1. The Agent shall issue each XO in

1. The Agent shall issue each XO in exchange for receipt of the value for exchange entered in that XO in full in equivalent amount in local currency. Train fares are to be stated in Japanese Yen.

2. The Agent shall truthfully observe the terms of the Sales Manual for Exchange Order & Japan Rail Pass(the "Sales Manual") which has been heretofore delivered to the Agent. The Sales Manual shall be deemed to be incorporated in the present Agreement and made a part hereof. The Sales Manual may be revised from time to time by KNT and the revision shall become effective upon notice to the Agent. Any conflict between this Agreement and the Sales Manual shall be resolved in favor of the Agreement. The Agent is responsible for keeping prospective passengers fully aware of qualifications and restrictions for terms regarding, and all other conditions concerning the JRP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ตัวแทนจะออกแต่ละ XO เพื่อแลกกับใบเสร็จของค่าสำหรับการแลกเปลี่ยนที่ป้อนไว้ใน XO ที่เต็มในจำนวนเทียบเท่าในสกุลเงินท้องถิ่น ค่าโดยสารจะมีระบุไว้ในเย2. ตัวแทนดี ๆ ต้องปฏิบัติเงื่อนไขการขายคู่มือการซื้อและญี่ปุ่นราว Pass(the "Sales Manual") ซึ่งได้ถูกส่งมอบให้กับตัวแทน heretofore คู่มือการขายจะถือว่ารวมไว้ในข้อตกลงปัจจุบัน และทำส่วนข้อ ขายคู่มืออาจแก้ไขเวลา โดย KNT และการปรับปรุงจะมีผลเมื่อแจ้งกับตัวแทน ความขัดแย้งระหว่างข้อตกลงนี้และคู่มือขายจะได้รับการแก้ไขในความโปรดปรานของข้อตกลง ตัวแทนรับผิดชอบทำให้ผู้โดยสารคาดหวังตระหนักของคุณสมบัติ และข้อจำกัดสำหรับเงื่อนไขเงื่อนไขเกี่ยวกับ และอื่น ๆ ทั้งหมดเกี่ยวกับการนอร์ธแมน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ตัวแทนจะออกแต่ละ XO ในการแลกเปลี่ยนสำหรับใบเสร็จรับเงินของค่าสำหรับการแลกเปลี่ยนป้อนใน XO ว่าในเต็มรูปแบบในจำนวนเทียบเท่าในสกุลเงินท้องถิ่น ค่าโดยสารรถไฟจะมีการระบุไว้ในเงินเยนของญี่ปุ่น.

2 ตัวแทนตามความเป็นจริงจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขของการขายคู่มือการใช้งานสำหรับการแลกเปลี่ยนการสั่งซื้อและญี่ปุ่น Rail Pass (ที่ "คู่มือการขาย") ซึ่งได้รับการส่งมอบ แต่ก่อนที่จะตัวแทน คู่มือการใช้งานขายจะถือว่าจะรวมอยู่ในข้อตกลงปัจจุบันและทำให้ส่วนหนึ่งของข้อตกลงฉบับนี้ คู่มือการใช้งานขายอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลาโดยการ KNT และการแก้ไขจะมีผลบังคับใช้เมื่อแจ้งให้ตัวแทน ความขัดแย้งระหว่างข้อตกลงนี้และคู่มือการใช้งานการขายใด ๆ จะได้รับการแก้ไขในความโปรดปรานของข้อตกลง ตัวแทนเป็นผู้รับผิดชอบในการรักษาผู้โดยสารที่คาดหวังอย่างเต็มที่ตระหนักถึงคุณสมบัติและข้อ จำกัด สำหรับคำที่เกี่ยวกับการและเงื่อนไขอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการ JRP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เจ้าหน้าที่จะออกใบเสร็จรับเงินของแต่ละ XO ในการแลกเปลี่ยนสำหรับค่าแลกเข้าใน XO เต็มในเทียบเท่าในสกุลเงินท้องถิ่น ค่าโดยสารรถไฟจะต้องระบุในเยนญี่ปุ่น2 . ตัวแทนจะจริงสังเกตเงื่อนไขของการขายคู่มือการแลกเปลี่ยนเพื่อให้รถไฟผ่าน ( และญี่ปุ่น " ขายคู่มือ " ) ซึ่งมีสัญญาส่งมอบให้กับเจ้าหน้าที่ คู่มือการขาย จะถือว่ารวมอยู่ในข้อตกลงปัจจุบัน และทำให้เป็นส่วนหนึ่งของฉบับนี้ คู่มือการขายอาจจะปรับเวลาโดย knt และการแก้ไขจะมีผลบังคับใช้เมื่อแจ้งไปยังเจ้าหน้าที่ ความขัดแย้งระหว่างข้อตกลงนี้และคู่มือการขายจะได้รับการแก้ไขในความโปรดปรานของข้อตกลง ตัวแทนที่รับผิดชอบในการรักษาผู้โดยสารในอนาคตตระหนักถึงคุณสมบัติและข้อ จำกัด สำหรับเงื่อนไขการและเงื่อนไขอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับ jrp .