I had Mr. & Ms. Fujisawa and her 2

I had Mr. & Ms. Fujisawa and her 2 boys(aged around 7-10?) to inspect 2BR na kap.
The wife is one of Ms. Oishi's(#152) friends, and seems like there is housewives network both inside and outside Balcony...
They like the facility a lot.
They want the cheaper rate(60000THB/mth.) for 2SPBR lower floor, as one of their friend received in the past na kap.
I told them that We may be able to give them the price after our mkt. take contact with his company.(apparently we have no contact yet.)
So, I would like Mkt. team to follow up na kap.
If we offer the price of 60000/mth, I think they will decide na kap.
At the moment, they stay at Eastern tower and if moving out, they need to notify 2month in advance na kap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมนาย และนางสาวฟุจิซะ และเธอ 2 ชาย (อายุรอบ 7-10) 2BR กาบนาตรวจสอบภรรยาเป็นเพื่อนคุณ Oishi's(#152) อย่างใดอย่างหนึ่ง และดูเหมือนว่ามี housewives เครือข่ายทั้งภายในและระเบียงด้านนอก...พวกเขาต้องการสิ่งอำนวยความสะดวกมากพวกเขาต้อง rate(60000THB/mth.) ถูกกว่า 2SPBR ชั้นล่าง เป็นหนึ่งในเพื่อนของพวกเขาได้รับในกาบนาผ่านมาฉันบอกพวกเขาว่า เราสามารถให้ราคาหลังจาก mkt. ของเราจะติดต่อกับบริษัทของเขา (เห็นได้ชัดว่าเรายังไม่ได้ติดต่อไม่)ดังนั้น ฉันอยาก Mkt. ทีมติดตามนากาบถ้าเราเสนอราคา 60000/เดือน ฉันคิดว่า พวกเขาจะตัดสินใจนากาบในขณะนี้ หอตะวันออก และถ้าย้าย ก็ต้อง 2 เดือนในการแจ้งให้ทราบล่วงหน้านากาบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีนายและนางสาว Fujisawa และเด็กชาย 2 ของเธอ (อายุ 7-10 รอบ?) ในการตรวจสอบ 2BR na kap.
ภรรยาเป็นหนึ่งในนางโออิชิของ (# 152) เพื่อนและดูเหมือนว่ามีเครือข่ายแม่บ้านทั้งภายในและ ระเบียงด้านนอก ...
ที่พวกเขาต้องการสิ่งอำนวยความสะดวกจำนวนมาก.
พวกเขาต้องการอัตราที่ถูกกว่า (60000THB / เดือน.) สำหรับ 2SPBR ชั้นล่างเป็นหนึ่งในเพื่อนของพวกเขาได้รับในอดีตที่ผ่านมานา kap.
ผมบอกพวกเขาว่าเราอาจจะไม่สามารถที่จะให้ พวกเขาหลังจากที่ราคา MKT ของเรา ใช้การติดต่อกับ บริษัท ของเขา. (เห็นได้ชัดว่าเรามีการติดต่อยังไม่มี.)
ดังนั้นผมอยาก Mkt ทีมงานจะติดตาม na kap.
ถ้าเรามีราคา 60000 / การขาย: ผมคิดว่าพวกเขาจะตัดสินใจ na kap.
ในขณะที่พวกเขาอยู่ที่หอตะวันออกและถ้าย้ายออกจากพวกเขาจำเป็นต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 2month na kap

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมีคุณ&คุณฟูจิซาว่า และ 2 หนุ่ม ( อายุประมาณ 7-10 ? ) ตรวจสอบ 2BR na คับ .
ภรรยาเป็นหนึ่งในคุณโออิชิ ( # 152 ) เพื่อนๆ และดูเหมือนมีแม่บ้านเครือข่ายทั้งในและนอกระเบียง . . . . . . .
พวกเขาชอบสถานที่มาก
พวกเขาต้องการอัตราถูกกว่า ( 60000thb / เดือน ) ชั้นล่าง 2spbr เป็นหนึ่งในเพื่อนของพวกเขา ได้รับในอดีต na คับ
.ฉันบอกพวกเขาว่า เราอาจจะสามารถที่จะให้พวกเขาราคาหลังจาก MKT ของเรา รับการติดต่อกับ บริษัท ของเขา ( เราไม่มีการติดต่อเลยนะครับ )
ดังนั้นฉันต้องการ MKT . ทีมติดตามนะคับ .
ถ้าเรามีราคา 60 , 000 / เดือน ฉันคิดว่าพวกเขาจะตัดสินใจนะคับ .
ในขณะนี้พวกเขาอยู่ที่หอตะวันออกและถ้าย้ายออกก็ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 2month na คับ .