Carnival is undoubtedly the most po

Carnival is undoubtedly the most popular celebration in Brazil and it is celebrated in all of Brazil's cities. These celebrations attract thousands of people from all over the world. Carnival expresses the culture, history, music, and images of Brazil. Brazilians, spell the festivity a bit differently - "carnAval" in Portugese.

The event and the parade which takes place in Rio de Janeiro is the most famous and richest Carnival in Brazil and, may be, in the whole world. A million tourists join millions of Rio de Janeiro residents (known as "cariocas") in the world's most fantastic party spanning several days and nights. From the Friday before Ash Wednesday to the following Thursday, the whole city shuts down for a wild celebration. In a city riven by poverty, Carnival represents a moment of freedom and release, when the aspirations of cariocas can be expressed in music, dances and songs.

The origin of the carnival lies in the ancient African and Portuguese traditions. Most historians believe Carnival was introduced to Brazil in 1723, with the immigration from the island of Madeira, Acores and Cabo Verde. It gradually changed along the years, assimilating local elements, especially from African culture.

The origin of Brazil's carnival goes back to a Portuguese pre-lent festivity called "Entrudo". Entrudo was a chaotic three-day street event where people in masks threw water, flour, and mud at each other and that often led to riots.

In 1840, the Italian wife of a Rio de Janeiro hotel owner changed the carnival celebration forever by sending out invitations, hiring musicians, importing streamers and confetti, and giving a lavish masked ball. Carnival street parades followed a decade later with horse drawn floats and military bands.

The carnivals reached a peak around 1930 when the samba schools started to emerge in Rio de Janeiro. The Samba is a unique Brazilian music and a dance form that was begun by the poor Afro-Brazilians. It grew out the Angolan word "samba", which translates as pelvic movements and the African rite of reproduction. A samba dance that includes a partner is the Samba de Gafieira. The movements in this samba developed out of the polka, tango, waltz, and another samba music called Choro.

Nowadays Rio's Carnival is the most impressive and the best-organized carnival in Brazil. The highlight of the Carnival is the Parade at Marques de Sapucai, or "Sambodromo", where different Samba schools (the collective of people from the same neighborhood, usually a working class community is designated as a "school") fight for the title of Carnival Champion. Sambodromo is a huge stadium designed by the renowned architect Oscar Niemeyer and open only for Carnival.

Samba rhythms, fantastically dancers, splendid costumes, live colors, and beautiful women are the main ingredients of this great competition. Samba Schools may take to the Parade anything from 3,000 to 5,000 members. Each school devotes its performance to one theme - politics, art, music, nature, sport - all the themes should be Brazilian. The school creates its own song, costumes and choreography. The rehearsals began several months before the carnival.

Official judges analyse the performance of each school under several criteria (rythm, costumes, timing, audience response, etc). A grade from 0 to 10 is given and the school with more points is the winner.

The Carnival in Rio de Janeiro is a fabulous event where people dance, sing, party, and have a lots of fun. One of the greatest parts of the Carnival is that it also provides entertainment for many people around the world, and it gives others a chance to learn about the culture of Brazil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาร์นิวัลไม่ต้องสงสัยเป็นการเฉลิมฉลองที่นิยมมากที่สุดในประเทศบราซิล และมีการเฉลิมฉลองในทุกเมืองของประเทศบราซิล ฉลองเหล่านี้ดึงดูดคนจากทั่วโลก งานรื่นเริงแสดงวัฒนธรรม ประวัติ เพลง และภาพของบราซิล Brazilians สะกด festivity ที่บิตแตก - "carnAval" ในโปรตุกิชเหตุการณ์และขบวนพาเหรดซึ่งเกิดขึ้นในริโอเดอจาเนโรเป็นงานรื่นเริงมีชื่อเสียงมากที่สุด และรวยที่สุดในบราซิล และ อาจ จะ ในโลกทั้งหมด ล้านนักท่องเที่ยวเข้าร่วมล้านอาศัยอยู่ในริโอเดอจาเนโร (เรียกว่า "cariocas") ในบุคคลยอดเยี่ยมที่สุดในโลกเลยหลายวันและคืน จากวันศุกร์ก่อนวันพุธเถ้าต่อไปพฤหัสบดี เมืองทั้งปิดสำหรับป่า ในเมือง riven โดยความยากจน งานรื่นเริงแสดงช่วงของเสรีภาพและปล่อย เมื่อความปรารถนาของ cariocas สามารถแสดงดนตรี เต้น และเพลงจุดเริ่มต้นของงานรื่นเริงอยู่ในประเพณีแอฟริกา และโปรตุเกสโบราณ นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่า ถูกนำบราซิลคาร์นิวัลในค.ศ. 1723 กับตรวจคนเข้าเมืองจากการเกาะของมาเดรา อคอและเวิร์ด Cabo มันค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงตลอดปี assimilating องค์ประกอบภายในเครื่อง จากวัฒนธรรมแอฟริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งต้นกำเนิดของคาร์นิวัลของประเทศบราซิลกลับไปยังโปรตุเกสก่อนเข้าพรรษาเรียกว่า "Entrudo" festivity Entrudo ถูกความวุ่นวาย 3 วันเหตุการณ์ถนนที่คนในรูปแบบโยนน้ำ แป้ง และโคลนกัน และที่มักจะนำไปสู่การจลาจลใน 1840 ภรรยาเจ้าโรงแรมที่โอเดอจาเนโรของอิตาลีแล้วฉลองงานรื่นเริงตลอด ด้วยการส่งออกเชิญ จ้างนักดนตรี นำเข้า streamers และลายกระดาษโปรย ให้ลูกฟุ่มเฟือย masked คาร์นิวัลถนนขบวนพาเหรดตามทศวรรษหลังจากที่ มีม้าลากลอยและวงการทหารCarnivals หมายถึงสูงสุดสถาน 1930 เมื่อโรงเรียน samba เริ่มโผล่ในริโอเดอจาเนโร Samba จะเป็นเพลงบราซิลไม่ซ้ำกันและแบบเต้นรำที่ถูกเริ่มต้น โดยดีอัฟโฟร Brazilians มันเติบโตออกคำว่ากวาน "samba" ซึ่งแปลเป็นความเคลื่อนไหวของอุ้งเชิงกรานและพิธีสืบพันธุ์แอฟริกา เต้น samba ที่มีพันธมิตรคือ Samba de Gafieira ความเคลื่อนไหวใน samba นี้พัฒนาจากลาย แทงโก้ วอลซ์ และเพลง samba อื่นเรียก Choroปัจจุบันของริโอคาร์นิวัลจะน่าประทับใจมากที่สุดและดีที่สุดจัดงานรื่นเริงในบราซิล ไฮไลท์ของงานรื่นเริงเป็นพาเหรด Marques de Sapucai หรือ "Sambodromo" ต่อสู้ที่แตกต่างกันโรงเรียน Samba (กลุ่มคนจากที่เดียวกันย่าน มักจะทำงานระดับชุมชนถูกกำหนดให้เป็น "โรงเรียน") สำหรับชื่อเรื่องของงานฉลองแชมป์ Sambodromo เป็นสนามขนาดใหญ่ที่ออกแบบ โดยสถาปนิกชื่อ Oscar Niemeyer และเปิดเฉพาะสำหรับงานรื่นเริงแบบ samba น่าเต้น เครื่องแต่งกายสวยงาม สีสด และผู้หญิงที่สวยมีส่วนผสมหลักของการแข่งขันนี้มาก Samba โรงเรียนอาจไปแห่อะไรจาก 3000 5000 สมาชิก แต่ละโรงเรียน devotes ประสิทธิภาพของชุดรูปแบบหนึ่ง - การเมือง ศิลปะ เพลง ลักษณะ กีฬา - รูปทั้งหมดควรเป็นภาษาบราซิล โรงเรียนสร้างเพลงของตัวเอง เครื่องแต่งกาย และออกแบบท่าเต้น Rehearsals ที่เริ่มหลายเดือนก่อนงานรื่นเริงผู้พิพากษาอย่างเป็นทางวิเคราะห์ประสิทธิภาพของแต่ละโรงเรียนภายใต้เงื่อนไขต่าง ๆ (จังหวะ เครื่องแต่งกาย เวลา ผู้ตอบ ฯลฯ) กำหนดเกรดเป็น 0 10 และโรงเรียนที่ มีคะแนนมากกว่าเป็นผู้ชนะงานรื่นเริงในริโอเดอจาเนโรเป็นเหตุการณ์เหลือเชื่อที่คนเต้นรำ ร้องเพลง บุคคล และมีความสนุกสนานมากมาย ส่วนมากที่สุดของงานรื่นเริงคือยังให้ความบันเทิงสำหรับคนจำนวนมากทั่วโลก และมันทำให้ผู้อื่นโอกาสที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของประเทศบราซิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลคือไม่ต้องสงสัยการเฉลิมฉลองที่นิยมมากที่สุดในบราซิลและเป็นที่โด่งดังในทุกเมืองของบราซิล ฉลองสิริราชสมบัติเหล่านี้ดึงดูดหลายพันคนจากทั่วทุกมุมโลก คาร์นิวัลแสดงออกถึงวัฒนธรรมประวัติศาสตร์ดนตรีและภาพของบราซิล บราซิลสะกดเฉลิมฉลองแตกต่างกันเล็กน้อย - "คาร์นิวัล" ในโปรตุเกสเหตุการณ์และขบวนพาเหรดซึ่งจะมีขึ้นในริโอเดจาเนโรที่มีชื่อเสียงมากที่สุดและร่ำรวยที่สุดคาร์นิวัลในประเทศบราซิลและอาจจะในโลกทั้งโลก ล้านคนเข้าร่วมนับล้านที่อาศัยอยู่ในริโอเดอจาเนโร (ที่รู้จักกันว่าเป็น "Cariocas") ในงานปาร์ตี้ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลกซึ่งประกอบไปด้วยหลายวันและคืน ตั้งแต่วันศุกร์ก่อนที่แอชวันพุธถึงวันพฤหัสบดีต่อไปนี้เมืองทั้งเมืองปิดสำหรับการเฉลิมฉลองป่า ในเมืองที่ผุดโผล่ขึ้นมาจากความยากจน, เทศกาลเป็นช่วงเวลาแห่งความเป็นอิสระและปล่อยเมื่อแรงบันดาลใจของ Cariocas สามารถแสดงออกในเพลงเต้นรำและเพลงที่มาของเทศกาลอยู่ในแอฟริกันและโปรตุเกสประเพณีโบราณ นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่านิวัลได้แนะนำให้รู้จักกับบราซิลใน 1723 มีการอพยพจากเกาะมาเดรา, โคเรสและเคปเวิร์ด มันค่อย ๆ เปลี่ยนไปตามปีที่ assimilating ส่วนประกอบของท้องถิ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการเพาะเลี้ยงแอฟริกันที่มาของงานเทศกาลของบราซิลกลับไปที่โปรตุเกสก่อนเข้าพรรษาเฉลิมฉลองที่เรียกว่า "Entrudo" Entrudo เป็นเหตุการณ์วุ่นวายถนนสามวันที่ผู้คนสวมหน้ากากโยนน้ำแป้งและโคลนที่แต่ละอื่น ๆ และที่มักจะนำไปสู่การจลาจล1840 ในภรรยาของอิตาลีเป็นเจ้าของโรงแรมในรีโอเดจาเนโรเปลี่ยนแปลงการเฉลิมฉลองเทศกาลตลอดไปโดยการส่ง คำเชิญจ้างนักดนตรีที่นำเข้าและริ้วปาและให้ลูกสวมหน้ากากฟุ่มเฟือย ถนนเทศกาลขบวนพาเหรดตามมาเป็นสิบปีต่อมากับลอยม้าและวงดนตรีทหารcarnivals ถึงจุดสูงสุดรอบ 1930 เมื่อโรงเรียนแซมบ้าเริ่มปรากฏในริโอเดจาเนโร แซมบ้าบราซิลเป็นเพลงที่เป็นเอกลักษณ์และรูปแบบการเต้นที่เริ่มจากคนยากจนแอฟริกาบราซิล มันงอกออกมาจากคำพูดของแองโกลา "แซมบ้า" ซึ่งแปลว่าการเคลื่อนไหวของกระดูกเชิงกรานและพิธีกรรมของชาวแอฟริสืบพันธุ์ การเต้นแซมบ้าที่มีหุ้นส่วนเป็นแซมบ้าเด Gafieira การเคลื่อนไหวใน Samba นี้พัฒนามาจากลาย, Tango, Waltz และเพลง Samba อื่นที่เรียกว่า Choro ปัจจุบันริโอคาร์นิวัลเป็นที่น่าประทับใจที่สุดและงานรื่นเริงที่ดีที่สุดจัดในบราซิล ไฮไลท์ของเทศกาลเป็นขบวนพาเหรดที่ Marques de Sapucai หรือ "Sambodromo" ซึ่งโรงเรียนแซมบ้าที่แตกต่างกัน (รวมของผู้คนจากย่านเดียวกันมักจะเป็นชุมชนของชนชั้นแรงงานถูกกำหนดให้เป็น "โรงเรียน") การต่อสู้เพื่อชื่อของ เทศกาลแชมป์ Sambodromo เป็นสนามกีฬาขนาดใหญ่ที่ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกที่มีชื่อเสียงออสการ์ฮ Niemeyer และเปิดเฉพาะสำหรับเทศกาลจังหวะแซมบ้า, นักเต้นน่าขนลุก, เครื่องแต่งกายสวยงามสีสดและผู้หญิงสวยเป็นส่วนผสมหลักของการแข่งขันอันยิ่งใหญ่นี้ โรงเรียนแซมบ้าอาจใช้เวลาในการแห่อะไรจาก 3,000 ถึง 5,000 สมาชิก แต่ละโรงเรียนจะอุทิศตนเพื่อประสิทธิภาพการทำงานรูปแบบหนึ่ง - การเมืองศิลปะดนตรีธรรมชาติกีฬา - ทุกรูปแบบที่ควรจะเป็นบราซิล โรงเรียนสร้างเพลงของตัวเองเครื่องแต่งกายและท่าเต้น การฝึกซ้อมเริ่มเวลาหลายเดือนก่อนที่จะมีงานรื่นเริงผู้พิพากษาอย่างเป็นทางการวิเคราะห์ประสิทธิภาพการทำงานของแต่ละโรงเรียนที่อยู่ภายใต้เกณฑ์หลาย (จังหวะ, เครื่องแต่งกาย, ระยะเวลาการตอบสนองผู้ชม ฯลฯ ) เกรด 0-10 จะได้รับและโรงเรียนที่มีคะแนนมากขึ้นเป็นผู้ชนะคาร์นิวัลในริโอเดจาเนโรเป็นเหตุการณ์เหลือเชื่อที่คนเต้น, ร้องเพลง, ปาร์ตี้และมีจำนวนมากสนุก หนึ่งในส่วนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเทศกาลคือมันยังให้ความบันเทิงสำหรับคนจำนวนมากทั่วโลกและมันจะช่วยให้คนอื่นมีโอกาสที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของบราซิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาร์นิวัล คือไม่ต้องสงสัย ฉลองที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในบราซิล และมันคือกระเดื่องในเมืองของบราซิล งานนี้หลายพันดึงดูดผู้คนจากทั่วโลก เทศกาลแสดงวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ เพลง และรูปภาพของบราซิล บราซิล , คาถาการเฉลิมฉลองที่แตกต่างกันบิต - " คาร์ " ในภาษาโปรตุเกส .

เหตุการณ์และขบวนแห่ที่จัดขึ้นใน Rio de Janeiro ที่มีชื่อเสียงที่สุดและร่ำรวยที่สุด คาร์นิวัลในบราซิล และอาจจะในโลก ล้านนักท่องเที่ยวเข้าร่วมล้านของ Rio de Janeiro ผู้อยู่อาศัย ( เรียกว่า " cariocas " ) ในงานเลี้ยงที่ยอดเยี่ยมที่สุดของโลก ครอบคลุมหลายวันหลายคืน จากวันศุกร์ก่อนที่เถ้าพุธกับพฤหัสบดี ดังต่อไปนี้เมืองทั้งหมดปิดฉลองป่า ในเมืองริเวนจากความยากจน งานรื่นเริง แสดงถึงช่วงเวลาของเสรีภาพและการปลดปล่อย เมื่อปรารถนาของ cariocas สามารถแสดงดนตรี และเพลงเต้น

ที่มาของเทศกาลอยู่ในแอฟริกาโบราณและประเพณีภาษาโปรตุเกส นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่า คาร์นิวัล เข้าไปใน 1723 บราซิล ,กับอพยพมาจากเกาะมาเดราและ acores , Cabo Verde . มันค่อยๆ เปลี่ยนไปตามปี การปรับตัวของวัฒนธรรมท้องถิ่น โดยเฉพาะจากแอฟริกา .

ที่มาของบราซิลคาร์นิวัลกลับไปโปรตุเกสก่อนเข้าพรรษา งาน เรียกว่า " entrudo " entrudo เป็นความวุ่นวายสามวันถนนเหตุการณ์ที่คนในหน้ากากโยนน้ำ , แป้งและโคลน ที่แต่ละอื่น ๆและมักจะนำไปสู่การจลาจล

ใน 1840 , ภรรยาอิตาเลียนของเจ้าของโรงแรม Rio de Janeiro เปลี่ยนงานรื่นเริงฉลองตลอดไป โดยส่งบัตรเชิญ จ้างนักดนตรี นำเข้า streamers และลูกปาและให้ฟุ่มเฟือยลูกสวมหน้ากาก เทศกาลพาเหรดบนถนนตามทศวรรษที่ผ่านมาในภายหลังกับม้าวาดลอยและวงดนตรีทหาร .

carnivals ถึงจุดสูงสุดรอบ 1930 เมื่อแซมบ้าโรงเรียนเริ่มที่จะออกมาในริโอ เดอ จาเนโร แซมบ้า บราซิล เป็นเพลงที่ไม่ซ้ำกันและการเต้นแบบที่เริ่มโดยคนจนอัฟโฟรบราซิล . มันเริ่มออกตั้งแต่คำว่า " แซมบ้า " ซึ่งแปลว่า ความเคลื่อนไหวของกระดูกเชิงกรานและพิธีกรรมแอฟริกาของการสืบพันธุ์ เป็นการเต้นแซมบ้าที่มีพันธมิตรเป็น Samba de gafieira .ความเคลื่อนไหวในระบบนี้พัฒนาจากลาย แทงโก้ วอลซ์ และอีกเพลง samba เรียกว่า choro

ทุกวันนี้ Rio งานรื่นเริงเป็นที่น่าประทับใจมากที่สุดและดีที่สุดจัดคาร์นิวัลในบราซิล ไฮไลท์ของงานเทศกาลขบวนแห่ที่ Marques de sapucai หรือ " sambodromo " ที่แตกต่างกันของโรงเรียน ( กลุ่มของคนในละแวกเดียวกันโดยปกติแล้วการทำงาน ระดับชุมชน เป็นเขตเป็น " โรงเรียน " ) การต่อสู้สำหรับชื่อเรื่องของคาร์นิวัล ชนะเลิศ sambodromo เป็นสนามกีฬาขนาดใหญ่ที่ออกแบบโดยสถาปนิกชื่อดังต่อมบาร์โทลิน และเปิดเฉพาะเทศกาล

จังหวะเต้นแซมบ้า , เครื่องแต่งกาย , น่าขนลุก , วิจิตร สดสี และผู้หญิงสวยเป็นส่วนผสมหลักของการแข่งขันอันยิ่งใหญ่นี้โรงเรียนแซมบ้าอาจจะแห่อะไรจาก 3 , 000 ถึง 5 , 000 คน แต่ละโรงเรียนทุ่มเทประสิทธิภาพของรูปแบบหนึ่ง - การเมือง , ศิลปะ , ดนตรี , ธรรมชาติ , กีฬา - ธีมทั้งหมดควรของบราซิล โรงเรียนสร้างเพลงของตัวเอง , เครื่องแต่งกายและท่าเต้น การฝึกซ้อมเริ่มหลายเดือน

ก่อนเทศกาลกรรมการเจ้าหน้าที่วิเคราะห์ประสิทธิภาพของแต่ละโรงเรียนในสังกัดหลายเกณฑ์ ( ริทิ่มเครื่องแต่งกาย , เวลาตอบสนองของผู้ชม , ฯลฯ ) คะแนนจาก 0 ถึง 10 จะได้รับ และโรงเรียนที่มีคะแนนมากกว่าจะเป็นผู้ชนะ

คาร์นิวัลใน Rio de Janeiro ชมเหตุการณ์ที่คนเต้น , ร้องเพลง , งานเลี้ยง , และมีความสนุกสนานมากมายหนึ่งในส่วนที่ดีที่สุดของงานก็คือว่ามันยังให้ความบันเทิงสำหรับคนจำนวนมากทั่วโลก มันช่วยให้ผู้อื่นมีโอกาสที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของบราซิล