the head parameter deals with the w

the head parameter deals with the way in which phrases themselves are structured. each phrase has a central element, called a head; in the case of a noun-phrase, the head is the noun, in the case of a verb-phrase it is the verb, in the case of a prepositional-phrase, it is the preposition, and so on. one dimension along which languages vary is the position of the head in relation to other elements inside the phrase, called complements. for example, in the noun-phrase the girl with blue trousers, the head-noun girl appears to the left of the complement with blue trousers; in the verb-phrase hit the girl, the head hit appears to the left of its complement the girl;similarly, in the prepositional-phrase with blue trousers, the head with is on the left of its complement blue trousers. in fact english is a head-first language, because the head of the phrase always appears before its complements. Japanese, on the other hand, is a head-last language, because the complements precede the head inside phrase.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พารามิเตอร์หลักที่เกี่ยวข้องกับวิธีการจัดโครงสร้างวลีเอง แต่ละวลีมีองค์ประกอบหลัก เรียกหัวหน้า ในกรณีของคำนามวลี หัวเป็นคำนาม ในกรณีที่วลีกริยา เป็นกริยา กรณี prepositional-วลี วิเศษณ์ และอื่น ๆ มิติหนึ่งตามที่ภาษาแตกต่างกันคือ ตำแหน่งของศีรษะสัมพันธ์กับองค์ประกอบอื่น ๆ ภายในวลี เรียกว่าเติมเต็ม ตัวอย่าง ในนามวลีสาวกับกางเกงสีฟ้า สาวใหญ่นามปรากฏทางด้านซ้ายของส่วนเติมเต็มกับกางเกงสีน้ำเงิน ในตีกริยาวลีสาว ตีหัวปรากฏทางด้านซ้ายของส่วนเติมเต็มของ สาว ทำนอง ใน prepositional-วลีกับกางเกงสีน้ำเงิน หัวด้วยอยู่ทางด้านซ้ายของกางเกงสีน้ำเงินเสริม ในความเป็นจริงภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกหัว เนื่องจากหัวของวลีปรากฏเสมอก่อนที่จะเติมเต็มความ ญี่ปุ่น บนมืออื่น ๆ ได้ภาษา หัวท้าย เพราะการเติมเต็มหน้าหัวภายในวลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเสนอที่พารามิเตอร์หัวด้วยวิธีการที่ตัวเองวลีที่มีโครงสร้าง วลีแต่ละคนมีองค์ประกอบสำคัญที่เรียกว่าหัว; ในกรณีของคำนามวลี, หัวเป็นคำนามในกรณีของคำกริยาวลีมันเป็นคำกริยาในกรณีของบุพบทวลีมันเป็นคำบุพบทและอื่น ๆ อีกมิติหนึ่งตามที่ภาษาที่แตกต่างกันคือตำแหน่งของหัวในความสัมพันธ์กับองค์ประกอบอื่น ๆ ภายในวลีที่เรียกว่าเติมเต็ม ตัวอย่างเช่นในนามวลีหญิงสาวที่มีกางเกงขายาวสีฟ้าสาวหัวนามปรากฏทางด้านซ้ายของสมบูรณ์กับกางเกงสีฟ้า; ในคำกริยาวลีตีสาวตีหัวปรากฏทางด้านซ้ายของประกอบสาว; ในทำนองเดียวกันในบุพบทวลีกับกางเกงสีฟ้าหัวกับอยู่ทางด้านซ้ายของกางเกงสีฟ้าสมบูรณ์ ในความเป็นจริงภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่หัวแรกเพราะหัวของวลีเสมอปรากฏขึ้นก่อนที่จะเติมเต็ม ญี่ปุ่นในมืออื่น ๆ ที่เป็นภาษาหัวสุดท้ายเพราะเสริมนำหัวภายในวลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พารามิเตอร์หัวเกี่ยวข้องกับวิธีการที่วลีเองที่มีโครงสร้าง . วลีแต่ละคนมีองค์ประกอบกลาง เรียกว่า หัว ในกรณีที่เป็นนามวลี หัวเป็นคำนาม ในกรณีของคำกริยาวลีมันเป็นกริยา เช่น ในกรณีของบุพบทวลีเป็นบุพบทและหนึ่งมิติตามภาษาแตกต่างกันคือ ตำแหน่งของศีรษะในความสัมพันธ์กับองค์ประกอบอื่น ๆในคำเรียกเพิ่มเติม . ตัวอย่างเช่นในนามวลีผู้หญิงกับกางเกงสีฟ้า , คำนามหลักสาวปรากฏที่ด้านซ้ายของส่วนเติมเต็มกับกางเกงขายาวสีฟ้า ในกริยาวลีฮิตสาวหัวตีปรากฏทางด้านซ้ายของเสริมสาว ในทํานองเดียวกันในวลีบุพบทกับกางเกงขายาวสีฟ้า หัวอยู่ด้านซ้ายของกว่าสีฟ้า กางเกงขายาว ในความเป็นจริงภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรก หัว เพราะหัวของวลีที่มักจะปรากฏขึ้นก่อนการเสริม . ญี่ปุ่น , บนมืออื่น ๆที่เป็นหัวสุดท้ายภาษาเพราะเสริมหน้าหัวภายในวลี