On July 7th, 2011 at the Imperial Q

On July 7th, 2011 at the Imperial Queen’s Park Hotel, Bangkok, Ms. Churairat Sangboonnum, the Deputy Permanent Secretary for Education and Ms. Srirat Rastapana, the Director General of the Trade Negotiations Department within the Ministry of Commerce signed an MOU on cooperation between both ministries. The signing took place during a seminar and workshop on “Readiness Preparation for the ASEAN Economic Community”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ 7 กรกฎาคม 2011 ที่อิมพีเรียลควีนส์ปาร์คกรุงเทพฯ, ms จุไรรัตน์ sangboonnum, รองปลัดกระทรวงการศึกษาและ ms ศรีรัตน์ rastapana, อธิบดีกรมการค้าภายในเจรจากระทรวงพาณิชย์ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจความร่วมมือระหว่างทั้งสองกระทรวงการลงนามเกิดขึ้นในช่วงการสัมมนาและการประชุมเชิงปฏิบัติการเรื่อง "การเตรียมความพร้อมสำหรับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บน 7 กรกฎาคม 2011 ที่อิมพีเรียล ควีนของปาร์ค กรุงเทพฯ Sangboonnum นางสาววิไลพร รองปลัดศึกษา และนางสาว Srirat Rastapana อธิบดีกรมเจรจาการค้าภายในกระทรวงพาณิชย์ลงนาม MOU การบนความร่วมมือระหว่างทั้งสองทบวงกรม ลงนามเอาสถานที่ในระหว่างการสัมมนาและอบรม "เตรียมพร้อมในการเตรียมการประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2011 ที่โรงแรม Park ของ Imperial Queen ที่กรุงเทพฯน.ส. churairat sangboonnum rastapana รองปลัดกระทรวงเพื่อการศึกษาและนางสาว srirat กรมผู้อำนวยการทั่วไปของการเจรจาทางการค้าที่อยู่ ภายใน ของกระทรวงพาณิชย์ได้ลงนามใน MOU ที่อยู่ในความร่วมมือระหว่างทั้งสองกระทรวงการเซ็นชื่อที่ได้เกิดขึ้นในระหว่างการสัมมนาและการประชุมเชิงปฏิบัติการ"การเตรียมความพร้อมในอาเซียนเศรษฐกิจชุมชน"