Blood samples were collected into 1

Blood samples were collected into 10 ml S-monovette tubes
(Sarstedt, Nuemrecht, Germany) containing sodium EDTA
as anticoagulant. After clotting, plasma was prepared by centrifugation
(10 min; 48C) at 3800 g and stored at 2808C until
analysis. Lipids were extracted according to Folch & Lees(16)
with slight modifications. Plasma sample (0·5 ml) was placed
in a 10ml glass tube and mixed with 5ml chloroform–methanol
(2:1), containing 200 mg/l butylated hydroxytoluene
(BHT) as antioxidant. The sample was mixed by shaking
at 378C for 45 min. After addition of 1ml sodium chloride
solution (0·9 %) and centrifugation at 660 g for 10 min at
48C, the lipophilic layer was collected and washed twice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือดตัวอย่างถูกเก็บไว้ในหลอด 10 ml S monovette(Sarstedt, Nuemrecht เยอรมนี) ประกอบด้วยโซเดียม EDTAเป็น anticoagulant หลังจากการแข็งตัว พลาสมาถูกเตรียม โดย centrifugation(10 นาที 48C) ที่ 3800 ล้าน g และเก็บไว้ที่ C 2808 จนวิเคราะห์ มีแยกโครงการตาม Folch และ Lees(16)มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย ตัวอย่างพลาสม่า (มล 0·5) วางไว้ในหลอดแก้ว 10 มล. และผสมกับ 5ml คลอโรฟอร์มเมทานอล(2:1), ประกอบด้วย 200 mg/l butylated hydroxytoluene(บาท) เป็นสารต้านอนุมูลอิสระ ตัวอย่างถูกผสม โดยการสั่นที่ C 378 สำหรับ 45 นาที หลังจากเพิ่ม 1ml โซเดียมคลอไรด์โซลูชั่น (0·9%) และ centrifugation ที่ 660 g ใน 10 นาทีที่48C ชั้น lipophilic เก็บ และล้างสองครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เก็บตัวอย่างเลือดออกเป็น 10 มล. หลอด S-monovette
(ซาร์สเต็ดท์, Nuemrecht เยอรมนี) ที่มีโซเดียม EDTA
เป็นสารกันเลือดแข็ง หลังจากที่การแข็งตัวของพลาสม่าได้รับการจัดทำขึ้นโดยการหมุนเหวี่ยง
(10 นาที; 48C) ที่ 3,800 กรัมและเก็บไว้ที่ 2808C จน
การวิเคราะห์ ไขมันถูกสกัดตาม Folch และกาก (16)
มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย ตัวอย่างพลาสม่า (0 · 5 มล.) ถูกวางไว้
ในหลอดแก้ว 10ml และผสมกับ 5ml คลอโรฟอร์มเมทานอล
(2: 1) ที่มี 200 mg / l butylated hydroxytoluene
(BHT) เป็นสารต้านอนุมูลอิสระ ตัวอย่างที่ได้รับการผสมด้วยการเขย่า
ที่ 378C เป็นเวลา 45 นาที หลังจากที่เพิ่มขึ้นของโซเดียมคลอไรด์ 1ml
วิธีการแก้ปัญหา (0 · 9%) และหมุนเหวี่ยงที่ 660 กรัมเป็นเวลา 10 นาทีที่
48C ชั้น lipophilic ถูกเก็บรวบรวมและล้างครั้งที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเก็บตัวอย่างเลือดใน 10 ml s-monovette หลอด
( Sarstedt nuemrecht , Germany ) ประกอบด้วยโซเดียม EDTA
เป็นเลือด หลังแข็งตัว พลาสม่า เตรียมปั่น
( 10 นาที ; 48c ) ที่ 3 , 800 กรัม และเก็บไว้ที่ 2808c จนกว่า
การวิเคราะห์ ไขมันที่สกัดจากกาก&ฟอล์ช ( 16 )
กับการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย พลาสมาตัวอย่าง ( 0 ด้วย 5 ml ) อยู่
ใน 10 หลอด และผสมกับเมทานอลคลอโรฟอร์ม ) 5
( 2 : 1 ) , ที่มี 200 มก. / ล. จักรภพ
( บาท ) เป็นสารต้านอนุมูลอิสระ . ตัวอย่างที่ผสมโดยการเขย่า
ที่ 378c 45 นาที หลังจากเพิ่ม 1ml โซเดียมคลอไรด์
โซลูชั่น ( 0 ด้วย 9 % ) และปั่นที่ 660 กรัม 10 นาที
48c ลิโพฟิลิก ชั้นเก็บและล้าง 2 ครั้ง