In regards to below email; we still

In regards to below email; we still need to share cost at 50/50. If you remembered your meeting with Mr. Mervyn on the 28th; you told him that you were loading containers in 2 days after your meeting, while containers were loaded 2 days before your meeting.

For our future orders; would you please use below clearing agent in Thailand; all our other suppliers are using her and so far we have no issue on the loading and shipment plan.

She will help us to avoid all these lack of communication between both of us as she always inform us in advance on all loading she planned with our other suppliers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการไปด้านล่างอีเมล์ เรายังจำเป็นต้องใช้ต้นทุนในแบบ ถ้าคุณจำได้ประชุมร่วมกับนาย Mervyn บน 28 คุณบอกว่า คุณได้โหลดคอนเทนเนอร์ใน 2 วันหลังจากการประชุม ในขณะที่บรรจุภัณฑ์ถูกโหลด 2 วันก่อนการประชุม สำหรับใบสั่งของเราในอนาคต คุณโปรดใช้ด้านล่างล้างตัวแทนในประเทศไทย ทั้งหมดอื่น ๆ ผู้จำหน่ายของเราใช้ของเธอ และจนเรามีไม่มีปัญหาในการโหลดและจัดส่งแผน เธอจะช่วยให้เราหลีกเลี่ยงทั้งหมดนี้ขาดการติดต่อสื่อสารระหว่างเราเป็นเธอเสมอทั้งสองแจ้งเราล่วงหน้าในการโหลดทั้งหมดที่เธอวางแผนกับผู้จำหน่ายอื่น ๆ ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการไปถึงด้านล่างอีเมล; เรายังคงจำเป็นต้องใช้ค่าใช้จ่ายที่ 50/50 ถ้าคุณจำได้ว่าการประชุมของคุณกับนายเมอร์วินในวันที่ 28; คุณบอกเขาว่าคุณได้โหลดภาชนะใน 2 วันหลังจากการประชุมของคุณในขณะที่ภาชนะบรรจุที่ถูกโหลด 2 วันก่อนการประชุมของคุณ. สำหรับการสั่งซื้อในอนาคตของเรา; คุณจะกรุณาใช้ล้างด้านล่างตัวแทนในประเทศไทย ซัพพลายเออร์อื่น ๆ ทั้งหมดของเราจะใช้เธอและจนถึงขณะนี้เรามีปัญหาในการวางแผนการโหลดและการจัดส่งไม่มี. เธอจะช่วยให้เราสามารถหลีกเลี่ยงสิ่งเหล่านี้ขาดการติดต่อสื่อสารระหว่างทั้งสองของเราในขณะที่เธอมักจะแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าในการโหลดทั้งหมดที่เธอวางแผนไว้กับเรา ผู้ผลิตอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับอีเมล์ด้านล่าง เรายังต้องใช้ต้นทุนที่ 50 / 50 ถ้าคุณยังจำได้ประชุมกับนาย Mervyn บน 28 ตุลาคม คุณบอกเค้าว่าคุณโหลดภาชนะ ภายใน 2 วัน หลังจากการประชุมของคุณ ในขณะที่ภาชนะมีโหลด 2 วันก่อนการประชุมของคุณ

ใบสั่งในอนาคตของเรา คุณจะกรุณาใช้ด้านล่างล้างตัวแทนในไทยซัพพลายเออร์อื่น ๆทั้งหมดของเราใช้ของเธอ และจนถึงขณะนี้ยังไม่มีประเด็นในการโหลดและวางแผนจัดส่ง

เธอจะช่วยให้เราหลีกเลี่ยงเหล่านี้ขาดการสื่อสารระหว่างเราสองคนเธอเสมอ แจ้งให้เราทราบล่วงหน้าทุกโหลดเธอวางแผนกับซัพพลายเออร์อื่น ๆของเรา