‘ the student does not start from t

‘ the student does not start from the assigned task of following a language model that the teacher or textbook has provided. Instead, he starts with something that he wants to say and with a person to whom he wants to say it.‘ (Stevick 1976:107)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' นักเรียนเริ่มจากการกำหนดงานตามรูปแบบภาษาที่ครูหรือหนังสือมีให้กัน แทน เขาเริ่มต้น กับสิ่งที่อยากพูด และบุคคลที่เขาต้องการพูดว่า .' (Stevick 1976:107)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'นักเรียนไม่ได้เริ่มต้นจากงานที่ได้รับมอบหมายต่อไปนี้รูปแบบของภาษาที่ครูหรือตำราเรียนได้จัดให้มี แต่เขาเริ่มต้นด้วยสิ่งที่เขาต้องการที่จะพูดและกับคนที่เขาอยากจะพูดมัน. (Stevick 1976: 107)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' นักเรียนไม่ได้เริ่มจากการได้รับมอบหมายงานตาม ภาษาแบบที่ครูหรือตำรามีให้ แทน เขาเริ่มต้นกับสิ่งที่เขาต้องการจะพูดกับคนที่เขาต้องการจะพูดมัน . ' ( stevick 1976:107 )