Every February, across the country,

Every February, across the country, candy, flowers, and gifts are exchanged between loved ones, all in the name of St. Valentine. But who is this mysterious saint and why do we celebrate this holiday? The history of Valentine's Day — and its patron saint — is shrouded in mystery. But we do know that February has long been a month of romance. St. Valentine's Day, as we know it today, contains vestiges of both Christian and ancient Roman tradition. So, who was Saint Valentine and how did he become associated with this ancient rite? Today, the Catholic Church recognizes at least three different saints named Valentine or Valentinus, all of whom were martyred.
One legend contends that Valentine was a priest who served during the third century in Rome. When Emperor Claudius II decided that single men made better soldiers than those with wives and families, he outlawed marriage for young men — his crop of potential soldiers. Valentine, realizing the injustice of the decree, defied Claudius and continued to perform marriages for young lovers in secret. When Valentine's actions were discovered, Claudius ordered that he be put to death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกเดือนกุมภาพันธ์ ทั่วประเทศ ขนม ดอกไม้ และของขวัญมีการแลกเปลี่ยนระหว่างคนที่คุณรัก ทั้งหมดในเซนต์วาเลนไทน์ แต่นี้เซนต์ลึกลับคือใคร และทำไมเราฉลองวันหยุดนี้ ประวัติความเป็นมาของวันวาเลนไทน์ — และเซนต์ของสมาชิก — ป่าไม้ในความลึกลับ แต่เรารู้ว่า เดือนกุมภาพันธ์ได้เดือนโรแมนติก เซนต์วาเลนไทน์ เท่าที่เรารู้ว่าวันนี้ ประกอบด้วย vestiges ของคริสเตียน และโบราณประเพณีโรมัน ดังนั้น ใครเป็นนักบุญวาเลนไทน์ และวิธีไม่ได้เขาจะเกี่ยวข้องกับพิธีนี้โบราณ วันนี้ คริสตจักรคาทอลิกรู้จักน้อยสามแตกต่างกันนักบุญวาเลนไทน์หรือ Valentinus การตั้งชื่อทุกคนถูก martyred ตำนานหนึ่ง contends ที่ วาเลนไทน์เป็นนักบวชที่เสิร์ฟในกรุงโรมในช่วงศตวรรษสาม เมื่อจักรพรรดิ Claudius II ตัดสินใจว่า ทำคนเดียวดีกว่าทหารมากกว่าผู้ที่มีภรรยาและครอบครัว เขา outlawed แต่งงานชายหนุ่ม — เขาตัดของทหารเป็นไป วาเลนไทน์ ตระหนักถึงความอยุติธรรมของกฤษฎีกา Claudius คณะทำงาน และต่อการดำเนินชีวิตสมรสสำหรับคู่รักหนุ่มสาวลับ เมื่อพบการดำเนินการของวาเลนไทน์ Claudius สั่งว่า เขาถูกทำให้ตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกกุมภาพันธ์ทั่วประเทศ, ขนม, ดอกไม้และของขวัญที่จะมีการแลกเปลี่ยนระหว่างคนที่รักทั้งหมดในชื่อของนักบุญวาเลนไทน์ แต่ใครคือนักบุญลึกลับและเราจะเฉลิมฉลองวันหยุดนี้ทำไม? ประวัติความเป็นมาของวันวาเลนไทน์ - และนักบุญอุปถัมภ์ของ - ถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ แต่เราจะรู้ว่ากุมภาพันธ์มีมานานเดือนของความโรแมนติก เซนต์วันวาเลนไทน์ที่เรารู้ว่าวันนี้มีร่องรอยของทั้งคริสเตียนและประเพณีโรมันโบราณ ดังนั้นผู้ที่เป็นนักบุญวาเลนไทน์และวิธีการที่เขากลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับพระราชพิธีโบราณนี้? วันนี้คริสตจักรคาทอลิกตระหนักอย่างน้อยสามเซนต์สที่แตกต่างกันชื่อวาเลนไทน์หรือ Valentinus ทุกคนได้รับทุกข์ทรมาน.
ตำนานหนึ่งเชื่อว่าวาเลนไทน์เป็นนักบวชที่ทำหน้าที่ในช่วงศตวรรษที่สามในกรุงโรม เมื่อจักรพรรดิ Claudius II ตัดสินใจว่าคนเดียวทำให้ทหารดีกว่าผู้ที่มีภรรยาและครอบครัวเขาแต่งงานกรรมสำหรับชายหนุ่ม - การเพาะปลูกของเขาของทหารที่มีศักยภาพ วาเลนไทน์ตระหนักถึงความอยุติธรรมของพระราชกฤษฎีกาที่ท้าทายคาร์ดินัลและยังคงดำเนินการแต่งงานสำหรับคู่รักหนุ่มสาวในที่ลับ เมื่อการกระทำวาเลนไทน์ถูกค้นพบคาร์ดินัลสั่งว่าเขาจะนำไปสู่ความตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกเดือนกุมภาพันธ์ , ทั่วประเทศ , ขนม , ดอกไม้ , ของขวัญและมีการแลกเปลี่ยนระหว่างคนที่คุณรักทั้งหมดในชื่อของนักบุญวาเลนไทน์ แต่ใครคือนักบุญลึกลับนี้และทำไมเราเฉลิมฉลองวันหยุดนี้ ประวัติความเป็นมาของวันวาเลนไทน์ - และของนักบุญ - shrouded ในความลึกลับ แต่เรารู้ว่า เดือนกุมภาพันธ์เป็นเดือนแห่งความรัก วันเซนต์วาเลนไทน์ , ที่เรารู้ว่าวันนี้มีร่องรอยของทั้งคริสต์และประเพณีโรมันโบราณ ดังนั้น ผู้ที่เป็นนักบุญ วาเลนไทน์ และทำไมเขาถึงกลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับพิธีกรรมโบราณนี้ วันนี้โบสถ์คาทอลิกจำอย่างน้อยสามที่แตกต่างกันที่ชื่อวาเลนไทน์หรือนักบุญวาเลนตินุส ทั้งหมดของบุคคลที่ถูกพลีชีพ
ตำนานหนึ่งเชื่อว่าวาเลนไทน์เป็นนักบวชที่ทำหน้าที่ในช่วงศตวรรษที่สามในกรุงโรมเมื่อสมเด็จพระจักรพรรดิ Claudius II คนเดียวตัดสินใจว่าทหารได้ดีกว่าผู้ที่มีภรรยาและครอบครัวของเขาผิดกฎหมายการแต่งงานกับชายหนุ่ม - พืชของทหารที่มีศักยภาพ วาเลนไทน์ , ตระหนักถึงความอยุติธรรมของพระราชกฤษฎีกา , ท้าทายคลอเดียสและยังคงแสดงการแต่งงานสำหรับคู่รักหนุ่มสาวในความลับ เมื่อการกระทำวาเลนไทน์ถูกค้นพบ คลอเดียส สั่งให้เขาถูกประหาร