JALALABAD, Afghanistan, Jan. 7 (Xin

JALALABAD, Afghanistan, Jan. 7 (Xinhua) -- A provincial judge was killed while his two children wounded in a bomb attack in Jalalabad city, the provincial capital of eastern Afghan Nangarhar province on Wednesday morning, the latest attack in a string of targeted killing, police said.

"A sticky bomb attached to car of judge Mahmud-ul-Hassan was detonated while he was traveling to office at around 8:00 a.m. ( local time). Two kids of Hassan aboard the vehicle were also wounded as a result of the blast," provincial police spokesman Hazrat Hussain Mashriqiwal told Xinhua.

The casualties were shifted to a nearby hospital in the city, 120 km east of Afghan capital of Kabul.

Late Hassan served as a provincial judge in the neighboring Laghman province, Mashriqiwal said.

The Taliban insurgent group has intensified attacks over the past couple of months as the Afghan forces took on the full responsibility for security in the country earlier this month.

The civilians considered to be supporting government, civilian government employees, religious leaders, tribal elders and persons involved in peace and reconciliation efforts came under attack in targeted killings in the militancy-hit central Asian country.

About 10,000 civilians were killed and injured in Taliban-led insurgency and conflicts in the country in 2014, according to UN mission officials.

The officials blamed the attacks of Taliban insurgents and other armed groups for vast majority of the civilian deaths and injuries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลาลาบาด อัฟกานิสถาน 7 ม.ค. (Xinhua) - ผู้พิพากษาจังหวัดถูกฆ่าในขณะที่ลูกทั้งสองได้รับบาดเจ็บในการโจมตีระเบิดในเมืองลาลาบาด เมืองหลวงของจังหวัดของจังหวัด Afghan Nangarhar ตะวันออกในวันพุธเช้า การโจมตีล่าสุดในสายฆ่าเป้าหมาย ตำรวจกล่าว"ระเบิดเหนียวกับรถของผู้พิพากษาเชอรัล-ul-Hassan ถูกระเบิดในขณะที่เขาเดินไปที่ประมาณ 8:00 น. (เวลาท้องถิ่น) สองเด็กของ Hassan บนเรือรถก็ยังได้รับบาดเจ็บจากระเบิด โฆษกตำรวจภูธร Hazrat ชาร์ Mashriqiwal บอกซินหัวคนได้จากโรงพยาบาลใกล้เคียงในเมือง 120 km ตะวันออกทุน Afghan คาบูลสาย Hassan ทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาจังหวัดในจังหวัดใกล้เคียง Laghman, Mashriqiwal กล่าวว่ากลุ่มตอลิบานพลเรือนมี intensified โจมตีมากกว่าสองเดือนผ่านมาเป็นกองทัพ Afghan เอาในความรับผิดชอบทั้งหมดเพื่อความปลอดภัยในประเทศเดือนก่อนหน้านี้พลเรือนพิจารณาว่าจะสนับสนุนรัฐบาล รัฐบาลพลเรือนพนักงาน ผู้นำศาสนา ผู้สูงอายุชาวและบุคคลที่เกี่ยวข้องกับความสงบสุขปรองดองมาภายใต้การโจมตีในการสังหารในประเทศเอเชียกลางตี militancyพลเรือนประมาณ 10000 ถูกฆ่าตาย และบาดเจ็บในความนำตอลิบานและความขัดแย้งในประเทศในปี 2557 ตามเจ้าหน้าที่ภารกิจ UNเจ้าหน้าที่ตำหนิโจมตีของตอลิบานพวกก่อการร้ายและกลุ่มติดอาวุธอื่น ๆ สำหรับส่วนใหญ่ของพลเรือนเสียชีวิตและบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาลาลาบัดอัฟกานิสถาน, 7 มกราคม (IQ) - ผู้พิพากษาจังหวัดถูกฆ่าตายในขณะที่เด็กสองคนของเขาได้รับบาดเจ็บในการโจมตีด้วยระเบิดในเมืองจาลาลาบัดเมืองหลวงของจังหวัด Nangarhar ตะวันออกของอัฟกานิสถานเมื่อเช้าวันพุธที่การโจมตีล่าสุดในสายของการกำหนดเป้าหมาย ฆ่าตำรวจกล่าว. "ระเบิดเหนียวติดอยู่กับรถของผู้พิพากษามุดยูฮัสซันเป็นระเบิดในขณะที่เขากำลังเดินทางไปยังสำนักงานที่ประมาณ 08:00 (เวลาท้องถิ่น). เด็กสองของฮัสซันบนรถได้รับบาดเจ็บนอกจากนี้ยังเป็น ผลของการระเบิด "โฆษกตำรวจจังหวัดซาราทฮุสเซน Mashriqiwal บอก Xinhua. ได้รับบาดเจ็บถูกย้ายไปโรงพยาบาลใกล้เคียงในเมือง 120 กิโลเมตรทางตะวันออกของเมืองหลวงอัฟกานิสถานในกรุงคาบูล. ปลายฮัสซันที่ทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาจังหวัดในจังหวัด Laghman เพื่อนบ้าน Mashriqiwal กล่าว. กลุ่มกบฏตอลิบานได้ทวีความรุนแรงการโจมตีในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมาในขณะที่กองกำลังอัฟกานิสถานเอารับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับการรักษาความปลอดภัยในประเทศเดือนก่อนหน้านี้. พลเรือนพิจารณาที่จะสนับสนุนรัฐบาลข้าราชการพลเรือนผู้นำศาสนาผู้อาวุโสของชนเผ่า และผู้ที่มีส่วนร่วมในความสงบและความพยายามในการปรองดองมาภายใต้การโจมตีในเป้าหมายฆ่าในความเข้มแข็งตีประเทศในเอเชียกลาง. เกี่ยวกับ 10,000 พลเรือนถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บในการประท้วงที่นำโดยตอลิบานและความขัดแย้งในประเทศในปี 2014 ตามที่เจ้าหน้าที่ภารกิจของสหประชาชาติ. เจ้าหน้าที่กล่าวหาว่าการโจมตีของพวกก่อการร้ายตอลิบานและกลุ่มติดอาวุธอื่น ๆ สำหรับส่วนใหญ่ของพลเรือนเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาลาลาบัด , อัฟกานิสถาน , 7 มกราคม ( Xinhua ) -- ผู้พิพากษาจังหวัดถูกฆ่าตายในขณะที่ลูกของเขา 2 คนบาดเจ็บในเหตุระเบิดในเมืองจาลาลาบัด เมืองหลวงจังหวัดทางตะวันออกของอัฟกานิสถานจังหวัดในเช้าวันพุธ ล่าสุดโจมตีในสตริงของเป้าสังหาร , ตำรวจกล่าวว่า .

" เหนียวระเบิดติดรถของผู้พิพากษา Mahmud UL ฮาสซานถูกระเบิดในขณะที่เขาเดินทางไปยังสำนักงานเวลาประมาณ 08.00 น. ( ตามเวลาท้องถิ่น ) สองเด็กของ ฮัสซาน อยู่บนรถก็ยังได้รับบาดเจ็บเป็นผลจากระเบิด " โฆษกตำรวจภูธร Hazrat Hussain mashriqiwal บอก Xinhua .

ผู้เสียชีวิตที่ถูกย้ายไปยังโรงพยาบาลใกล้เคียงในเมือง 120 กิโลเมตรทางตะวันออกของเมืองหลวงอัฟกานิสถานในกรุงคาบูล .

สาย ฮัสซัน ทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาจังหวัด ในพื้นที่จังหวัด mashriqiwal , กล่าวว่า กลุ่มกบฏตาลีบัน

มีการโจมตีรุนแรงกว่าสองเดือนที่ผ่านมา กองกำลังอัฟกานิสถานเอาในความรับผิดชอบเต็มสำหรับการรักษาความปลอดภัยในประเทศเดือนก่อนหน้านี้

พลเรือนพิจารณาที่จะสนับสนุนรัฐบาล รัฐบาลพลเรือน พนักงาน ผู้นำ ศาสนาเผ่าผู้สูงอายุและบุคคลที่เกี่ยวข้องในสันติภาพและความสมานฉันท์ความพยายามมาภายใต้การโจมตีในการสังหารเป้าหมายในความเข้มแข็งตีประเทศเอเชียกลาง .

ประมาณ 10 , 000 คนถูกฆ่าตายและบาดเจ็บตอลิบานนำการจลาจลและความขัดแย้งในประเทศในปี 2014 , ตามที่เจ้าหน้าที่สหประชาชาติภารกิจ

เจ้าหน้าที่ตำหนิโจมตีของตอลิบานก่อความไม่สงบ และกลุ่มติดอาวุธอื่นๆ ส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตของพลเรือนและการบาดเจ็บ