Twenty-two healthy infants born at

Twenty-two healthy infants born at gestational ages of 28-32 weeks were randomly
assigned to experimental or control groups within the first 4 days following birth.
Experimental infants were placed in incubators equipped with oscillating waterbeds
and rhythmic sounds. Control infants were placed in traditional incubators.
All infants remained in their respective environment for 4 weeks. Measures
of treatment effects included weight gain, head measurement, weekly 2-hour observations
of state organization, and the Brazelton Neonatal Behavioral Assessment
Scale (BNBAS). No significant differences were obtained between the two
groups on any of the physical measures. A priori cluster scores on the BNBAS showed
significantly greater developmental progress in motoric and state organization processes
for the experimental group. A statistically significant interaction effect was
found between the two groups for the amount of time they spent in active sleep
during the treatment period and at the time of discharge. These results suggest
that general developmental progress was enhanced in the experimental group by
the stimulation procedure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยี่สิบสองสุขภาพทารกในครรภ์ 28-32 สัปดาห์ได้แบบสุ่มกำหนดให้ทดลอง หรือควบคุมกลุ่มภายในวันที่ 4 แรกดังต่อไปนี้เกิดขึ้นทารกที่ทดลองไว้ในผลิตและพร้อมขา waterbedsและเสียงจังหวะ ควบคุมทารกถูกวางในการผลิตแบบดั้งเดิมและทารกทั้งหมดยังคงอยู่ในสภาพแวดล้อมของแต่ละสัปดาห์ที่ 4 มาตรการรักษา ผลรวมน้ำหนัก หัววัด ข้อสังเกตุ 2 ชั่วโมงทุกสัปดาห์ขององค์กรของรัฐ และการประเมินผลพฤติกรรมทารกแรกเกิด Brazeltonขนาด (BNBAS) ไม่แตกต่างกันได้รับระหว่างทั้งสองกลุ่มของหน่วยวัดทางกายภาพ คะแนนคลัสเตอร์ priori ความ BNBAS แสดงให้เห็นว่าอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นพัฒนาความคืบหน้าในกระบวนการองค์กร motoric และรัฐสำหรับกลุ่มทดลอง การโต้ตอบอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติคือพบระหว่างสองกลุ่มสำหรับเวลาที่พวกเขาใช้เวลาในการนอนหลับที่ใช้งานอยู่ช่วงรักษา และเวลาปลดประจำการ แนะนำผลลัพธ์เหล่านี้ก้าวหน้าพัฒนาทั่วไปได้เพิ่มขึ้นในกลุ่มทดลองโดยกระบวนการกระตุ้นการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยี่สิบสองทารกมีสุขภาพดีเกิดที่มีอายุครรภ์ 28-32
สัปดาห์ที่ผ่านมาได้รับการสุ่มได้รับมอบหมายให้กลุ่มทดลองหรือการควบคุมภายใน4 วันแรกหลังจากให้กำเนิด.
ทารกทดลองถูกวางไว้ในตู้อบพร้อมกับสั่น waterbeds
และเสียงจังหวะ ทารกควบคุมถูกวางไว้ในตู้อบแบบดั้งเดิม.
ทารกทั้งหมดยังคงอยู่ในสภาพแวดล้อมของตนเป็นเวลา 4 สัปดาห์ มาตรการของผลการรักษารวมน้ำหนัก, วัดหัวสัปดาห์สังเกต 2 ชั่วโมงขององค์กรรัฐและBrazelton ทารกแรกเกิดพฤติกรรมการประเมินขนาด(BNBAS) ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญที่ได้รับระหว่างสองกลุ่มใด ๆ ของมาตรการทางกายภาพ คะแนนกลุ่มเบื้องต้นใน BNBAS แสดงให้เห็นความคืบหน้าการพัฒนามากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในmotoric และกระบวนการองค์การของรัฐสำหรับกลุ่มทดลอง ผลการทำงานร่วมกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ได้รับการพบกันระหว่างทั้งสองกลุ่มสำหรับระยะเวลาที่พวกเขาใช้เวลาในการนอนหลับที่ใช้งานในช่วงระยะเวลาการรักษาและในเวลาของการปล่อย ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าความคืบหน้าการพัฒนาทั่วไปที่เพิ่มขึ้นในกลุ่มทดลองโดยขั้นตอนการกระตุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยี่สิบสองสุขภาพทารกเกิดในครรภ์ช่วงอายุ 28-32 สัปดาห์ สุ่ม
มอบหมายให้กลุ่มหรือการควบคุมภายในครั้งแรก 4 วันต่อไปนี้เกิด ทารกถูกวางในตู้ทดลอง

พร้อมกับ Waterbeds และเสียงเป็นจังหวะรัว . ทารกควบคุมอยู่ในตู้อบทารกอยู่ในแบบดั้งเดิม .
ทั้งหมดสภาพแวดล้อมของตน เป็นเวลา 4 สัปดาห์ มาตรการ
ผลกระทบของการรวมน้ำหนัก , วัดหัวรายสัปดาห์ 2 สังเกต
ขององค์กรรัฐ และเกิดพฤติกรรม brazelton การประเมิน
ขนาด ( bnbas ) ไม่แตกต่างกัน ( ระหว่างสอง
กลุ่มใดมาตรการทางกายภาพ ระหว่างกลุ่มคะแนนใน bnbas พบ
กระบวนการพัฒนาความก้าวหน้าในองค์กรมีมากขึ้น
motoric และรัฐสำหรับกลุ่มทดลอง ผลของปฏิสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติคือ
พบระหว่างสองกลุ่มสำหรับจำนวนของเวลาที่พวกเขาใช้จ่ายในงานนอน
ในระหว่างระยะเวลาการรักษาและในเวลาของการปล่อย ผลลัพธ์เหล่านี้ขอแนะนำ
ความก้าวหน้าการพัฒนาทั่วไปเพิ่มขึ้นในกลุ่มทดลองโดยใช้กระบวนการกระตุ้น

.