As a result of the Malaysian govern

As a result of the Malaysian government specifying that the buildings be completed in six years, two construction consortiums were hired in order to meet the deadline, one for each tower. Tower 1, the west tower (right in the top-right photograph) was built by a Japanese consortium led by the Hazama Corporation (JA Jones Construction Co., MMC Engineering Services Sdn Bhd, Ho Hup Construction Co. Bhd and Mitsubishi Corp) while Tower 2, the east tower (left in the top-right photograph) was built by a South Korean consortium led by the Samsung C&T Corporation (Kukdong Engineering & Construction and Syarikat Jasatera Sdn Bhd). Early into construction a batch of concrete failed a routine strength test causing construction to come to a complete halt. All the completed floors were tested but it was found that only one had used a bad batch and it was demolished. As a result of the concrete failure, each new batch would now be tested before being poured. The halt in construction had cost US$700,000 per day and led to three separate concrete plants being set up on the site to ensure that if one produced a bad batch, the other two could continue to supply concrete. The sky bridge contract was completed by Kukdong Engineering & Construction. Tower 2 became the first to reach the world's tallest building at the time. But Tower 1 ran into problems when they discovered the structure was leaning 25 millimetres (0.98 in) off from vertical. To correct the lean, the next 16 floors were slanted back 20 millimetres (0.79 in) with specialist surveyors hired to check verticality twice a day until the building's completion.[8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นผลจากการระบุของรัฐบาลมาเลเซียว่าอาคารจะแล้วเสร็จในรอบหกปีสอง consortiums ก่อสร้างถูกจ้างเพื่อให้ตรงตามกำหนดเวลาหนึ่งสำหรับแต่ละอาคาร หอคอย 1 หอคอยทิศตะวันตก (ขวาในภาพด้านบนขวา) ถูกสร้างขึ้นโดยสมาคมญี่ปุ่นนำโดย บริษัท hazama (ja ร่วมก่อสร้าง jones. บริการด้านวิศวกรรม: mmc Sdn Bhd โฮร่วมก่อสร้าง hupBhd และมิตซูบิชิคอร์ป) ในขณะที่หอ 2 หอตะวันออก (ที่เหลืออยู่ในภาพด้านบนขวา) ถูกสร้างขึ้นโดยสมาคมนำโดยซัมซุงค&ที บริษัท เกาหลีใต้ (Kukdong &วิศวกรรมก่อสร้างและการประปา jasatera Sdn Bhd) ต้นในการก่อสร้างชุดของคอนกรีตล้มเหลวในการทดสอบความแข็งแรงตามปกติท​​ี่ก่อให้เกิดการก่อสร้างที่จะมาหยุดที่สมบูรณ์ทุกชั้นเสร็จสิ้นได้มีการทดสอบ แต่ก็พบว่ามีเพียงอย่างใดอย่างหนึ่งได้ใช้ชุดที่ไม่ดีและมันก็พังยับเยิน เป็นผลมาจากความล้มเหลวของคอนกรีตแต่ละชุดใหม่นี้จะถูกทดสอบก่อนที่จะถูกเท หยุดชะงักในการก่อสร้างมีค่าใช้จ่ายเรา $ 700,000 ต่อวันและนำไปสู่​​สามแยกพืชคอนกรีตถูกตั้งขึ้นบนเว็บไซต์เพื่อให้แน่ใจว่าถ้ามีการผลิตชุดที่ไม่ดีอีกสองสามารถดำเนินการต่อเพื่อให้เป็นรูปธรรม สัญญาสะพานท้องฟ้าเสร็จสมบูรณ์โดย Kukdong &วิศวกรรมการก่อสร้าง ทาวเวอร์ 2 กลายเป็นคนแรกที่จะไปถึงอาคารที่สูงที่สุดของโลกในเวลานั้น แต่หอที่ 1 วิ่งเข้าไปในปัญหาเมื่อพวกเขาค้นพบโครงสร้างพิง 25 มิลลิเมตร (0.98 ใน) ออกจากแนวตั้ง ที่ถูกต้องยันที่16 ชั้นต่อไปได้เป๋กลับ 20 มิลลิเมตร (0.79 ใน) ที่มีการสำรวจได้รับการว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญในการตรวจสอบ verticality วันละสองครั้งจนกว่าจะเสร็จสิ้นอาคาร. [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากการที่รัฐบาลมาเลเซียระบุว่า อาคารจะเสร็จสมบูรณ์ใน 6 ปี สอง consortiums ก่อสร้างมีการจ้างงานเพื่อให้ตรงกับเวลา หนึ่งแต่ละหอ ทาวเวอร์ 1 หอตะวันตก (ขวาในภาพด้านบนขวา) ถูกสร้างขึ้น โดยองค์กรญี่ปุ่นนำ โดย บริษัท Hazama (JA โจนส์ก่อสร้าง Co., MMC วิศวกรรมบริการ Sdn หน่วย โฮจิมินห์เจียรวานิชน้ำมันก่อสร้าง จำกัด หน่วยและมิตซูบิชิ คอร์ป) ในขณะที่ 2 ทาวเวอร์ ตึกอีสต์ (ซ้ายภาพบนขวา) ถูกสร้างขึ้น โดยองค์กรเกาหลีใต้นำ โดย บริษัทซัมซุง C&T (& Kukdong วิศวกรรมก่อสร้างและ Syarikat Jasatera ตาน) ก่อนเข้าก่อสร้าง ชุดของคอนกรีตเหลวทดสอบความแข็งแรงเป็นประจำสาเหตุก่อสร้างสะดุดหยุดชะงักให้สมบูรณ์ ทดสอบชั้นเสร็จสมบูรณ์ทั้งหมด แต่พบว่า หนึ่งได้ใช้ชุดงานไม่ถูกต้อง และถูกรื้อ จากความล้มเหลวคอนกรีต แต่ละชุดใหม่จะเดี๋ยวนี้ถูกทดสอบก่อนที่ poured สหรัฐอเมริกา $700000 ต่อวันต้นทุน และนำไปสู่สามแยกคอนกรีตพืชถูกตั้งค่าบนเว็บไซต์ให้ที่ได้ผลิตชุดไม่ดี หยุดในการก่อสร้าง อีกสองจะยังจัดหาคอนกรีต สัญญาฟ้าสะพานเสร็จ โดย& Kukdong วิศวกรรมก่อสร้าง ทาวเวอร์ 2 เป็น ครั้งแรกถึงในเวลาสูงที่สุดในโลก แต่ 1 ทาวเวอร์ประสบปัญหาเมื่อพวกเขาค้นพบโครงสร้างเอียง 25 millimetres (0.98 ใน) ออกจากแนวตั้ง เมื่อต้องการแก้ไขแบบ lean ชั้นถัดไป 16 ก็เอียงกลับ 20 millimetres (0.79 ใน) กับผู้เชี่ยวชาญ surveyors จ้างตรวจ verticality สองวันจนเสร็จสิ้นในตัวตึก[8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผลมาจากรัฐบาลมาเลเซียระบุว่าอาคารที่จะเสร็จสมบูรณ์ในอีกหกปีแก่ลูกทั้งสองการก่อสร้างถูกจ้างมาเพื่อเป็นการตอบสนองวันสุดท้ายที่หนึ่งสำหรับอาคารสูงแต่ละหลัง อาคารทรงสูง 1 หอด้านทิศตะวันตก(ทางด้านขวาในรูปด้านบนขวา)ได้ถูกสร้างขึ้นโดยกลุ่มชาวญี่ปุ่นที่นำโดย hazama Corporation ( Ja โจนส์การก่อสร้าง. co . th MMC ด้านวิศวกรรม Malaysia Sdn Bhd Ho นางการก่อสร้าง. co . thBhd และบริษัทมิตซูบิชิ)ในขณะที่หอคอยทรงสูง 2 อาคารด้านทิศตะวันออก(ด้านซ้ายใน ภาพ ด้านบนขวา)ได้ถูกสร้างขึ้นโดยกลุ่มเกาหลีใต้ที่นำโดยซัมซุง c&t Corporation ( jasatera Sdn Bhd kukdong &วิศวกรรมการก่อสร้างและ syarikat ) ช่วงต้นในการก่อสร้างของชุดข้อมูลที่สร้างขึ้นจากคอนกรีตไม่ผ่านการทดสอบความแข็งแกร่งเป็นประจำทำให้การก่อสร้างเพื่อมาเพื่อหยุดให้เสร็จสมบูรณ์ได้พื้นเสร็จแล้วทั้งหมดได้รับการทดสอบแล้วแต่ก็ยังพบว่ามีเพียงเรื่องเดียวที่มีใช้ชุดข้อมูลไม่ถูกต้องและถูกรื้อถอน เป็นผลมาจากความล้มเหลวคอนกรีตที่ชุดข้อมูลใหม่จะได้รับการทดสอบก่อนที่จะถูกเทลงในขณะนี้ ระบบหยุดทำงานในการก่อสร้างมีราคาดอลลาร์สหรัฐฯ 700,000 ต่อวันและนำไปสู่สามคอนกรีตแบบแยกพื้นที่ที่ตั้งขึ้นบนเว็บไซต์นี้ในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าหากผลิตชุดข้อมูลหนึ่งที่ไม่ถูกต้องอีกสองคนที่ไม่สามารถดำเนินการต่อกับพาวเวอร์ซัพพลายคอนกรีต สัญญาสะพานลอยฟ้าที่เป็นที่เรียบร้อยแล้วโดยการก่อสร้าง kukdong & อาคารทรงสูง 2 คนแรกที่จะไปถึงอาคารที่มีความสูงมากที่สุดของโลกในเวลาที่ แต่ทาวเวอร์ 1 วิ่งเข้าไปในปัญหาเมื่อพวกเขาค้นพบโครงสร้างที่นั่งพิงอยู่ 25 มิลลิเมตร( 0.98 )ออกจากแนวตั้ง ในการแก้ไขปัญหานี้16 ชั้นถัดไปที่เป็นโค้งกลับ 20 มิลลิเมตร( 0.79 )พร้อมด้วยผู้เชี่ยวชาญด้าน IT เป็นฉากๆหลังจากจ้างมาเพื่อทำการเช็คอิน verticality วันละสองครั้งจนกว่าการจบหลักสูตรของอาคารเป็น.[ 8 ]