Another concern is the association

Another concern is the association between long-term PPI use and hypomagnesemia. In March 2011, the FDA issued an advisory warning that patients taking PPIs may be at risk for hypomagnesemia. There have been 30 cases of severe hypomagnesemia reported in long-term PPI users that normalized after the PPI was discontinued. Although the mechanism is not known, in some patients, PPIs appear to interfere with active transport of magnesium across the intestinal wall or cause excessive loss into the intestinal lumen.44 It is therefore recommended that before initiating patients into PPIs for long-term therapy (Q1 year) and when coadministered with diuretics or digoxin, serum magnesium levels should be obtained and monitored periodically.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความกังวลก็คือ ความสัมพันธ์ระหว่างระยะยาวใช้ PPI hypomagnesemia ในเดือน 2554 มีนาคม FDA ได้ออกคำเตือนที่ผู้ป่วยใช้ PPIs อาจเสี่ยงสำหรับ hypomagnesemia มี 30 กรณีรุนแรง hypomagnesemia รายงานในระยะยาวผู้ใช้ PPI ที่ปกติหลังจากหยุดการให้ PPI แม้ว่ากลไกที่ไม่เป็นที่รู้จัก ในผู้ป่วยบาง PPIs ปรากฏเพื่อ ขัดขวางการลำเลียงของแมกนีเซียมผ่านผนังลำไส้ หรือทำให้สูญเสียมากเกินไปเป็น lumen.44 ในลำไส้ดังนั้นแนะนำว่า ก่อนเริ่มต้นผู้ป่วยลง PPIs สำหรับรักษาในระยะยาว (ไตรมาสที่ 1 ปี) และ เมื่อ coadministered กับดิจอกซินหรือยาขับปัสสาวะ ระดับแมกนีเซียมในซีรั่มควรได้รับ และตรวจสอบเป็นระยะ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กังวลก็คือความสัมพันธ์ระหว่างการใช้งาน PPI ในระยะยาวและ hypomagnesemia ในเดือนมีนาคมปี 2011 FDA ได้ออกคำเตือนว่าให้คำปรึกษาผู้ป่วยที่ใช้ยา PPI อาจมีความเสี่ยงสำหรับ hypomagnesemia มีการ 30 กรณีของการ hypomagnesemia รุนแรงรายงานในผู้ใช้ PPI ระยะยาวที่ปกติหลังจาก PPI ก็หยุด แม้ว่ากลไกไม่เป็นที่รู้จักในผู้ป่วยบางราย PPIs ปรากฏเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการขนส่งที่ใช้งานของแมกนีเซียมในผนังลำไส้หรือก่อให้เกิดการสูญเสียมากเกินไปเข้าสู่ lumen.44 ลำไส้จึงขอแนะนำว่าก่อนที่จะเริ่มต้นผู้ป่วยเข้าสู่ PPIs สำหรับการรักษาในระยะยาว ( ปีไตรมาสที่ 1) และเมื่อ coadministered กับยาขับปัสสาวะหรือยามีระดับแมกนีเซียมเซรั่มควรจะได้รับและตรวจสอบเป็นระยะ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกปัญหาคือ ความสัมพันธ์ระหว่างการใช้ PPI ระยะยาวและภาวะแมกนีเซียมต่ำ . ในเดือนมีนาคม 2011 , FDA ออกเตือนว่า การ ppis ที่ปรึกษาผู้ป่วยอาจมีความเสี่ยงสำหรับภาวะแมกนีเซียมต่ำ . มี 30 รายที่รุนแรง ภาวะแมกนีเซียมต่ำในระยะยาวรายงาน PPI ผู้ใช้ที่ปกติหลังจาก PPI ถูกยกเลิกไป แม้ว่ากลไกที่ไม่เป็นที่รู้จัก ในผู้ป่วยบางราย ppis ปรากฏที่จะแทรกแซงกับการขนส่งที่ใช้งานของแมกนีเซียมในผนังลำไส้ หรือก่อให้เกิดการสูญเสียใน lumen.44 ลำไส้จึงเสนอแนะว่าก่อนที่จะเริ่มต้นในการรักษาผู้ป่วย ppis สำหรับระยะยาว ( 1 ปี ) และเมื่อ coadministered กับยาขับปัสสาวะหรือยา ระดับแมกนีเซียมที่ควรได้รับ และเซรั่ม การตรวจสอบเป็นระยะ ๆ