The term bojjhanga is composed of b

The term bojjhanga is composed of bodhi + anga. Bodh denotes enlightenment — to be exact, insight concerned with the realization of the four Noble Truths, namely: the Noble Truth of suffering; the Noble Truth of the origin of suffering; the Noble Truth of the cessation of suffering and the Noble Truth of the path leading to the cessation of suffering. Anga means factors or limbs. Bodhi + anga (bojjhanga), therefore, means the factors of enlightenment, or the factors for insight, wisdom.

"Bojjhanga! Bojjhanga! Is the saying, Lord. Pray, Lord, how far is this name applicable?" queried a monk of the Buddha. "Bodhaya samvattantiti kho bhikkhu tasma bojjhanga ti vuccanti" — "They conduce to enlightenment, monk, that is why they are so called," was the succinct reply of the Master.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกอบด้วย bojjhanga ระยะของ anga โพธิ พุทธคยาแสดงธรรมซึ่งจะเป็นแน่นอน ความเข้าใจเรื่องสำนึกของทุกข์ คือ: อริยสัจของความทุกข์ อริยสัจของจุดเริ่มต้นของความทุกข์ อริยสัจของยุติความทุกข์อริยสัจของเส้นทางที่นำไปสู่ทุกขนิโรธ Anga หมายถึง ปัจจัยหรือแขนขา Anga โพธิ (bojjhanga), ดังนั้น เป็น ปัจจัยของธรรม หรือปัจจัยสำหรับความเข้าใจ ภูมิปัญญา

"Bojjhanga Bojjhanga การพูด พระองค์เจ้าข้า อธิษฐาน พระเจ้า ชื่อนี้ใช้เป็นเท่าใด "สอบถามพระพุทธ "Bodhaya samvattantiti คอ bhikkhu tasma bojjhanga ตี้ vuccanti" — "พวกเขา conduce การตรัสรู้ พระ นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาจะเรียกว่า"ไม่ตอบรวบรัดมาสเตอร์[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

bojjhanga ระยะประกอบด้วยโพธิ์ + Anga พุทธคหมายถึงการตรัสรู้ - เป็นที่แน่นอนข้อมูลเชิงลึกที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้ของอริยสัจสี่คือ: โนเบิลความจริงของความทุกข์ทรมาน; โนเบิลความจริงของการกำเนิดของความทุกข์ทรมาน; โนเบิลความจริงของการหยุดชะงักของความทุกข์ทรมานและความจริงโนเบิลของเส้นทางที่นำไปสู่การหยุดชะงักของความทุกข์ทรมาน Anga หมายถึงปัจจัยหรือแขนขา โพธิ์ + Anga (bojjhanga) ดังนั้นหมายความว่าปัจจัยแห่งการตรัสรู้หรือปัจจัยสำหรับความเข้าใจภูมิปัญญา"Bojjhanga! Bojjhanga! เป็นคำกล่าวที่ว่าพระเจ้า. อธิษฐานพระเจ้าวิธีการที่เป็นชื่อนี้ใช้บังคับ?" สอบถามพระภิกษุสงฆ์ของพระพุทธเจ้า "Bodhaya samvattantiti ค้อพระภิกษุ Tasma bojjhanga TI vuccanti." - "พวกเขาสุมหัวเพื่อตรัสรู้พระภิกษุสงฆ์ที่เป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจะเรียกว่า" เป็นคำตอบสั้นของโท [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำ bojjhanga ประกอบด้วยโพธิแอ็กก้า . bodh หมายถึงการตรัสรู้ - แน่นอน , ข้อมูลเชิงลึกที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้ของอริยสัจสี่ คือ ทุกข์อริยสัจ ความจริงอันสูงส่งของที่มาของทุกข์ ความจริงอันสูงส่งของการหยุดทุกข์อริยสัจของเส้นทางที่นำไปสู่การหยุดทุกข์ แอ็กก้า หมายถึง ปัจจัย หรือแขนขา- แอ็กก้า ( bojjhanga ) จึงหมายถึง ปัจจัยแห่งการตรัสรู้ หรือปัจจัยเชิงปัญญา .

" bojjhanga ! bojjhanga ! คือ ว่า พระเจ้า อธิษฐาน พระเจ้า ไกลแค่ไหน ชื่อนี้สามารถใช้ได้ ? สอบถามพระพุทธเจ้า " bodhaya samvattantiti ค้อภิกษุ tasma bojjhanga Ti vuccanti " - " พวกเขานำไปสู่การตรัสรู้ มังก์ นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาจะเรียกว่า" คือตอบรวบรัดหลักสูตร [ 1 ]