Lars Norling, chief executive offic

Lars Norling, chief executive officer of Total Access Communication, said he was pleased that the Supreme Administrative Court had revoked the injunction order of the Central Administrative Court prohibiting DTAC from sharing network infrastructure with 2,100-megahertz operators.
The Supreme Administrative Court revoked the injunction order yesterday. It ruled that the injunction order was not in compliance with the legal requirements and had an impact on the public at large.
The Supreme Administrative Court Order is final and cannot be appealed by CAT Telecom, which had filed for the injunction.
Norling said this development would enhance infrastructure sharing that would further service expansion and benefit the country.
"We are confident that the revocation of the court order will greatly benefit the company's customers, as it will enable the company and DTAC TriNet Co to expand their networks rapidly to satisfy increasing demand for data services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lars Norling ประธานเจ้าหน้าที่บริหารรวมถึงสื่อสาร กล่าวว่า เขาก็พอใจที่ศาลปกครองสูงสุดได้เพิกถอนใบคำสั่งศาลปกครองกลางที่ห้ามระบบ DTAC จากการใช้โครงข่ายร่วมกับผู้ประกอบการ 2,100 เมกะเฮิรตซ์ ศาลปกครองสูงสุดเพิกถอนใบสั่งเมื่อวาน มันปกครองใบสั่งไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมาย และมีผลกระทบในสาธารณะมีขนาดใหญ่ สั่งศาลปกครองสูงสุดเป็นขั้นสุดท้าย และไม่สามารถอุทธรณ์ โดยกสท ซึ่งมีการเก็บข้อมูลสำหรับการสั่ง นอร์ลิงกล่าวว่า การพัฒนานี้จะเสริมสร้างโครงสร้างพื้นฐานร่วมกันที่จะขยายการบริการเพิ่มเติม และประโยชน์ของประเทศ "เรามั่นใจว่า การเพิกถอนคำสั่งศาลมากประโยชน์ที่ลูกค้าของบริษัท เป็นมันจะช่วยให้บริษัทและ บริษัท TriNet ระบบ DTAC เพื่อขยายเครือข่ายอย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองความต้องการเพิ่มบริการข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลาร์ส Norling ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเทิ่ลกล่าวว่าเขายินดีที่ศาลปกครองสูงสุดได้เพิกถอนคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวของศาลปกครองกลางห้ามดีแทคออกจากส่วนแบ่งโครงสร้างพื้นฐานเครือข่ายกับผู้ประกอบการ 2,100 เมกะเฮิรตซ์.
ศาลปกครองสูงสุดเพิกถอนคำสั่งคำสั่ง เมื่อวาน มันตัดสินว่าคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวไม่ได้อยู่ในการปฏิบัติตามข้อกำหนดของกฎหมายและมีผลกระทบต่อประชาชนที่มีขนาดใหญ่.
ศาลปกครองสูงสุดสั่งซื้อเป็นที่สิ้นสุดและไม่สามารถยื่นอุทธรณ์โดยกสทโทรคมนาคมซึ่งได้ยื่นขอคำสั่ง.
Norling กล่าวว่าการพัฒนานี้ จะเพิ่มการแบ่งปันโครงสร้างพื้นฐานที่จะส่งเสริมการขยายตัวของการให้บริการและเป็นประโยชน์ต่อประเทศ.
"เรามีความมั่นใจว่าการเพิกถอนคำสั่งศาลอย่างมากจะเป็นประโยชน์ต่อลูกค้าของ บริษัท ฯ ตามที่มันจะช่วยให้ บริษัท และ DTAC TriNet ร่วมในการขยายเครือข่ายของตนได้อย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองเพิ่มขึ้น ความต้องการใช้บริการข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาร์สนอร์ลิง หัวหน้าเจ้าหน้าที่บริหารของการสื่อสารการเข้าถึงทั้งหมด กล่าวว่าเขายินดีที่ศาลปกครองสูงสุดมีคำสั่งเพิกถอนคำสั่งของศาลปกครองกลาง ห้ามดีแทคร่วมกันจากเครือข่ายโครงสร้างพื้นฐานกับ 2100 เมกะเฮิรตซ์ ( .
ศาลปกครองสูงสุดเพิกถอนคำสั่งคำสั่งเมื่อวานนี้มันกล่าวว่าศาลสั่งไม่ตรงตามข้อกำหนดทางกฎหมาย และมีผลกระทบต่อประชาชนที่ใหญ่ .
สั่งศาลปกครองสูงสุดเป็นขั้นสุดท้าย และไม่สามารถอุทธรณ์ โดย กสท โทรคมนาคม ซึ่งได้ยื่นขอคำสั่งศาล .
นอร์ลิง กล่าวว่า การพัฒนานี้จะเสริมสร้างโครงสร้างพื้นฐานร่วมกัน ว่าต่อไปจะขยายบริการและประโยชน์
ประเทศ ." เรามั่นใจว่าการเพิกถอนคำสั่งศาลจะได้รับประโยชน์อย่างมาก ลูกค้าของบริษัท ซึ่งจะช่วยให้ บริษัท และลูกค้า trinet Co เพื่อขยายเครือข่ายของพวกเขาอย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการบริการข้อมูล