Dear Charu, Sorry for the case and

Dear Charu,

Sorry for the case and my late reply since yesterday was public holiday in Thailand. Sungmin never
responsed to my 3 e-mails shown below since18 June 2015 or attached Burberry PRSL Compliance
Letter along with their supplied fabric and I used to send the excel summary report to you, Yuhan and
Veerasak per the attached.

My last e-mail dated 8 Dec 2015 Article 2. to Sungmin mentioned that LDB would pass the fabric
rejection cost to them. Veerasak and our Merchansing Team will look after the case accordingly.

Regards
Supat

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Charu ขออภัยกรณีและฉันตอบกลับปลายตั้งแต่เมื่อวาน เป็นวันหยุดราชการในประเทศไทย Sungmin ไม่เคย responsed กับอี 3 ด้านล่าง since18 2558 หรือแนบ Burberry PRSL ปฏิบัติ จดหมายของพวกเขาให้มาพร้อมผ้าและใช้ในการส่งรายงานสรุปของ excel คุณ Yuhan และ วีรศักดิ์ต่อที่แนบมา อีเมลของฉันครั้งสุดท้ายวันที่ 8 2015 ธ.ค.บทความ 2 เพื่อกล่าวถึง Sungmin LDB ที่จะผ่านเนื้อผ้า การปฏิเสธที่จะให้ วีรศักดิ์และทีมงาน Merchansing จะดูแลกรณีดังนี้ ขอแสดงความนับถือสุพัฒน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนจารุ, ขออภัยในกรณีและตอบช้าฉันตั้งแต่เมื่อวานนี้เป็นวันหยุดราชการในประเทศไทย ซองมินไม่เคยตอบสนองถึง 3 อีเมลของฉันแสดงด้านล่าง since18 มิถุนายน 2015 หรืออายัด Burberry PRSL การปฏิบัติตามหนังสือพร้อมกับผ้าที่จัดทำของพวกเขาและฉันใช้ในการส่งรายงานสรุป Excel เพื่อคุณ Yuhan และวีรศักดิ์ต่อที่แนบมา. ที่ผ่านอีเมลของฉันลงวันที่ 8 ธันวาคม 2015 ข้อที่ 2. เพื่อซองมินบอกว่าจะผ่าน LDB ผ้าค่าใช้จ่ายให้กับพวกเขาปฏิเสธ วีรศักดิ์และทีม Merchansing ของเราจะดูแลกรณีตาม. ความนับถือสุพัฒน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

charu ที่รัก ,ขอโทษที่ตอบกลับช้าและกรณีของฉันตั้งแต่เมื่อวานเป็นวันหยุดราชการในประเทศไทย ซองมินไม่เคยใช้ของฉัน 3 อีเมล์ที่แสดงด้านล่าง since18 มิถุนายน 2015 หรือ prsl ตามแนบเบอร์เบอรี่จดหมายพร้อมจัดผ้า และผมเคยส่ง Excel รายงานสรุปให้คุณ yuhan และวีระศักดิ์ ต่อติดอีเมล์สุดท้ายวันที่ 8 ธ.ค. 2015 บทความ 2 เพื่อซองมินบอกว่า ldb จะผ่านผ้าการปฏิเสธค่าใช้จ่ายเหล่านั้น วีระศักดิ์ และ merchansing ทีมจะดูแลคดีนี้ตามความนับถือนายสุพัฒน์