I need to prepare cash advance for

I need to prepare cash advance for the meeting. Could you pls fill in the estimated cost of stationery in the attached file and double check transportation cost if I miss any one.

Meantime, I understand that we need to buy air tickets for participants from Ranong and Buriram included pay the per dium. Could you pls follow up and send me participants detail for ticket bookings (e.g First/Last name in English, email address, telephone number etc). Thank you very much.

Regards,
Kwanruen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการเตรียมเงินสดล่วงหน้าสำหรับการประชุม สามารถคุณกรุณากรอกข้อมูลต้นทุนที่ประเมินของสเตชันเนอรีในแนบแฟ้มและตรวจสอบค่าขนส่งถ้าฉันพลาดไปหนึ่ง ระหว่างนี้ ฉันเข้าใจว่า เราต้องซื้อตั๋วเครื่องบินสำหรับผู้เข้าร่วมจากระนอง และบุรีรัมย์รวมจ่ายการต่อ dium คุณสามารถติดตาม และส่งรายละเอียดผู้จองตั๋ว (เช่นชื่อสกุลภาษาอังกฤษ อีเมล์ ฯลฯ หมายเลขโทรศัพท์) pls ขอบคุณมาก ขอแสดงความนับถือขวัญเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจำเป็นต้องเตรียมความพร้อมการเบิกเงินสดล่วงหน้าสำหรับการประชุม คุณอาจจะ pls กรอกข้อมูลลงในค่าใช้จ่ายโดยประมาณของการเขียนในไฟล์ที่แนบมาและค่าใช้จ่ายในการตรวจสอบการขนส่งคู่ถ้าฉันคิดถึงคนใดคนหนึ่ง. ในขณะที่ฉันเข้าใจว่าเราจำเป็นต้องซื้อตั๋วเครื่องบินสำหรับผู้เข้าร่วมจากจังหวัดระนองและจังหวัดบุรีรัมย์รวมจ่ายต่อ dium คุณสามารถกรุณาติดตามและส่งรายละเอียดเข้าร่วมสำหรับการจองตั๋ว (เช่น / นามสกุลในภาษาอังกฤษที่อยู่อีเมลหมายเลขโทรศัพท์ ฯลฯ ) ขอบคุณมากครับ. ขอแสดงความนับถือขวัญเรือน