The campaign helps at least to fost

The campaign helps at least to foster good sentiment among people during the festive season," said Vathit Chokwatana, vice-president of SET-listed Saha Pathanapibul Plc.

"Nonetheless, during this season the private sector itself has its own sales campaigns. Therefore, we must discuss how much further we can cut prices."

Saha Pathanapibul was one of 15 product makers and 15 retailers holding talks with Commerce Minister Chatchai Sarikulya yesterday.

They affirmed their support of the ministry's consumer product price cuts at 12,763 retail outlets nationwide.

Please credit and share this article with others using this link:http://www.bangkokpost.com/business/news/446072/7-days-of-happiness-in-store. View our policies at http://goo.gl/9HgTd and http://goo.gl/ou6Ip. © Post Publishing PCL. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วยส่งเสริมการขายน้อยเพื่อเสริมสร้างความเชื่อมั่นที่ดีในหมู่คนในช่วงเทศกาล กล่าวโชควัฒนา Vathit รองผู้อำนวยแสดงชุด Plc จำกัดบริษัทสห"กระนั้น ในช่วงฤดูนี้ ภาคเอกชนเองมีการส่งเสริมการขายของตนเอง ดังนั้น เราต้องหารือจำนวนเพิ่มเติมเราสามารถตัดราคา"จำกัดบริษัทสหเป็นหนึ่งในผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ 15 และร้านค้าปลีก 15 กดพูดคุยกับรัฐมนตรีพาณิชย์ฉัตรชัย Sarikulya เมื่อวานนี้พวกเขายืนยันให้ราคาสินค้าอุปโภคบริโภคของกระทรวงตัดที่ร้าน 12,763 ทั่วประเทศกรุณาเครดิต และแชร์บทความนี้กับผู้อื่นโดยใช้ลิงค์นี้: http://www.bangkokpost.com/business/news/446072/7-days-of-happiness-in-store ครั้ง ดูนโยบายของเราที่ http://goo.gl/9HgTd และ http://goo.gl/ou6Ip © โพสต์ประกาศจำกัด(มหาชน) สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคมเปญช่วยอย่างน้อยเพื่อส่งเสริมให้เกิดความเชื่อมั่นที่ดีในหมู่คนในช่วงเทศกาล "Vathit โชควัฒนารองประธานของ บริษัท จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ บริษัท สหพัฒนพิบูล จำกัด กล่าวว่า. "อย่างไรก็ตามในช่วงฤดูนี้ภาคเอกชนเองมียอดขายแคมเปญของตัวเอง ดังนั้นเราจึงต้องหารือถึงวิธีการมากขึ้นเราสามารถลดราคา. " สหพัฒนพิบูลเป็นหนึ่งใน 15 ผู้ผลิตสินค้าและ 15 ร้านค้าปลีกถือพูดคุยกับกระทรวงพาณิชย์ฉัตรชัย Sarikulya เมื่อวานนี้. พวกเขายืนยันการสนับสนุนของสินค้าอุปโภคบริโภคของกระทรวงการปรับลดราคาที่ 12,763 ร้านค้าปลีกทั่วประเทศ . กรุณาเครดิตและแบ่งปันบทความนี้กับผู้อื่นโดยใช้ลิงค์นี้: http://www.bangkokpost.com/business/news/446072/7-days-of-happiness-in-store . ดูนโยบายของเราได้ที่http: // สารที่หนา .gl / 9HgTdและhttp://goo.gl/ou6Ip . ©โพสต์พับลิชชิ่ง จำกัด . สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคมเปญช่วยอย่างน้อยเพื่อเสริมสร้างความเชื่อมั่นที่ดีของประชาชนในช่วงเทศกาล " กล่าวว่า vathit chokwatana , รองประธานของชุดจดทะเบียนบริษัท สห pathanapibul PLC .

" อย่างไรก็ตาม ในช่วงฤดูกาลนี้ ภาคเอกชนเองมีแคมเปญของตัวเองขาย ดังนั้น เราต้องอภิปรายแค่ไหน เราสามารถตัด "

ราคาSaha Pathanapibul was one of 15 product makers and 15 retailers holding talks with Commerce Minister Chatchai Sarikulya yesterday.

They affirmed their support of the ministry's consumer product price cuts at 12,763 retail outlets nationwide.

Please credit and share this article with others using this link:http://www.bangkokpost.com/business/news/446072/7-days-of-happiness-in-store.ดูที่นโยบายของเราและ http://goo.gl/9hgtd http://goo.gl/ou6ip . สงวนลิขสิทธิ์ โพสต์ พับลิชชิ่ง จำกัด ( มหาชน ) สงวนลิขสิทธิ์