A RICH NOBLEMAN once opened the the

A RICH NOBLEMAN once opened the theaters without charge to the people, and gave a public notice that he would handsomely reward any person who invented a new amusement for the occasion. Various public performers contended for the prize. Among them came a Buffoon well known among the populace for his jokes, and said that he had a kind of entertainment which had never been brought out on any stage before. This report being spread about made a great stir, and the theater was crowded in every part. The Buffoon appeared alone upon the platform, without any apparatus or confederates, and the very sense of expectation caused an intense silence. He suddenly bent his head towards his bosom and imitated the squeaking of a little pig so admirably with his voice that the audience declared he had a porker under his cloak, and demanded that it should be shaken out. When that was done and nothing was found, they cheered the actor, and loaded him with the loudest applause. A Countryman in the crowd, observing all that has passed, said, “So help me, Hercules, he shall not beat me at that trick!” and at once proclaimed that he would do the same thing on the next day, though in a much more natural way. On the morrow a still larger crowd assembled in the theater, but now partiality for their favorite actor very generally prevailed, and the audience came rather to ridicule the Countryman than to see the spectacle. Both of the performers appeared on the stage. The Buffoon grunted and squeaked away first, and obtained, as on the preceding day, the applause and cheers of the spectators. Next the Countryman commenced, and pretending that he concealed a little pig beneath his clothes (which in truth he did, but not suspected by the audience ) contrived to take hold of and to pull his ear causing the pig to squeak. The Crowd, however, cried out with one consent that the Buffoon had given a far more exact imitation, and clamored for the Countryman to be kicked out of the theater. On this the rustic produced the little pig from his cloak and showed by the most positive proof the greatness of their mistake. “Look here,” he said, “this shows what sort of judges you are.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขุนนางริชครั้งเปิดโรงภาพยนตร์ฟรีเพื่อประชาชน และให้ประกาศว่า เขาจะประดับรางวัลใด ๆ ผู้คิดค้นร้านอาหารโอกาสเป็นใหม่ นักแสดงสาธารณะต่าง ๆ contended สำหรับรางวัล ในหมู่พวกเขามา Buffoon ที่รู้จักกันดีในหมู่ประชาชนในเรื่องตลกของเขา และกล่าวว่า เขามีแบบของความบันเทิงที่มีไม่เคยถูกนำออกในขั้นตอนใดก่อน รายงานนี้ถูกแพร่กระจายเกี่ยวกับทำคนดี และโรงละครมีหนาแน่นในทุกส่วน Buffoon ที่ปรากฏเพียงอย่างเดียวตามแพลตฟอร์ม โดย confederates หรือเครื่องมือใด ๆ และความเงียบที่รุนแรงเกิดจากความคาดหวังมาก เขาก็งอหัวต่อคู่หูของเขา และเลียนแบบ squeaking ของหมูน้อยดังนั้นห้องกับเสียงของเขาที่ผู้ชมประกาศเขามีที่เลี้ยงสำหรับกินภายใต้เสื้อคลุมของเขา และต้องการว่า มันควรจะเขย่าออก เวลาที่ทำ และไม่ พบ พวกเขาโห่ร้องนักแสดง และรองเขาปรบมือดังที่สุด Countryman ในฝูงชน สังเกตทั้งหมดที่ผ่าน กล่าวว่า "เพื่อ ช่วยฉัน เฮอร์คิวลิส เขาจะไม่ชนะฉันในนั้นเคล็ดลับ" และครั้งประกาศว่า เขาจะทำสิ่งเดียวกันในวันถัดไป แม้ในทางธรรมชาติมากขึ้น บนเหล่า ฝูงชนขนาดใหญ่ยังคงประกอบ ในโรงละคร แต่ตอนนี้ทรงสำหรับนักแสดงที่ชื่นชอบของพวกเขามากโดยทั่วไปแผ่ขยายไป และผู้ชมมาค่อนขอด Countryman ที่กว่าจะดูน่าตื่นเต้น ของทั้งสองปรากฏบนเวที Buffoon ที่ grunted และ squeaked แรกเก็บ และ รับ ตามวันข้างต้น ปรบมือ และเชียร์ของผู้ชมที่ ถัดไปที่เริ่มดำเนินการใน Countryman และอ้างว่า เขาปกปิดเล็กน้อยหมูใต้เสื้อผ้าของเขา (ซึ่งในความจริงเขาไม่ได้ แต่ไม่สงสัยโดยผู้ชม) ชื่นชม เพื่อหยิบ และดึงหูหมูกับ squeak ก่อให้เกิด การ ฝูงชน อย่างไรก็ตาม ร้องกับหนึ่งยินยอมว่า Buffoon ที่ให้เนื้อมากขึ้นแน่นอน และ clamored สำหรับ Countryman จะถูกเตะออกจากโรง นี้ กับชนบทผลิตหมูน้อยจากฮูด และแสดงให้เห็นว่า โดยที่สุดบวกพิสูจน์ความยิ่งใหญ่ของความผิดพลาดของพวกเขา "ดูที่นี่ เขากล่าวว่า "นี้แสดงอะไรคะผู้พิพากษามี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่อุดมไปด้วยขุนนางที่ครั้งหนึ่งเคยเปิดโรงภาพยนตร์โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายให้กับประชาชนและให้แจ้งประชาชนว่าเขาจะให้รางวัลอย่างงามคนที่คิดค้นสนุกใหม่สำหรับโอกาสใด ๆ นักแสดงสาธารณะต่างๆเกี่ยงสำหรับรางวัล ในหมู่พวกเขามาตัวตลกที่รู้จักกันดีในหมู่ประชาชนสำหรับเรื่องตลกของเขาและบอกว่าเขามีชนิดของความบันเทิงที่ไม่เคยถูกนำออกมาบนเวทีก่อน รายงานนี้ถูกแพร่กระจายเกี่ยวกับการทำผัดที่ดีและโรงละครถูกอัดแน่นในทุกส่วน ปรากฏตัวตลกคนเดียวอยู่กับแพลตฟอร์มโดยปราศจากเครื่องช่วยหรือภาคใต้และความรู้สึกของความคาดหวังมากก่อให้เกิดความเงียบที่รุนแรง เขาก็ก้มศีรษะของเขาไปสู่​​อ้อมอกของเขาและเลียนแบบการรับสารภาพของหมูน้อยเพื่อชื่นชมกับเสียงของเขาว่าผู้ชมประกาศว่าเขามี Porker ภายใต้เสื้อคลุมของเขาและถามว่ามันควรจะออกมาเขย่า เมื่อที่ทำและไม่พบอะไรที่พวกเขาให้กำลังใจนักแสดงและเขาเต็มไปด้วยเสียงปรบมือดัง Countryman ในฝูงชนสังเกตทั้งหมดที่ได้ผ่าน A, กล่าวว่า "ดังนั้นช่วยฉัน Hercules เขาจะไม่ชนะเราได้ที่เคล็ดลับที่!" และประกาศครั้งว่าเขาจะทำในสิ่งเดียวกันในวันถัดไป แต่ใน วิธีที่เป็นธรรมชาติมากขึ้น ในวันรุ่งขึ้นฝูงชนขนาดใหญ่ยังคงรวมตัวกันในโรงละคร แต่ตอนนี้ความลำเอียงสำหรับนักแสดงที่ชื่นชอบของพวกเขาชนะมากโดยทั่วไปและผู้ชมมาค่อนข้างที่จะเยาะเย้ย Countryman กว่าที่จะเห็นปรากฏการณ์ ทั้งสองของนักแสดงที่ปรากฏบนเวที ตลก grunted และแหลมออกไปเป็นครั้งแรกและได้รับในขณะที่ในวันก่อนที่เสียงปรบมือและเสียงเชียร์ของผู้ชม ถัดไปเริ่ม Countryman และแกล้งทำเป็นว่าเขาปกปิดหมูเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อยู่ใต้เสื้อผ้าของเขา (ซึ่งในความเป็นจริงที่เขาทำ แต่ไม่ต้องสงสัยว่าจากผู้ชม) วางแผนที่จะถือของและจะดึงหูของเขาก่อให้เกิดหมูที่จะรับสารภาพ ฝูงชน แต่ร้องออกมาด้วยความยินยอมหนึ่งที่ตลกได้รับเลียนแบบที่แน่นอนมากขึ้นและเท่าไหร่สำหรับ Countryman จะถูกเตะออกจากโรงละคร เกี่ยวกับเรื่องนี้ที่เรียบง่ายที่ผลิตหมูน้อยจากเสื้อคลุมของเขาและแสดงให้เห็นจากหลักฐานเชิงบวกมากที่สุดยิ่งใหญ่ของความผิดพลาดของพวกเขา "ดูที่นี่" เขากล่าวว่า "นี้แสดงให้เห็นสิ่งที่จัดเรียงของผู้พิพากษาที่คุณมี."