Dear the_nattree,We are interested

Dear the_nattree,

We are interested in this desk for our vacation condo in Indian Shores, Florida. We will be there from 1/13 to 1/19. I know shipping can be "random," but is there any guarantee if we purchase today it can arrive between those dates. Otherwise no one would be there to receive it until March! Please advise.
Thanks,
Pam

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

The_nattree รักเรามีความสนใจในบริการนี้สำหรับคอนโดของเราพักผ่อนในชายฝั่งอินเดีย ฟลอริด้า เราจะมี 1/13 1/19 ฉันรู้ว่า การจัดส่งสามารถ "สุ่ม" แต่ไม่มีรับประกันใด ๆ ถ้าเราซื้อวันนี้สามารถมาถึงระหว่างวันที่ หรือ ใครจะมีได้รับจนถึงเดือนมีนาคม กรุณาแจ้ง ขอบคุณแพม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน the_nattree, เรามีความสนใจในแผนกนี้คอนโดวันหยุดของเราในอินเดียชอร์, ฟลอริด้า เราจะมีการจาก 1/13 1/19 ฉันรู้ว่าการจัดส่งสินค้าสามารถ "สุ่ม" แต่จะมีการรับประกันใด ๆ หากเราซื้อวันนี้ก็สามารถมาถึงระหว่างวันที่ดังกล่าว มิฉะนั้นจะไม่มีใครอยู่ที่นั่นที่จะรับมันจนถึงเดือนมีนาคม! กรุณาแจ้ง. ขอบคุณแพม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

the_nattree

ที่รัก , เราสนใจโต๊ะนี้สำหรับคอนโดของเราวันหยุดพักผ่อนในชายฝั่งอินเดียฟลอริด้า ที่เราจะได้จาก 1 / 13 1 / 19 ฉันรู้ว่าจัดส่งได้ " สุ่ม " แต่มีการรับประกันใดๆ ถ้าเราซื้อวันนี้มันก็มาถึง ระหว่าง วัน นั้น มิฉะนั้นจะไม่มีใครมีที่จะได้รับมันจนถึงเดือนมีนาคม ! กรุณาแจ้ง
ขอบคุณ




แพม