Dear MR. KIYOSHI HAGA,Mr. Nonthiwat

Dear MR. KIYOSHI HAGA,
Mr. Nonthiwat Pongsatirat (Mobile : [phone]),

We, Agility Co., Ltd. have been appointed as an Exclusive official On-site Handling Agent of Reed Tradex Exhibition for METALEX 2014 Hall 102-103 which will be held during June 19 – 22, November 2014 at Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC), Bangkok Thailand.

We are pleased to offer you our services in moving your exhibits. Our comprehensive range of services include freight management, customs clearance, transportation, on-site handling and re-export arrangements handled by our fully equipped and experienced team of executives, supervisors and manpower. We will provide a complete logistics package for your exhibits on a ’door-to-door’ basis from your premises to your exhibition stand and return at show end.

We hereby enclose our Form for your completion which enable us to provide furnish you with our quotation.

We look forward to be of service to your esteemed organization and wish you all the successful in this event

In case of further information or/and any assistance you may require, please do not hesitate to contact,

Mr. Jakrawut Wichitpornchai
Tel: [phone] ext. 2331 Mobile Phone: [phone] Email: [e-mail]

Ms. Sopit Thongkaew
Tel: [phone] ext. 1169 Mobile Phone: [phone] Email: [e-mail]


Yours Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ KIYOSHI HAGA,
นาย Nonthiwat Pongsatirat (มือถือ: 086-326-0030),

เรา ความว่องไว Co., Ltd. ได้รับการแต่งเป็นพิเศษทางกายจัดการตัวแทนของกกรี้นิทรรศการสำหรับ METALEX 2014 ฮอลล์ 102-103 ซึ่งจะจัดขึ้นในระหว่างเดือน 19 มิถุนายน-22, 2014 พฤศจิกายนที่กรุงเทพมหานครประเทศและนิทรรศการศูนย์เทค กรุงเทพ .

เรายินดีที่จะเสนอบริการของเราในการย้ายการจัดแสดงของคุณ ช่วงของเราครอบคลุมของบริการรวมถึงการจัดการขนส่ง ศุลกากร ขนส่ง บริการจัดการและการส่งออกอีกครั้งจัดดำเนินการ โดยทีมงานของเราสมบูรณ์พร้อม และประสบการณ์ของผู้บริหาร หัวหน้างาน และกำลังคน เราจะมีแพคเกจสมบูรณ์โลจิสติกส์สำหรับจัดแสดงบนพื้นฐาน 'ผ่าน' จากสถานที่ของคุณเพื่อแสดงการยืน และกลับที่ดูจบ

เราขอใส่แบบฟอร์มของการเสร็จสมบูรณ์ของคุณเปิดใช้งานที่เราให้ให้คุณกับใบเสนอราคาของเรา

เราหวังว่าจะเป็นบริการองค์กรที่นับถือ และขอให้คุณทั้งหมดที่ประสบความสำเร็จในครั้งนี้

ในกรณีที่ข้อมูลเพิ่มเติม หรือ / และความช่วยเหลือใด ๆ คุณอาจต้องการ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อ,

นาย Jakrawut Wichitpornchai
โทร: 66 2 326 3456 ต่อ 2331 โทรศัพท์: 66 86 326 0930 อีเมล์: [e-mail]

นางสาว Sopit Thongkaew
โทร: 66 2 326 3456 ต่อ 1169 โทรศัพท์: 66 85 821 9859 อีเมล์: [e-mail]


คนจริงใจ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายที่รัก KIYOSHI HAGA,
นาย Nonthiwat Pongsatirat (มือถือ: 086-326-0030) เราว่องไว จำกัด ได้รับการแต่งตั้งเป็นทางการ แต่เพียงผู้เดียวในสถานที่จัดการตัวแทนของนิทรรศการรี้ดเทรดเด็กสำหรับ METALEX 2014 ฮอลล์ 102-103 ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 19 มิถุนายน - 22 พฤศจิกายน 2014 ที่งานบางกอกอินเตอร์เนชั่นแนลศูนย์นิทรรศการและ (ไบเทค) กรุงเทพฯเรามีความยินดีที่จะให้คุณบริการของเราในการเคลื่อนย้ายการจัดแสดงนิทรรศการของคุณ ช่วงที่ครอบคลุมของเราในการให้บริการรวมถึงการจัดการการขนส่งสินค้าพิธีการศุลกากร, การขนส่ง, การจัดการและการส่งออกจัดในสถานที่จัดการโดยทีมงานของเรามีอุปกรณ์ครบครันและมีประสบการณ์ของผู้บริหารผู้บังคับบัญชาและกำลังคน เราจะให้แพคเกจจิสติกส์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการจัดแสดงนิทรรศการของคุณบน 'ประตูต่อประตู' พื้นฐานจากสถานที่ของคุณเพื่อแสดงนิทรรศการของคุณโดดเด่นและกลับในตอนท้ายการแสดงขอแนบแบบฟอร์มของเราสำหรับความสำเร็จของคุณที่ช่วยให้เราสามารถให้คุณให้กับเรา คำพูดเราหวังว่าจะให้บริการกับองค์กรที่นับถือของคุณและขอให้คุณทั้งหมดที่ประสบความสำเร็จในครั้งนี้ในกรณีที่มีข้อมูลเพิ่มเติมหรือ / และความช่วยเหลือที่คุณต้องการใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อนาย Jakrawut Wichitpornchai โทร: [phone] ต่อ 2331 โทรศัพท์มือถือ: [phone] อีเมล์: [e-mail] นางสาว sopit ทองแก้วโทร: [phone] ต่อ 1169 โทรศัพท์มือถือ: [phone] อีเมล์: [e-mail] ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ คิโยชิ ะ
nonthiwat , นาย pongsatirat ( มือถือ : 086-326-0030 )

เรา ความคล่องตัว จำกัด ได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่พิเศษบนเว็บไซต์การจัดการตัวแทนของนิทรรศการ รี้ด เทรดเด็กซ์ สำหรับเมทัลเล็กซ์ ฮอลล์ 102-103 2014 ซึ่งจะจัดขึ้นในระหว่างวันที่ 19 – 22 พฤศจิกายน 2010 ณศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค ( ไบเทค

) กรุงเทพมหานคร ประเทศไทยเรายินดีที่จะให้คุณบริการของเราในการย้ายของคุณ ช่วงของเราครอบคลุมบริการรวมถึงการจัดการการขนส่ง , พิธีการศุลกากร , การขนส่ง , การจัดการบริการและส่งออก เตรียมจัดการของเราพร้อมอุปกรณ์ครบครันและทีมงานที่มีประสบการณ์ของผู้บริหาร ศึกษานิเทศก์ และกำลังคนเราจะให้เสร็จสมบูรณ์แพคเกจสำหรับโลจิสติกส์ จัดแสดงบน ' แปซิฟิก ' พื้นฐานจากสถานที่ของคุณยืนนิทรรศการ และกลับมาแสดงจบ

เราขอใส่รูปของเราให้สมบูรณ์ซึ่งช่วยให้เราสามารถให้แก่คุณด้วยใบเสนอราคาของเรา

เรามุ่งหวังที่จะให้บริการแก่องค์กรนับถือของคุณและขอให้คุณประสบความสำเร็จในงานนี้

ในกรณีของข้อมูลเพิ่มเติมและ / หรือความช่วยเหลือที่คุณอาจต้องใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ wichitpornchai


คุณ jakrawut Tel : 66 2 แต่ 1 ต่อ 1 โทรศัพท์มือถือ : 66 86 แต่ 0930 อีเมล์ : jwichitpornchai @ ความคล่องตัวด้วย

คุณโส ตติยะวรนันท์
Tel : 66 2 ทาง 1 . เครื่องโทรศัพท์มือถือ โทรศัพท์ : 66 85 821 ที่ทําอีเมล์ : sthongkaew @ ความคล่องตัวด้วย



คุณอย่างจริงใจ