The China-Thailand FTA has had very

The China-Thailand FTA has had very strong impacts in Thailand, amply documented by NGOs, farmers’ groups, academics and the press. Many Thai garlic, longan and other fruit and vegetable producers, especially in the North, lost their livelihoods because they could not compete against the cheap flood of Chinese imports. In fact, despite government reassurances, only Thai cassava exports went up. Investigations showed that Thai produce entering China was left to rot at point of entry, by local warehouse operators, so that it could not actually be commercialised.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขตการค้าเสรีไทย-จีนมีผลกระทบแรงมากในประเทศไทย amply จัด โดยองค์กรพัฒนาเอกชน กลุ่มเกษตรกร นักวิชาการ และสื่อมวลชน กระเทียมไทยหลาย ลำไย และผลไม้ และอื่น ๆ ผู้ ผลิตผัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเหนือ สูญเสียวิถีชีวิตของพวกเขาเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถแข่งขันกับน้ำท่วมของนำเข้าจีนราคาถูก ในความเป็นจริง แม้ มีรัฐบาล reassurances ส่งออกมันสำปะหลังไทยขึ้นไป ตรวจสอบพบว่า ไทยผลิตป้อนจีนเหลือการเน่าที่จุด โดยผู้ประกอบการคลังสินค้าท้องถิ่น เพื่อว่ามันอาจไม่จริงต้อง commercialised

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนไทยเขตการค้าเสรีมีผลกระทบที่แข็งแกร่งมากในประเทศไทยเอกสารอย่างพอเพียงโดยองค์กรพัฒนาเอกชนกลุ่มเกษตรกรนักวิชาการและสื่อมวลชน หลายกระเทียมไทยลำไยและผลไม้อื่น ๆ และผู้ผลิตผักโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเหนือหายไปวิถีชีวิตของพวกเขาเพราะพวกเขาไม่สามารถแข่งขันกับน้ำท่วมราคาถูกของการนำเข้าของจีน ในความเป็นจริงแม้จะปลอบโยนรัฐบาลเพียงการส่งออกมันสำปะหลังของไทยก็ขึ้นไป การสืบสวนพบว่าการผลิตของไทยเข้าสู่ประเทศจีนถูกทิ้งให้เน่าที่จุดของรายการโดยผู้ประกอบการคลังสินค้าในท้องถิ่นเพื่อที่จะสามารถได้จริงในเชิงพาณิชย์ได้รับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนไทย FTA มีผลกระทบที่แข็งแกร่งมากในไทยแยะจัด โดยองค์กรพัฒนาเอกชน กลุ่ม เกษตรกร นักวิชาการ และสื่อ คนไทย กระเทียม ลำไย และผลไม้อื่น ๆผู้ผลิต และผัก โดยเฉพาะในภาคเหนือ สูญเสียวิถีชีวิตของพวกเขา เพราะพวกเขาไม่สามารถแข่งขันกับน้ำท่วมราคาถูก นำเข้าจีน ในความเป็นจริงแม้จะมี reassurances รัฐเท่านั้นการส่งออกมันสำปะหลังไทยไปขึ้นการตรวจสอบพบว่าไทยผลิตป้อนจีนถูกทิ้งให้เน่าอยู่ในจุดของรายการ โดยผู้ประกอบการคลังสินค้าภายในประเทศ ดังนั้น จึงไม่อาจจะ commercialised .