he town of Biei is located almost a

he town of Biei is located almost at the center of Hokkaido, in the hilly district at the foot of the Tokachidake Mountain Range (Daisetsuzan National Park). It was only in the 1970s that the town became regarded as one of the best sightseeing spots in Hokkaido. Shinzo Maeda, a leading Japanese landscape photographer with a worldwide reputation, once visited Biei and was very moved by its beautiful scenery, as well as by the wonderful views of hills in the neighboring town of Kamifurano. Since then, he visited Biei repeatedly over 10 years to take photographs, which were used for photo collections, post cards, posters, films, TV commercials, etc., making the views of town well known throughout Japan. On a hill in Biei, in a former elementary school building, the Takushinkan photo gallery is open to the public and exhibits Maeda's excellent works, which greatly impress visitors.

The attractiveness of Biei, where as many as 1.2 million people visit every year, is represented by its spectacular views of flowers found in areas named "Road of Patchwork," "Shikisai-no-oka" and "Hills of Zerubu," as well as by the views from the hills overlooking the horizon.

You will be astonished by the magnificent views of colorful flowers such as lavenders, sunflowers, poppies, cosmoses, and purple salvias, blooming just like beautiful patchworks. You can walk through these flowers at some locations. One of the best viewpoints is where you can see poplars and oaks standing imposingly on a vast green field. By taking a sightseeing taxi, or by renting a bicycle, you can go to see around these special trees used in TV commercials and posters, such as "Tree of Ken and Mary," "Tree of Seven Stars," and "Tree of Parents and Child."

If you like outdoor activities, you will love all nature has to offer in Biei. In summer, you can stroll in wild woods, climb trees, walk along the river, go canoeing or camping, or play golf. In winter, the town is transformed by snow, whose magnificent appearance will astonish you as you ride on a snow buggy or snowmobile.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองบิเอะเขาอยู่เกือบกลางของฮอกไกโด ในเขตฮิลลีที่เท้าของ Tokachidake เทือก (อุทยานแห่งชาติไดเซ็ทสึซาน) มันเป็นเพียงในปี 1970 ที่เมืองกลายเป็นถือเป็นหนึ่งในจุดชมดีที่สุดในฮอกไกโด Shinzo มาเอดะ เป็นช่างภาพแนวญี่ปุ่นชั้นนำ มีชื่อเสียงทั่วโลก เยี่ยมชมบิเอะ และถูกย้ายมาก ด้วยทัศนียภาพสวยงาม เป็นทิวทัศน์ของภูเขาในเมือง Kamifurano ใกล้เคียงครั้ง ตั้งแต่นั้น เขาเยี่ยมบิเอะซ้ำ ๆ 10 ปีถ่าย ซึ่งใช้สำหรับคอลเลกชันภาพถ่าย ไปรษณีย์บัตร โปสเตอร์ ภาพยนตร์ โฆษณาทางโทรทัศน์ ฯลฯ ทำให้มุมมองของเมืองรู้จักกันดีทั่วประเทศญี่ปุ่น บนเนินเขาในบิเอะ ในอาคารประถมอดีต Takushinkan photo gallery เปิดให้ประชาชน และการจัดแสดงของมาเอดะแห่งผลงาน ที่ประทับใจมากนักแสดงศิลปะของบิเอะ ที่จำนวน 1.2 ล้านคนชมทุกปี ความงามของดอกไม้ที่พบในพื้นที่ที่มีชื่อว่า "ถนนของ Patchwork," "Shikisai-ไม่มีโอกา" และ "Hills of Zerubu โดย เป็นมุมมองจากเนินเขาที่สามารถมองเห็นขอบฟ้าคุณจะ astonished ด้วยทัศนียภาพอันงดงามของดอกไม้หลากสีสัน lavenders ทานตะวัน ป๊อบปี้ cosmoses และ salvias สีม่วง blooming เพียงชอบตัดสวยงาม คุณสามารถเดินผ่านดอกไม้เหล่านี้ในบางสถาน หนึ่งมุมมองดีที่สุดคือที่คุณสามารถดู poplars และโอ๊คยืน imposingly ในเขตสีเขียวมากมาย โดยแท็กซี่คำ หรือให้เช่าจักรยาน คุณสามารถไปดูรอบ ๆ ต้นไม้พิเศษเหล่านี้ใช้ในโฆษณาทางโทรทัศน์และโปสเตอร์ เช่น "ต้นไม้ของเคนและแมรี่ "ต้นไม้ของเจ็ดดาว" และ"ต้นไม้ของพ่อแม่และลูก"ถ้าคุณชอบกิจกรรมกลางแจ้ง คุณจะรักทั้งธรรมชาติที่มีในบิเอะ ในฤดูร้อน คุณสามารถเดินเล่นในป่าป่า ปีนต้นไม้ เดินริมแม่น้ำ ไปพายเรือแคนู หรือแคมป์ปิ้ง หรือเล่นกอล์ฟ ในฤดูหนาว มีแปลงเมือง โดยหิมะ ที่มีลักษณะงดงามจะ astonish คุณขณะที่คุณขี่รถหิมะหรือสำหรับเคลื่อนบนหิมะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเมือง Biei ตั้งอยู่เกือบใจกลางของฮอกไกโดในย่านที่เป็นเนินเขาที่เท้าของ Tokachidake เทือกเขา (Daisetsuzan อุทยานแห่งชาติ) มันเป็นเพียงในปี 1970 ที่เมืองกลายเป็นที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดสถานที่ท่องเที่ยวในฮอกไกโด Shinzo มาเอดะช่างภาพภูมิทัศน์ชั้นนำของญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลกเมื่อเข้าเยี่ยมชมใน Biei และถูกย้ายมากด้วยทัศนียภาพที่สวยงามเช่นเดียวกับทิวทัศน์อันงดงามของภูเขาในเมืองใกล้เคียงของ Kamifurano ตั้งแต่นั้นมาเขาไปเยี่ยม Biei ซ้ำกว่า 10 ปีในการถ่ายภาพซึ่งถูกนำมาใช้สำหรับคอลเลกชันภาพ, การ์ดโพสต์โปสเตอร์ภาพยนตร์โฆษณาทางโทรทัศน์และอื่น ๆ ทำให้มองเห็นวิวของเมืองที่รู้จักกันดีทั่วประเทศญี่ปุ่น บนเนินเขาใน Biei ในอาคารอดีตโรงเรียนประถม, แกลเลอรี่ภาพ Takushinkan จะเปิดให้ประชาชนและการจัดแสดงนิทรรศการผลงานที่ยอดเยี่ยมของมาเอดะซึ่งช่วยสร้างความประทับใจให้ผู้เข้าชม. น่าดึงดูดใจของ Biei ที่มากที่สุดเท่าที่ 1.2 ล้านคนเข้าชมทุกปีเป็น แทนด้วยทัศนียภาพที่งดงามของดอกไม้ที่พบในพื้นที่ที่มีชื่อว่า "ถนนแห่งเย็บปะติดปะต่อกัน", "Shikisai-no-Oka" และ "ฮิลส์ของ Zerubu" เช่นเดียวกับมุมมองจากเนินเขาที่สามารถมองเห็นขอบฟ้า. คุณจะประหลาดใจโดย วิวทิวทัศน์อันงดงามของดอกไม้ที่มีสีสันเช่น Lavenders, ดอกทานตะวัน, ดอกป๊อปปี้, cosmoses และ salvias สีม่วงบานเหมือน Patchworks สวยงาม คุณสามารถเดินผ่านดอกไม้เหล่านี้ในบางสถานที่ หนึ่งในมุมมองที่ดีที่สุดคือการที่คุณสามารถดูป็อปลาร์และต้นโอ๊กยืน imposingly บนสนามสีเขียวกว้างใหญ่ โดยการใช้รถแท็กซี่เที่ยวชมสถานที่หรือโดยการให้เช่าจักรยานที่คุณสามารถไปดูรอบต้นไม้พิเศษเหล่านี้มาใช้ในการโฆษณาทางโทรทัศน์และโปสเตอร์เช่น "ต้นไม้แห่งเคนและแมรี่", "ต้นไม้แห่งดาวเซเว่น" และ "ต้นไม้ของพ่อแม่ผู้ปกครอง และเด็ก. " ถ้าคุณชอบกิจกรรมกลางแจ้งคุณจะรักธรรมชาติมีให้ใน Biei ในช่วงฤดูร้อนที่คุณสามารถเดินเล่นในป่าป่าปีนต้นไม้เดินไปตามแม่น้ำไปพายเรือแคนูหรือตั้งแคมป์หรือเล่นกอล์ฟ ในช่วงฤดูหนาวที่เมืองจะถูกเปลี่ยนด้วยหิมะซึ่งมีลักษณะที่งดงามจะทำให้ตกใจคุณในขณะที่คุณนั่งอยู่บนรถหิมะหรือสโนว์โมบิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเมือง biei ตั้งอยู่เกือบกลางของฮอกไกโด ในเขตเนินเขาที่เท้าของเทือกเขา tokachidake ( อุทยานแห่งชาติไดเซ็ทสึซัง ) มันเป็นเพียงในปี 1970 ที่เมืองก็ถือว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในฮอกไกโด มาเอดะ ชินโซ ผู้นำญี่ปุ่นแนวช่างภาพที่มีชื่อเสียงทั่วโลกเมื่อเยี่ยมชม biei และสะเทือนใจ ทิวทัศน์สวยงาม ตลอดจนจากทิวทัศน์อันงดงามของเนินเขาในเมืองนึงของ kamifurano . หลังจากนั้น เขาไป biei ซ้ำกว่า 10 ปี เพื่อถ่ายรูป ซึ่งใช้สำหรับคอลเลกชันภาพถ่าย โปสการ์ด โปสเตอร์ ภาพยนตร์ โฆษณา ฯลฯ ทำให้ทัศนียภาพของเมืองที่รู้จักกันดีทั่วญี่ปุ่น biei บนเนินเขา ,ในอาคารประถมศึกษา อดีต takushinkan Photo Gallery จะเปิดให้ประชาชน และการจัดแสดงผลงานที่ยอดเยี่ยมของ มาเอดะ ซึ่งยิ่งประทับใจผู้เข้าชม

สนใจ biei คนซึ่งเท่าที่ 1.2 ล้านคนเยี่ยมชมทุกปี จะแสดงมุมมองที่งดงามของดอกไม้ที่พบในพื้นที่ที่ชื่อ " ถนนของการเย็บปะติดปะต่อกัน " " ชิคิไซไม่โอกะ " และ " zerubu เนินเขา ," เช่นเดียวกับ ด้วยมุมมองจากเนินเขาที่สามารถมองเห็นขอบฟ้า

คุณจะประหลาดใจด้วยมุมมองที่งดงามของดอกไม้ที่มีสีสันเช่นลาเวนเดอร์ , ทานตะวัน , ป๊อบปี้ , cosmoses และ salvias สีม่วง บานเหมือนตัดเย็บสวยงาม คุณสามารถเดินผ่านดอกไม้เหล่านี้ในบางสถานที่หนึ่งในมุมมองที่ดีที่สุดคือที่คุณสามารถดู poplars โอ๊ค imposingly และยืนอยู่บนสนามสีเขียวมากมาย โดยการเที่ยว รถแท็กซี่ หรือเช่าจักรยาน คุณสามารถไปดูต้นไม้รอบพิเศษเหล่านี้ใช้ในโทรทัศน์โฆษณาและโปสเตอร์ เช่น " ต้นไม้ของเคนและแมรี่ " , " ต้นไม้เจ็ดดาว " และ " ต้นไม้ของพ่อแม่และลูก "

ถ้าชอบกิจกรรมกลางแจ้งคุณจะรักธรรมชาติมีให้ใน biei . ในฤดูร้อน คุณสามารถเดินเล่นในป่า ป่า ปีนต้นไม้ เดินเลียบแม่น้ำไป พายเรือแคนนู หรือตั้งแคมป์ หรือเล่นกอล์ฟ ในฤดูหนาว เมืองผ่านหิมะ ซึ่งมีลักษณะที่งดงามจะแปลกใจคุณในขณะที่คุณขี่รถหิมะหรือหิมะ .