones of all group operations, in the air and on the ground.
Aviation is one of the world’s most important contributors to economic and social development – particularly in the developing world. The aviation industry employs over 32 million people worldwide and represents 35% of world trade by value - it contributes US$1.1 trillion per annum to world GDP.
The aviation industry recognises that, although it is only responsible for less than 2% of global greenhouse gas emissions from human activity, it must be committed to growing sustainably and reducing growth of its emissions. To put this in perspective, shipping accounts for some 4% of human emissions, while ground transport accounts for almost 14% (IPCC, 2004). At current growth rates, aviation is expected to account for only 3% of global greenhouse gas emissions by 2050. Read more about this at www.flyingmatters.org.uk.
Emirates is committed to a global solution for managing the growth in international aviation emissions, through ICAO – the International Civil Aviation Organisation – as mandated by the United Nations Framework Convention on Climate Change in the 1997 Kyoto Protocol.
Our customers, staff and regulators are increasingly conscious about the environment and greenhouse gas emissions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิสัยทัศน์ของ กลุ่มเอมิเรตส์คือการ เป็นผู้นำสิ่งแวดล้อมในการบิน และอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว เป้าหมายของเราคือการ ทำให้ยั่งยืนและนิเวศสิ่งสำคัญของการดำเนินงานของกลุ่มทั้งหมด ในอากาศ และ บนพื้นดินบินเป็นหนึ่งในโลกสำคัญผู้ให้การสนับสนุน การพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคม– โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในประเทศกำลังพัฒนา อุตสาหกรรมการบินมีพนักงานกว่า 32 ล้านคนทั่วโลก และแสดงถึง 35% ของการค้าโลก ด้วยค่า - รวมทั้งสหรัฐอเมริกา $1.1 ล้านล้านต่อปีเพื่อโลก GDPอุตสาหกรรมการบินตระหนักถึงว่า แม้ว่าจะเป็นเพียงผู้รับผิดชอบน้อยกว่า 2% ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกจากกิจกรรมมนุษย์ จะต้องมุ่งมั่นที่จะฟื้นฟูการเจริญเติบโต และการเจริญเติบโตของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ลดลง เมื่อต้องการใส่ในมุมมอง ส่งบัญชีสำหรับบาง 4% ของการปล่อยมนุษย์ ในขณะที่บัญชีขนส่งดินเกือบ 14% (IPCC, 2004) ในปัจจุบันอัตราการเจริญเติบโต การบินคาดว่าจะบัญชีเพียง 3% ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกภายในปี 2050 อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่ www.flyingmatters.org.ukเอมิเรตส์มีความมุ่งมั่นเพื่อแก้ไขปัญหาระดับโลกสำหรับการเจริญเติบโตในปล่อยบินระหว่างประเทศ ทาง ICAO –นานาชาติพลเรือนบินองค์กร – การจัดการตามที่กำหนด โดยสหประชาชาติอนุสัญญาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในปี 1997 เกียวโต ลูกค้า พนักงาน และหน่วยงานกำกับดูแลมีสติมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมและการปล่อยก๊าซเรือนกระจก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอมิเรตวิสัยทัศน์ของกลุ่ม บริษัท คือการเป็นผู้นำในด้านสิ่งแวดล้อมในอุตสาหกรรมการบินและการเดินทาง เป้าหมายของเราคือการทำให้การพัฒนาอย่างยั่งยืนและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่มีประสิทธิภาพสำคัญของการดำเนินงานทั้งหมดกลุ่มในอากาศและบนพื้นดิน.
การบินเป็นหนึ่งในผู้ร่วมสมทบที่สำคัญที่สุดของโลกในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศกำลังพัฒนา อุตสาหกรรมการบินมีพนักงานกว่า 32 ล้านคนทั่วโลกและแสดงให้เห็นถึง 35% ของการค้าโลกโดยค่า - มันก่อสหรัฐ 1100000000000 $ ต่อปีจีดีพีโลก.
อุตสาหกรรมการบินตระหนักดีว่าแม้ว่ามันจะเป็นเพียงความรับผิดชอบสำหรับน้อยกว่า 2% ของก๊าซเรือนกระจกทั่วโลก ปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากกิจกรรมของมนุษย์ก็จะต้องมุ่งมั่นที่จะเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนและลดการเจริญเติบโตของการปล่อยของ วางนี้ในมุมมองการจัดส่งบัญชีสำหรับบาง 4% ของการปล่อยของมนุษย์ในขณะที่บัญชีการขนส่งพื้นดินเกือบ 14% (IPCC, 2004) ที่อัตราการเจริญเติบโตในปัจจุบัน, การบินคาดว่าจะคิดเป็นเพียง 3% ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกภายในปี 2050 อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่ www.flyingmatters.org.uk.
เอมิเรตมุ่งมั่นที่จะแก้ปัญหาที่ทั่วโลกสำหรับการจัดการการเจริญเติบโตในการปล่อยการบินระหว่างประเทศ ผ่านเคา - องค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ -. ได้รับคำสั่งจากยูเอ็นกรอบอนุสัญญาว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในปี 1997
พิธีสารเกียวโตลูกค้าของเราเจ้าหน้าที่และหน่วยงานกำกับดูแลมีสติมากขึ้นเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมและปล่อยก๊าซเรือนกระจก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิสัยทัศน์ของกลุ่มเอมิเรตเป็นผู้นำด้านสิ่งแวดล้อมในอุตสาหกรรมการบินและการท่องเที่ยว เป้าหมายของเราคือการสร้างความยั่งยืนและประสิทธิภาพเชิงนิเวศ cornerstones ของกลุ่มงานต่างๆ ในอากาศและบนพื้นดิน
การบินเป็นหนึ่งของโลกผู้ที่สำคัญที่สุด เพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ( โดยเฉพาะในประเทศกำลังพัฒนาอุตสาหกรรมการบิน มีพนักงานกว่า 32 ล้านคนทั่วโลก และแสดงถึง 35% ของมูลค่าการค้าโลกโดยได้จัดสรร US $ 1.1 ล้านล้านต่อปี โลกของ GDP .
อุตสาหกรรมการบินจำนั้น แม้จะเป็นเพียงความรับผิดชอบสำหรับน้อยกว่า 2% ของทั่วโลก การปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากกิจกรรมของมนุษย์ จะต้องมุ่งมั่นที่จะเติบโตอย่างยั่งยืน และลดการปล่อยก๊าซของวางนี้ในมุมมอง จัดส่งบัญชีสำหรับ 4% ของมนุษย์ปล่อยก๊าซ ขณะที่การขนส่งทางบกบัญชีสำหรับเกือบ 14 % ( IPCC , 2004 ) ที่อัตราการเจริญเติบโตในปัจจุบัน การบินที่คาดว่าจะบัญชีสำหรับเพียง 3 % ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกภายในปี 2050 อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่ www.flyingmatters . org .
UKเอมิเรตส์มุ่งมั่นที่จะแก้ปัญหาทั่วโลกสำหรับการจัดการการปล่อยก๊าซเรือนกระจกการบินระหว่างประเทศ ผ่านองค์กรการบินพลเรือนระหว่างประเทศ ( ICAO ) เป็นการบังคับโดยอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศใน 2540 เกียวโตโปรโตคอล
ลูกค้าพนักงานและเร็คกูเลเตอร์มีมากขึ้นตระหนักเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม และการปล่อยก๊าซเรือนกระจก