Black waves of crude oil washed up

Black waves of crude oil washed up on a beach at a popular tourist island in Thailand’s eastern sea despite attempts to clean up the oil up over the weekend after it leaked from a pipeline, officials said Monday.

Tourists on Samet island were warned to stay away from the once-serene beach, marred by inky globs as hundreds of workers in white jumpsuits labored to scrape the sand clean and remove oil from the water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลื่นสีดำน้ำมันดิบล้างขึ้นบนชายหาดที่เกาะท่องทะเลตะวันออกของประเทศไทยแม้มีความพยายามที่จะล้างค่าน้ำมันมากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์หลังจากที่มันหลุดจากไลน์ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า วันจันทร์นักท่องเที่ยวบนเกาะเสม็ดได้เตือนให้อยู่ห่างจากชายหาดสงบครั้ง marred โดย inky globs เป็นหลายร้อยคนใน jumpsuits ขาว labored เฉียดทรายสะอาด และเอาน้ำมันออกจากน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลื่นสีดำน้ำมันดิบซัดขึ้นไปบนชายหาดที่เกาะที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในทะเลภาคตะวันออกของประเทศไทยแม้จะมีความพยายามที่จะทำความสะอาดน้ำมันขึ้นในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์หลังจากที่มันรั่วไหลออกมาจากท่อเจ้าหน้าที่กล่าวว่าวันจันทร์. นักท่องเที่ยวบนเกาะเสม็ดได้รับการเตือนให้อยู่ห่าง จากชายหาดครั้งหนึ่งอันเงียบสงบด้วยการ globs ดำสนิทเป็นหลายร้อยคนงานในกรมตำรวจสีขาวลำบากขูดทรายที่สะอาดและเอาน้ำมันจากน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลื่นสีดำของน้ำมันดิบล้างขึ้นบนชายหาดในเกาะท่องเที่ยวยอดนิยมในทะเลภาคตะวันออกของประเทศไทยแม้จะพยายามที่จะทำความสะอาดน้ำมันขึ้นกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์หลังรั่วจากท่อ , เจ้าหน้าที่กล่าวว่าวันจันทร์

นักท่องเที่ยวบนเกาะเสม็ด เตือนให้อยู่ห่างจากที่เคยเงียบสงบ ชายหาดดำเหมือนหมึก globs marred โดยเป็นร้อยของคนงานในชุดทำงานได้คล่อง ขูดทรายสีขาวสะอาด และเอาน้ำมันจากน้ำ