Within the framework of Christmas a

Within the framework of Christmas and year-end season, mall sales will experience an up to 9% expansion in December 2015 compared to the same period last year, MegaPlaza General Manager Percy Vigil projected.

"This better perspective is based on businesses' favorable performance despite the current complex economic situation," he told Andina news agency.

"The higher dynamism witnessed in the demand is the result of families' increased purchasing power," the executive stressed.

Expectations

"Many malls' expectations, concerning sales levels recovery, are based on what could happen this month," Vigil told.

It must be noted Moody's Investors Service recently informed the Peruvian economy will remain immersed in a recovery process favored by a higher domestic demand, relatively-low interest rates and a healthy labor market.

At the same time, Vigil mentioned clothing and footwear sectors will continue leading sales during this period, followed by accessories, toys and perfumery.

New malls

On the other hand, Vigil considered "there is currently a great potential for new malls in Peru" especially in those regions featuring a more-accelerated economic growth pace even if compared to Lima.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายในกรอบงานคริสต์มาสและฤดูกาลสิ้นปี ห้างขายจะได้สัมผัสถึงการขยายตัว 9% ใน 2015 ธันวาคมเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันปีที่แล้ว คาดการณ์ Vigil เพอร์ MegaPlaza ผู้จัดการทั่วไป"มุมมองที่ดีกว่านี้ขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพอันของธุรกิจแม้มีสถานการณ์ทางเศรษฐกิจปัจจุบันซับซ้อน เขาบอกสำนักข่าวนดิ "สามัคคีสูงที่เห็นในความต้องเป็นผลมาจากกำลังซื้อที่เพิ่มขึ้นของครอบครัว ผู้บริหารเน้นความคาดหวัง "ความคาดหวังของในห้าง เกี่ยวกับการกู้คืนระดับขาย ขึ้นอยู่กับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นเดือนนี้ Vigil บอกจะต้องบันทึกดี้ส์บริการนักลงทุนเพิ่งทราบเศรษฐกิจเปรูยังคง immersed ในกระบวนการกู้คืนที่ปลอดความต้องการในประเทศสูงขึ้น อัตราดอกเบี้ยค่อนข้างต่ำ และตลาดแรงงานมีสุขภาพดีในเวลาเดียวกัน Vigil กล่าวถึงภาคเสื้อผ้าและรองเท้าจะยังคงขายชั้นนำในช่วงเวลานี้ ตาม ด้วยอุปกรณ์เสริม ของเล่น และ perfumeryห้างสรรพสินค้าใหม่ บนมืออื่น ๆ Vigil ถือว่า "มีอยู่ศักยภาพดีในห้างสรรพสินค้าใหม่ในเปรู" โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคที่มีการเร่งรัดเพิ่มเติมเศรษฐกิจก้าวแม้ว่าเมื่อเทียบกับม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายในกรอบของเทศกาลคริสต์มาสและสิ้นปียอดขายห้างสรรพสินค้าจะได้สัมผัสถึงการขยายตัว 9% ในธันวาคม 2015 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน MegaPlaza ผู้จัดการทั่วไปเพอร์ซี่เฝ้าที่คาดการณ์ไว้. "นี่มุมมองที่ดีขึ้นอยู่กับผลการดำเนินงานที่ดีของธุรกิจ แม้ในปัจจุบันที่ซับซ้อนสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ "เขาบอกกับสำนักข่าว Andina." การพลวัตสูงร่วมเป็นสักขีพยานในความต้องการที่เป็นผลมาจากครอบครัว 'กำลังซื้อเพิ่มขึ้น "ผู้บริหารเน้น. the คาดหวัง" ห้างสรรพสินค้าหลาย' ความคาดหวังเกี่ยวกับการฟื้นตัวของระดับการขายเป็น ขึ้นอยู่กับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในเดือนนี้ "เฝ้าบอก. จะต้องมีการตั้งข้อสังเกตบริการนักลงทุนของมูดี้ส์เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับแจ้งทางเศรษฐกิจของเปรูจะยังคงแช่อยู่ในกระบวนการกู้คืนรับการสนับสนุนจากความต้องการภายในประเทศที่สูงกว่าอัตราดอกเบี้ยที่ค่อนข้างต่ำและตลาดแรงงานที่ดีต่อสุขภาพ. ที่ ในเวลาเดียวกัน, เฝ้ากล่าวถึงเสื้อผ้าและภาครองเท้าจะยังคงชั้นนำของยอดขายในช่วงเวลานี้ตามด้วยอุปกรณ์ของเล่นและน้ำหอม. ห้างสรรพสินค้าใหม่บนมืออื่น ๆ ที่เฝ้าคิดว่า "ขณะนี้ยังมีศักยภาพที่ดีสำหรับห้างสรรพสินค้าใหม่ในเปรู" ในโดยเฉพาะอย่างยิ่ง พื้นที่เหล่านั้นที่มีการก้าวการเติบโตทางเศรษฐกิจมากขึ้นเร่งแม้ว่าเมื่อเทียบกับลิมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายในกรอบของคริสต์มาสและฤดูการขายปลายปี เดอะมอลล์จะพบได้ถึงร้อยละ 9 ในปีธันวาคม 2015 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว megaplaza ผู้จัดการทั่วไป เพอร์ซี่ เฝ้าไว้

" มุมมองที่ดีจะขึ้นอยู่กับธุรกิจที่ดีของการปฏิบัติงานแม้จะมีสถานการณ์ทางเศรษฐกิจในปัจจุบันที่ซับซ้อน , " เขาบนดินาข่าวแทน

" ยิ่งเห็นพลวัตในความต้องการเป็นผลของครอบครัวเพิ่มขึ้น อำนาจการซื้อ " ผู้บริหารเครียด

หวัง

" ห้างสรรพสินค้า " หลายความคาดหวังเกี่ยวกับการกู้คืนระดับการขายจะขึ้นอยู่กับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในเดือนนี้ " เฝ้าบอก

มันต้องเป็นข้อสังเกตบริการนักลงทุนมูดี้ส์เพิ่งทราบเศรษฐกิจเปรูจะยังคงแช่อยู่ในกระบวนการกู้คืนโปรด โดยความต้องการในประเทศที่สูงขึ้น อัตราดอกเบี้ยค่อนข้างต่ำและตลาดแรงงานสุขภาพ

ในเวลาเดียวกัน ยามเอ่ยถึงเสื้อผ้าและรองเท้าที่ภาคจะยังคงนำการขายในช่วงเวลานี้ ตามด้วยอุปกรณ์และของเล่น ดอม

ห้างสรรพสินค้าใหม่

บนมืออื่น ๆ , การเฝ้าพิจารณา " ปัจจุบันมีศักยภาพที่ดีสำหรับห้างสรรพสินค้าใหม่ในเปรู " โดยเฉพาะในพื้นที่เหล่านั้นที่มีมากกว่าการเร่งการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจก้าวถ้าเทียบกับ Lima .