This piece reflects, in an abstract

This piece reflects, in an abstract way, how I feel about religion in general these days. Most people, only think of God as some kind of cosmic vending machine or ATM. It's a Middle-Upper Class syndrome where people attribute financial or material acquisition as "blessings" from God. It's really amusing when I hear someone posting updates on their FB, thanking God for the new iPhone, their straight As, and what not. To the average faithful, God is reduced to some kind of a genie in a bottle who grants the wishes of worthy people. This is pretty much the same in any religion for as long as it believes in some kind of deity/deities.

Anyway, this is not a bash on religion. But it's something to think about.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิ้นนี้สะท้อนให้เห็นถึง ในทางนามธรรม ใจเกี่ยวกับศาสนาโดยทั่วไปวันนี้ คนส่วนใหญ่ คิดว่า พระเจ้าเป็นบางชนิดของตู้จักรวาลหรือ ATM เท่านั้น มันเป็นอาการชั้นกลางสูงที่ที่ท่านกำหนดซื้อสินทรัพย์ทางการเงิน หรือวัสดุเป็น "พร" จากพระเจ้า ได้สนุกจริง ๆ เมื่อฟังคนโพสต์อัพเดบน FB ของพวกเขา ขอบคุณพระเจ้าสำหรับ iPhone ใหม่ ตรงของพวกเขาเป็น และอะไรไม่ การซื่อสัตย์เฉลี่ย พระลดลงเป็นบางชนิดของ genie ในขวดที่ให้ความปรารถนาของท่านที่คุ้มค่า นี้เป็นสวยมากเหมือนในศาสนาใด ๆ สำหรับตราบเท่าที่มันเชื่อในบางชนิดของเทพ/เทพอย่างไรก็ตาม นี้ไม่ได้ทุบตีในศาสนา แต่มันเป็นสิ่งที่จะคิดเกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิ้นนี้สะท้อนให้เห็นในทางนามธรรมว่าฉันรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับศาสนาโดยทั่วไปวันนี้ คนส่วนใหญ่คิดว่าเพียงของพระเจ้าเป็นชนิดของเครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติจักรวาลหรือตู้ ATM บาง มันเป็นดาวน์ซินโดรกลางตอนบนชั้นที่ผู้คนแอตทริบิวต์การเข้าซื้อกิจการทางการเงินหรือวัสดุที่เป็น "พร" จากพระเจ้า มันสนุกจริงๆเมื่อฉันได้ยินการปรับปรุงมีคนโพสต์ใน FB ของพวกเขาขอบคุณพระเจ้าสำหรับ iPhone ใหม่เป็นตรงของพวกเขาและสิ่งที่ไม่ ซื่อสัตย์โดยเฉลี่ยแล้วพระเจ้าจะลดลงไปชนิดของปีศาจในขวดบางส่วนที่ถือเป็นความปรารถนาของคนที่คุ้มค่า นี้สวยมากเหมือนกันในศาสนาใด ๆ ให้นานที่สุดเท่าที่เชื่อว่าในชนิดของเทพ / เทพบาง. อย่างไรก็ตามนี้ไม่ได้เป็นทุบตีเกี่ยวกับศาสนา แต่มันก็เป็นสิ่งที่ต้องคิดเกี่ยวกับ