The Dayak people of Borneo possess

The Dayak people of Borneo possess an indigenous account of their history, mostly in oral literature,[6] partly in writing in papan turai (wooden records),[7] and partly in common cultural customary practices.[8] Among prominent accounts of the origin of the Dayak people includes the mythical oral epic of "Tetek Tahtum" by the Ngaju Dayak of Central Kalimantan, it narrates the ancestors of the all Dayak people descended from the heavens before dispensing from the inland to the downstream shores of Borneo.[9]

In the southern Kalimantan flourished the independent state of Nansarunai established by the Ma'anyan Dayaks prior to the 12th century.[10] The kingdom suffered two major attacks from the Majapahit forces that caused the decline and fall of the kingdom by the year 1389, the attacks are known as Nansarunai Usak Jawa (meaning the destruction of the Nansarunai by the Javanese) by the oral accounts of the Ma'anyan people. This contributed to the migration of the Ma'anyans to the Central and South Borneo region.

The colonial accounts and reports of Dayak activity in Borneo detail carefully cultivated economic and political relationships with other communities as well as an ample body of research and study considering historical Dayak migrations.[11] In particular, the Iban or the Sea Dayak exploits in the South China Seas are documented, owing to their ferocity and aggressive culture of war against sea dwelling groups and emerging Western trade interests in the 18th and 19th centuries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาว Dayak บอร์เนียวมีบัญชีพื้นเมืองของประวัติศาสตร์ของพวกเขา ส่วนใหญ่ในวรรณคดีปาก, [6] บางส่วนในเขียน ในพาพาน turai (ไม้ระเบียน), [7] และบางส่วน ในปฏิบัติจารีตประเพณีวัฒนธรรมทั่วไป [8] ระหว่างบัญชีที่โดดเด่นของจุดเริ่มต้นของการ Dayak คนรวมมหากาพย์ปากในตำนานของ "Tetek Tahtum" โดย Ngaju Dayak ของกาลิมันตันกลาง มัน narrates บรรพบุรุษของชาว Dayak ทั้งหมดสืบเชื้อสายจากฟากฟ้าก่อนมหาศาลจากส่วนในที่จะคอยเกาะบอร์เนียวปลายน้ำ [9]ในกาลิมันตันใต้เจริญรุ่งเรืองรัฐอิสระของ Nansarunai ก่อตั้งขึ้น โดย Dayaks Ma'anyan ก่อนศตวรรษ 12 [10] อาณาจักรประสบโจมตีสองหลักจากกอง Majapahit ซึ่งเกิดจากการปฏิเสธและล่มสลายของราชอาณาจักรปี 1389 การโจมตีรู้จักกันเป็น Nansarunai Usak Jawa (หมายถึง ทำลาย Nansarunai โดยชวา) ตามบัญชีช่องปากของคน Ma'anyan นี้ส่วนการโยกย้ายของ Ma'anyans กับภาคกลางและใต้ของบอร์เนียวโคโลเนียลบัญชีและรายงานของกิจกรรม Dayak บอร์เนียวละเอียดรอบคอบ cultivated เศรษฐกิจ และการเมืองความสัมพันธ์กับชุมชนอื่น ๆ รวมทั้งร่างกายกว้างขวางของการวิจัยและศึกษาพิจารณาตั้ง Dayak ประวัติศาสตร์ [11] โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Iban หรือประโยชน์ Dayak ทะเลในทะเลจีนใต้เป็นเอกสาร เพราะความดุร้ายและก้าวร้าววัฒนธรรมกับทะเลอาศัยกลุ่ม และเกิดใหม่สนใจค้าตะวันตกในศตวรรษ 18 และ 19 ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คน Dayak ของเกาะบอร์เนียวมีบัญชีพื้นเมืองของประวัติศาสตร์ของพวกเขาส่วนใหญ่อยู่ในปากวรรณกรรม [6] ส่วนหนึ่งในการเขียนใน Papan Turai (บันทึกไม้) [7] และอีกส่วนหนึ่งในการปฏิบัติตามธรรมเนียมที่พบวัฒนธรรม. [8] ในบัญชีที่โดดเด่นของ ต้นกำเนิดของคน Dayak รวมถึงมหากาพย์ในช่องปากที่เป็นตำนานของ "Tetek Tahtum" โดย Ngaju Dayak กลางกาลิมันตันก็เล่าบรรพบุรุษของคน Dayak สืบเชื้อสายมาจากชั้นฟ้าทั้งหลายก่อนที่จะจ่ายจากภายในประเทศไปยังชายฝั่งปลายน้ำของเกาะบอร์เนียว. [ 9] ในภาคใต้ของกาลิมันตันเจริญรุ่งเรืองรัฐที่เป็นอิสระจาก Nansarunai ที่จัดตั้งขึ้นโดย Ma'anyan Dayaks ก่อนศตวรรษที่ 12. [10] อาณาจักรได้รับความเดือดร้อนที่สำคัญสองโจมตีจากกองกำลังฮิตที่ก่อให้เกิดการลดลงและการล่มสลายของอาณาจักรโดยปี 1389 การโจมตีที่รู้จักกันเป็น Nansarunai Usak Jawa (หมายถึงการล่มสลายของ Nansarunai โดยชวา) โดยบัญชีในช่องปากของคน Ma'anyan นี้มีส่วนทำให้การย้ายถิ่นของ Ma'anyans ไปยังพื้นที่ภาคกลางและภาคใต้ของเกาะบอร์เนียว. บัญชียุคอาณานิคมและรายงานกิจกรรม Dayak ในรายละเอียดบอร์เนียวปลูกอย่างระมัดระวังความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการเมืองกับชุมชนอื่น ๆ เช่นเดียวกับร่างกายที่เพียงพอของการวิจัยและการศึกษาพิจารณาประวัติศาสตร์ การโยกย้าย Dayak. [11] โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Iban หรือหาประโยชน์ทะเล Dayak ในทะเลภาคใต้ของจีนมีเอกสารเนื่องจากวัฒนธรรมความรุนแรงและก้าวร้าวของพวกเขาในการทำสงครามกับกลุ่มที่อยู่อาศัยที่เกิดขึ้นใหม่ทะเลและผลประโยชน์การค้าตะวันตกในศตวรรษที่ 18 และ 19

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนดยัคคนบอร์เนียวมีบัญชีท้องถิ่นของประวัติศาสตร์ของพวกเขา ส่วนใหญ่ในวรรณกรรมปากเปล่า [ 6 ] ส่วนในการเขียน papan turai ( ประวัติไม้ ) [ 7 ] และบางส่วนในด้านวัฒนธรรม ประเพณี แนวทางปฏิบัติ . [ 8 ] ระหว่างที่โดดเด่นบัญชีที่มา Dayak คนรวมถึงมหากาพย์ตำนานของ " tetek ช่องปาก tahtum " โดย Ngaju ดายัคของกาลิมันตันกลาง ,มันพูดกันว่าบรรพบุรุษของพวกดายัคคนสืบเชื้อสายมาจากสวรรค์ก่อนจ่ายยาจากแหล่งชายฝั่งปลายน้ำของบอร์เนียว [ 9 ]

ในภาคใต้กาลิมันตันเจริญรุ่งเรืองอิสระรัฐ nansarunai ก่อตั้งขึ้นโดย ma'anyan dayaks ก่อนถึงศตวรรษที่ 12[ 10 ] อาณาจักรถูกโจมตีจากกองกำลังหลักสองอาณาจักรมัชปาหิตซึ่งเป็นสาเหตุของความเสื่อมและการล่มสลายของอาณาจักร โดยในปีนั้น การโจมตีจะเรียกว่า nansarunai Usak ชวา ( หมายถึงการทำลายของ nansarunai โดยชวา ) โดยบัญชีในช่องปากของ ma'anyan คน นี้สนับสนุนการโยกย้ายของ ma'anyans ไปยังภาคกลางและใต้เกาะบอร์เนียว .

ในบัญชีและรายงานกิจกรรมดายัคในบอร์เนียวรายละเอียดปลูกอย่างระมัดระวัง เศรษฐกิจ และการเมือง ความสัมพันธ์กับชุมชนอื่น ๆ รวมทั้งร่างกายที่เพียงพอของการวิจัยและการศึกษาพิจารณาประวัติศาสตร์ดายัคการย้ายถิ่น [ 11 ] โดยเฉพาะ IBAN หรือทะเลดายัคหาประโยชน์ในประเทศจีนใต้ท้องทะเลที่เป็นเอกสารเนื่องจากความดุดันและก้าวร้าว วัฒนธรรมของสงครามกับทะเลตะวันตกการค้าที่อยู่อาศัยกลุ่ม และเกิดความสนใจในศตวรรษ 18 หรือ 19 .