Goodbye honeymoon bliss, hello star

Goodbye honeymoon bliss, hello stark reality. Following 12 days of carefree honeymooning Spain where everyday was an culinary adventure, the first thing we craved after a grueling trans-Atlantic and cross country flight back to Los Angeles was something homey, simple, and soupy. We expected a warmer welcome, but was greeted with cold, heavy rain, and even hail upon our return. To top it off, we were both feeling a bit under the weather so a therapeutic and comforting bowl of cháo (rice porridge or congee) was the first thing we made as soon as the jetlag wore off.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลาก่อน ห้องฮันนีมูนบลิส สวัสดีจริงสิ้นเชิง ต่อ 12 วันสเปนฮันนีมูนทุกทุกวันมีการผจญภัยทำอาหาร สิ่งแรกที่เรา craved ทรหดทรานส์แอตแลนติก และ ข้ามประเทศบินไปลอสแอนเจลิสเป็นสิ่งที่โฮเม เรื่อง และแช่ เราคาดว่าต้อนรับอุ่น แต่ได้รับการต้อนรับ ด้วยความหนาว ฝนตกหนัก และ hail แม้เมื่อคืนเรา ด้านปิด เรามีทั้งรู้สึกบิตอยู่ weather เพื่อบำบัด และพบน้ำ cháo (ข้าวข้าวต้มหรือโจ๊ก) เป็นสิ่งแรกที่เราทำเป็น jetlag สวมออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลาฮันนีมูนสุขสวัสดีความเป็นจริงโดยสิ้นเชิง ต่อไปนี้วันที่ 12 ของห่วงฮันนีมูนที่ประเทศสเปนในชีวิตประจำวันคือการผจญภัยที่ทำอาหารสิ่งแรกที่เราโหยหาหลังจากที่ทรานส์แอตแลนติกและเที่ยวบินข้ามประเทศกลับไปยัง Los Angeles เป็นสิ่งที่เหนื่อยสบายง่ายและซุป เราคาดว่าจะได้รับการต้อนรับที่อบอุ่น แต่ได้รับการต้อนรับด้วยความหนาวฝนตกหนักและลูกเห็บการกลับมาของเรา ไปด้านบนออกเราทั้งสองรู้สึกบิตภายใต้สภาพอากาศเพื่อให้ชามรักษาและปลอบโยนเจ้า (โจ๊กข้าวหรือโจ๊ก) เป็นสิ่งแรกที่เราทำเร็วที่สุดเท่าที่ jetlag สวมออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาฮันนีมูนบลิส สวัสดี สตาร์คจริง ต่อไปนี้ 12 วันสรวลเสฮันนีมูนสเปนที่ทุกวันคือการผจญภัยอาหาร สิ่งแรกที่พวกเราปรารถนาหลังจากเหนื่อยมาก ทรานส์แอตแลนติก และข้ามประเทศกลับมาเที่ยวบินไปยัง Los Angeles เป็นเรื่องสบาย เรียบง่าย และคล้ายซุป . เราคาดว่า อุ่นยินดี แต่ก็ทักทายกับหนาว ฝนตกหนัก และลูกเห็บ เมื่อกลับของเรา ไปด้านบนออกเราทั้งคู่รู้สึกป่วยเพื่อรักษา และอบอุ่นชามของ Ch . kgm O ( ข้าวต้มหรือโจ๊ก ) เป็นสิ่งแรกที่เราทำทันทีที่ jetlag สวมปิด